一小排黄砖房子里住着威尔逊，他淡蓝色的眼睛里涌出淡淡的希望。（P42、

Wilson lived in a small row of yellow brick houses, and his pale blue eyes had a faint hope. (P42, 139/141, 176 <br>Wilson's figure is the same color as the cement on the wall, listless, "grey dust covers his dark coat and light hair, and also covers everything around him—except his wife "It is a metaphor for his powerlessness, and his wife never belongs to him.

Wilson lived in a small row of yellow-brick houses, and his pale blue eyes filled with faint hope. （P42、139/141、176<br>Wilson's figure was as insulated as the cement on the wall, "and the gray-white dust covered his dark coat and light hair, and covered everything around him - except his wife." "It's a metaphor for his powerlessness, and his wife never belongs to him.

一小排黄砖房子里住着威尔逊，他淡蓝色的眼睛里涌出淡淡的希望。（P42、139/141、176威尔逊的身影与墙上的水泥颜色一样，无精打采，“灰白色的尘埃掩盖了他深色的外套和浅色的头发，也笼罩了周围的一切——除了他的妻子。”隐喻着他的无能为力，妻子始终不属于他。<br>