【注意事项】1、 过敏反应本品为采用基因工程方法制备的多组分药物,包含多种成份,其主成份为4” -异戊酰螺旋霉素III、II、I,其次为4”的英语翻译

【注意事项】1、 过敏反应本品为采用基因工程方法制备的多组分药物,包含

【注意事项】
1、 过敏反应
本品为采用基因工程方法制备的多组分药物,包含多种成份,其主成份为4” -异戊酰螺旋霉素III、II、I,其次为4”-乙酰螺旋霉素III和II,以及4”-丁酰及4”-异丁酰螺旋霉素III、II两对同分异构体,和4”- (3-甲基-2-丁烯酰基)螺旋霉素II及4”-丙酰螺旋霉素III、II。本品属于大环内酯类药物,对大环内酯类药物过敏者有可能也对本品过敏。因此,对大环内酯类药物过敏者禁用本品。本品使用过程中应密切观察,如发现药物热、皮疹、荨麻疹、水肿、嗜酸粒细胞增多等过敏反应的症状,应立即停药并报告医生,及时采用适当治疗措施。
本品现有的临床试验未见有严重的过敏反应,包括如血管性水肿和过敏性休克反应(罕见致命性)、以及包括Stevens- Johnson综合征和中毒性表皮坏死松解症(罕见致命性)在内的皮肤反应等,但应予以关注。
文献报道,阿奇霉素等大环内酯类药物引起的严重过敏反应可反复发作,需较长时间的观察和治疗。
医生应认识到在停止对症治疗后严重过敏反应症状可能再次出现。
2、 肝毒性
本品主要经过肝脏代谢,肝功能异常以及黄疸患者应慎用,严重肝病患者不应使用。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
[Note] <br>1, allergic <br>product multicomponent pharmaceutical preparation by genetic engineering method, comprising a plurality of components, the main components of 4 "- isovaleryl spiramycin III, II, I, followed by 4" - Acetylspiramycin II and III, and 4 '- butyryl and 4 "- isobutyryl spiramycin III, II two pairs of isomers, and 4' - (3-methyl-2-butene acyl) spiramycin II and 4 '- propionyl spiramycin III, II. This product is macrolides, it is possible to macrolides allergy allergy also present. Therefore, macrolide drug allergy FDA ban. This product is used in the process should be closely observed, such as found in drug fever, rash, hives, edema, eosinophilia symptoms of allergic reaction, and should be discontinued immediately reported to the doctor, timely appropriate treatment. <br>This product has no existing clinical trials a severe allergic reaction, such as angioedema and including anaphylactic shock reactions (rarely fatal), and comprising a Stevens- Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis (rarely fatal ), including skin reactions, but should be concerned about. <br>Reported in the literature, such as severe allergic reactions azithromycin macrolide drugs can cause recurrent, it takes longer observation and treatment. <br>Doctors should recognize the symptoms of a severe allergic reaction may occur again after stopping symptomatic treatment. <br>2, liver toxicity <br>This product is mainly metabolized through the liver, jaundice and abnormal liver function should be used with caution in patients with severe liver disease should not be used.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
Notes<br>1, allergic reaction This product is a multi-component drug prepared by genetic engineering methods, containing a variety of components, the main component sylph isolyl iliac III, II, I, followed by 4" - acetyl helicomycin III and II, and 4" - butyl and 4" - isobutyl helicocin III, II two pairs of isomers, and 4" - (3- Methyl-2-butyl) helicomycin II and 4"-acrylhesicomycin III, II. This product belongs to the large ring ester drug, the large ring ester drug allergy may also be allergic to this product. Therefore, this product is banned for those allergic to large ring esters.<br>This product should be closely observed in the process of use, such as the discovery of drug fever, rash, urticaria, edema, acidophiles and other symptoms of allergic reactions, should immediately stop the drug and report to the doctor, timely use of appropriate treatment measures.<br>Existing clinical trials of this product have not seen severe allergic reactions, including vascular edema and anaphylactic shock reactions (rarely fatal), as well as skin reactions including Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermis necrosis (rare lysate) (rarely fatal), but should be noted.<br>Literature reported that azithromycin and other large cyclosteric esters caused by severe allergic reactions can be repeated, requires a longer period of observation and treatment.<br>Doctors should be aware that symptoms of severe allergic reactions may reappear after discontinuation of treatment.<br>2, hepatotoxicity This product is mainly through liver metabolism, liver function abnormalities and jaundice patients should be used with caution, serious liver disease patients should not use.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
[Notes]<br>1. Allergic reaction<br>This product is a multi-component drug prepared by genetic engineering. It contains many components. Its main components are 4"- isovaleric spiramycin III, II, I, followed by 4" - Acetylspiramycin III and II, and two pairs of isomers of 4"- butyryl and 4" - isobutyryl spiramycin III, II, and 4"- (3-methyl-2-butenyl) spiramycin II and 4" - propionyl spiramycin III, II. This product belongs to macrolide drugs. Those who are allergic to macrolide drugs may also be allergic to this product. Therefore, this product is forbidden for those who are allergic to macrolides. Close observation should be made during the use of this product. If symptoms of allergic reactions such as drug fever, rash, urticaria, edema and eosinophilia are found, the drug should be stopped immediately and reported to the doctor, and appropriate treatment measures should be taken in time.<br>No serious allergic reactions were found in the current clinical trials, including vascular edema and anaphylactic shock (rare fatality), skin reactions including Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis (rare fatality), etc. However, attention should be paid.<br>It has been reported in the literature that severe allergic reactions caused by azithromycin and macrolides can occur repeatedly and require long-term observation and treatment.<br>Doctors should recognize that severe allergic symptoms may reappear after symptomatic cessation of treatment.<br>2. Hepatotoxicity<br>This product is mainly through liver metabolism, liver dysfunction and jaundice patients should be cautious to use, severe liver disease patients should not use.<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: