[0087] 2-Methoxy-4-nitroaniline was diazotized in a manner known per s的简体中文翻译

[0087] 2-Methoxy-4-nitroaniline was

[0087] 2-Methoxy-4-nitroaniline was diazotized in a manner known per se in the art by using a 2.5-fold molar amount of hydrochloric acid and an equimolar amount of sodium nitrite to prepare a 0.125 mole/L diazo solution (8 L, solution temperature: 10.degree. C.). On the side, acetoacet-o-anisidide (209.3 parts) was dissolved in an aqueous solution which contained sodium hydroxide (50 parts), followed by the addition of an aqueous solution of acetic acid to have a grounder component deposited so that a 0.0253 mole/L grounding solution of pH 4.2 (40 L, solution temperature: 20.degree. C.) was prepared.[0088] As illustrated in FIG. 1, the grounding solution was next caused to flow as a first fluid I at a flow rate of 5 L/min by the feed pump d from the first feed tank 2 into the ejector 1 through the first flow path a. Owing to depressurization occurred in the ejector 1, the diazo solution was drawn as a second fluid II at a flow rate of 1 L/min (adjusted by the first flow control means e) from the second feed tank 3 through the second flow path b into the ejector 1 maintained at 20.degree. C. by the temperature control means g, and through a coupling reaction, a monoazo pigment [C.I. Pigment Yellow 74 (PY74)] was yielded.[0089] The yield of the monoazo pigment was very good owing to the effects of a severe turbulence occurred concurrently with the coupling reaction in the ejector. The degree of an excess of the grounder component relative to the diazo component was as much as about 1 mole %. Nonetheless, the coupling reaction proceeded smoothly, and the coupling reaction time was about 8 min. The thus-obtained aqueous suspension of the resulting pigment was discharged from the ejector 1 through the third flow path a', and was stored in the treatment tank 5. After the thus-stored aqueous suspension of the pigment was heated to 90.degree. C., the pigment was collected by filtration, washed with water and then dried to obtain the monoazo pigment (PY74) in a dry form.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
[0087]通过使用2.5倍摩尔量的盐酸和等摩尔量的亚硝酸钠以本领域本身已知的方式将2-甲氧基-4-硝基苯胺重氮化以制备0.125摩尔/ L的重氮溶液(8 L,溶液温度:10℃。在侧面上,将乙酰乙酸-邻-茴香胺(209.3份)溶解在含有氢氧化钠(50份)的水溶液中,随后加入乙酸水溶液以沉积底物组分,使得0.0253摩尔。制备pH值为4.2的/ L接地溶液(40L,溶液温度:20℃)。<br><br>[0088]如图2所示,如图1所示,接着,由供给泵d使接地溶液以5L / min的流速作为第一流体I从第一供给槽2经由第一流路a向喷射器1流动。由于在喷射器1中发生了减压,因此重氮溶液以1L / min的流量(由第一流量控制装置e调节)作为第二流体II从第二进料罐3通过第二流路b被抽出。保持在20度 通过温度控制装置g,通过偶联反应,得到单偶氮颜料[CI颜料黄74(PY74)]。<br><br>[0089]由于在喷射器中与偶联反应同时发生的严重湍流的影响,单偶氮颜料的产率非常好。相对于重氮组分,接地组分的过量程度高达约1摩尔%。然而,偶联反应进行得顺利,并且偶联反应时间为约8分钟。将由此获得的所得颜料的水性悬浮液通过第三流路a'从喷射器1中排出,并存储在处理槽5中。将如此存储的颜料的水性悬浮液加热至90℃。C.,通过过滤收集颜料,用水洗涤,然后干燥以获得干燥形式的单偶氮颜料(PY74)。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
[0087] 2-Methoxy-4-nitroaniline was diazotized in a manner known per se in the art by using a 2.5-fold molar amount of hydrochloric acid and an equimolar amount of sodium nitrite to prepare a 0.125 mole/L diazo solution (8 L, solution temperature: 10.degree. C.). On the side, acetoacet-o-anisidide (209.3 parts) was dissolved in an aqueous solution which contained sodium hydroxide (50 parts), followed by the addition of an aqueous solution of acetic acid to have a grounder component deposited so that a 0.0253 mole/L grounding solution of pH 4.2 (40 L, solution temperature: 20.degree. C.) was prepared.<br><br>[0088] As illustrated in FIG. 1, the grounding solution was next caused to flow as a first fluid I at a flow rate of 5 L/min by the feed pump d from the first feed tank 2 into the ejector 1 through the first flow path a. Owing to depressurization occurred in the ejector 1, the diazo solution was drawn as a second fluid II at a flow rate of 1 L/min (adjusted by the first flow control means e) from the second feed tank 3 through the second flow path b into the ejector 1 maintained at 20.degree. C. by the temperature control means g, and through a coupling reaction, a monoazo pigment [C.I. Pigment Yellow 74 (PY74)] was yielded.<br><br>[0089] The yield of the monoazo pigment was very good owing to the effects of a severe turbulence occurred concurrently with the coupling reaction in the ejector. The degree of an excess of the grounder component relative to the diazo component was as much as about 1 mole %. Nonetheless, the coupling reaction proceeded smoothly, and the coupling reaction time was about 8 min. The thus-obtained aqueous suspension of the resulting pigment was discharged from the ejector 1 through the third flow path a', and was stored in the treatment tank 5. After the thus-stored aqueous suspension of the pigment was heated to 90.degree. C., the pigment was collected by filtration, washed with water and then dried to obtain the monoazo pigment (PY74) in a dry form.
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
[0087]2-甲氧基-4-硝基苯胺以本领域已知的方式重氮化,使用2.5倍摩尔量的盐酸和等摩尔量的亚硝酸钠制备0.125摩尔/升重氮溶液(8L,溶液温度:10.degree)。C、 )。另一方面,将乙酰乙酸-o-茴香醚(209.3份)溶解在含有氢氧化钠(50份)的水溶液中,然后添加乙酸水溶液以沉积研磨组分,使pH为4.2(40 L,溶液温度:20.0度)的0.0253摩尔/升接地溶液中。C、 )准备好了。<br>[0088]如图1所示,接地溶液随后由进料泵d以5 L/min的流速从第一进料罐2通过第一流道a流入喷射器1。由于喷射器1中发生减压,重氮溶液以1 L/min的流速作为第二流体II被抽出(由第一流量控制装置e调整)从第二进料罐3通过第二流道b进入保持在20度的喷射器1。C、 通过温度控制手段,通过偶联反应,得到了单偶氮颜料[C.I.颜料黄74(PY74)]。<br>[0089]由于喷射器中耦合反应同时发生的剧烈湍流效应,单偶氮颜料的产率非常高。研磨剂组分相对于重氮组分的过量程度高达1摩尔%左右。尽管如此,偶合反应进行顺利,偶联反应时间约为8分钟。由此获得的所得颜料的水悬浮液通过第三流道a'从喷射器1排出,并储存在处理槽5中。在这样储存后,颜料的水悬浮液被加热到90度。C、 采用过滤法收集色素,用水洗涤,干燥,得到干燥的单偶氮颜料(PY74)。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: