4. Application conditions and requirements4.1 GeneralThe bearings must的简体中文翻译

4. Application conditions and requi

4. Application conditions and requirements4.1 GeneralThe bearings must be special for wind power. The detailed gearbox designation information including rated power, rated speed, transmission ratio, gearbox structure, gear parameters, drive train dimensions and tilted angle, torque arm stiffness, lubrication and cleanness, calculating temperature, temperature difference between inner and outer ring, gearbox parts material parameters, etc, will be delivered in specific project documents. Bearing suppliers shall strictly follow these documents’ requirements in bearing calculation4.2 Gearbox loadThe detailed load file including equivalent, maximum and extreme load will be attached in other load documents named in specific code like DVP-xxxxxxx. All calculations shall be based on the specific load documents.4.3 Design life time and contact stress4.3.1. Dynamic calculationThe dynamic raceway calculations shall be calculated according to ISO 281 and ISO/TS 16281. All values of the basic dynamic radial load rating Cr that deviate from the ISO 281 calculation must be justified. Basic (reference) rating life L10h and modified (reference) rating life L10mrh are considered to evaluate the bearing performance. The criteria are list in Table 3.1. Envision must be informed once the modified rating life was considered with EPAdditive.4.3.2. Design life time and contact stress at dynamic conditionUnder equivalent, rated and extreme torque, the contact stress between rollers and bearing raceways must meet the requirement of IEC61400-4 when misalignment has been accounted for (The criteria are list in Table 3.1). The Fa/Fr ratio must not exceed that recommended by the bearing manufacturer. When cylindrical roller bearings are used to support radial loads combined with axial loads, the fatigue bending strength must be demonstrated. Planet carrier bearing should also take both axial and accelerated load into consideration, meanwhile, if it is cylindrical roller bearing, bearing flange strength should be evaluated and approved by Envision.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
4.使用条件和要求<br>4.1概述<br>轴承必须是风力发电专用的。详细的变速箱名称信息,包括额定<br>功率,额定转速,传动比,变速箱结构,齿轮参数,传动系尺寸和倾斜角,<br>扭力臂刚度,润滑和清洁度,计算温度,<br>内外圈之间的温差,变速箱零件材料参数等将在特定的项目文档中提供。轴承<br>供应商在计算轴承时应严格遵循这些文件的要求<br>。4.2齿轮箱负载<br>详细的负载文件,包括等效负载,最大负载和极限负载,将随附在其他负载文件中<br>以特定代码命名,例如DVP-xxxxxxx。所有计算均应基于特定的载荷文件。<br>4.3设计寿命和接触应力<br>4.3.1。动态计算<br>动态滚道计算应根据ISO 281和ISO / TS 16281 <br>进行。必须证明所有偏离ISO 281计算的基本额定径向动载荷Cr都是合理的。基本(参考)<br>额定寿命L10h和修正(参考)额定寿命L10mrh被视为评估轴承性能。<br>标准在表3.1中列出。一旦考虑到EP?Additive修改了额定寿命,就必须通知Envision。<br>4.3.2。在动态条件下设计寿命和接触应力<br>在等效,额定和极限扭矩下,考虑到<br>未对准的情况下,滚子与轴承滚道之间的接触应力必须满足IEC61400-4 的要求(标准列于表3.1中)。<br>Fa / Fr比不得超过轴承制造商的建议值。当圆柱滚子轴承<br>用于承受径向载荷和轴向载荷时,必须证明其疲劳弯曲强度。<br>行星架轴承也应同时考虑轴向载荷和加速载荷,同时,如果是<br>圆柱滚子轴承,则应通过Envision评估并认可轴承的法兰强度。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
4. 应用条件和要求<br>4.1 一般<br>轴承必须特别适合风力发电。详细的变速箱指定信息,包括额定<br>功率、额定速度、变速箱比、变速箱结构、齿轮参数、传动系尺寸和倾斜角度,<br>扭矩臂刚度、润滑和清洁度,计算温度、内部和<br>外圈、齿轮箱零件材料参数等,将在具体项目文件中交付。轴承<br>供应商在轴承计算时应严格遵守这些文件的要求<br>4.2 齿轮箱负载<br>详细的加载文件(包括等效、最大和极端负载)将附加到其他加载文档中<br>在 Dvp - xxx 等特定代码中命名。所有计算应基于特定的负载文档。<br>4.3 设计寿命时间和接触应力<br>4.3.1. 动态计算<br>动态赛道计算应根据 ISO 281 和 ISO/TS 16281 进行计算。必须证明偏离 ISO 281 计算的基本动态径向负载额定值 Cr。基本(参考)<br>额定寿命 L10h 和修改(参考)额定寿命 L10mrh 被视为评估轴承性能。<br>条件列在表 3.1 中。一旦考虑使用 EPAdditive,必须告知愿景。<br>4.3.2. 动态条件下设计使用寿命和接触应力<br>在等效、额定和极端扭矩下,滚轮和轴承滚道之间的接触应力必须满足<br>在计入不对齐时对 IEC61400-4 的要求(标准列在表 3.1 中)。<br>Fa/Fr 比率不得超过轴承制造商建议的比例。当圆柱滚子轴承时<br>用于支持径向载荷与轴向载荷相结合,必须证明疲劳弯曲强度。<br>行星载波轴承还应考虑轴向和加速载荷,同时,如果是<br>圆柱滚子轴承、轴承法兰强度应经过远景评估并批准。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
4使用条件及要求<br>4.1概述<br>轴承必须是风力发电专用轴承。详细的齿轮箱名称信息,包括额定值<br>功率、额定转速、传动比、齿轮箱结构、齿轮参数、传动系尺寸和倾斜角,<br>扭矩臂刚度、润滑和清洁度、计算温度、内部温差和<br>外圈、齿轮箱零件材料参数等将在具体项目文件中提供。轴承<br>供应商应严格按照这些文件的要求进行轴承计算<br>4.2齿轮箱负载<br>详细的荷载文件(包括等效荷载、最大荷载和极限荷载)将附在其他荷载文件中<br>以特定代码命名,如DVP-xxxxxxx。所有计算应基于具体的荷载文件。<br>4.3设计寿命和接触应力<br>4.3.1条。动力计算<br>动态滚道计算应根据ISO 281和ISO/TS 16281进行计算。的所有值<br>必须证明偏离ISO 281计算的基本动态径向额定载荷Cr。基本(参考)<br>考虑额定寿命L10h和修正(参考)额定寿命L10mrh来评估轴承性能。<br>标准见表3.1。一旦考虑使用EP 添加剂修改额定寿命,则必须通知Envision。<br>4.3.2条。动态条件下的设计寿命和接触应力<br>在等效、额定和极限转矩下,滚子与轴承滚道的接触应力必须满足<br>IEC61400-4的要求(未对准已被考虑在内)(标准见表3.1)。<br>Fa/Fr比值不得超过轴承制造商建议的值。当圆柱滚子轴承<br>用于支撑径向荷载和轴向荷载的组合,必须证明其疲劳弯曲强度。<br>行星齿轮架轴承也应同时考虑轴向和加速载荷,如果是的话<br>圆柱滚子轴承、轴承法兰强度应经Envision评估和批准。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: