这则广告词巧妙地借用了猫王的歌词Love me tender(温柔地爱

这则广告词巧妙地借用了猫王的歌词Love me tender(温柔地爱我）。在这首歌曲中，love me出现12次，love you出现4次，实际上不带这些字眼的歌词部分都表达了这种柔情蜜意。四段歌词高度概括了爱应有的基本特征：温柔，甜蜜，真诚，长久，深情。当然，爱还包括其他一些特征，如互相忍让，互相关心，互相理解，互相尊重等。用歌曲中的这句反复吟唱的名句进行套译，无疑是要突出“绿丹兰”化妆品给顾客的爱和关怀，使消费者倍感亲切，达到良好的传播效果。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (英语) 1: [复制]

复制成功！

This ad words cleverly borrows the lyrics of Elvis Presley Love me tender (Love me tenderly). In this song, love me 12 times, love you appear four times, in fact, part of the lyrics without these words have expressed this sweetness. Four high-level overview of the basic features of the lyrics of love should: gentle, sweet, honest, long, affectionate. Of course, love also includes other features, such as patient with each other, care for each other, mutual understanding, mutual respect. Hedge translation of the song with the famous phrase repeated singing, no doubt to highlight the "green Danlan" love and care cosmetics to customers, so that consumers feel at home, to achieve a good dissemination of results.

正在翻译中..

结果 (英语) 2:[复制]

复制成功！

The ad word cleverly borrows Elvis Presley's lyrics Love me tender (love me tenderly). In this song, love me appears 12 times, love you appear four times, in fact, without these words in the lyrics part of the expression of this tenderness. The four lyrics highly summarize the basic characteristics of love: gentle, sweet, sincere, long-lasting, affectionate. Of course, love also includes other characteristics, such as mutual tolerance, mutual care, mutual understanding, mutual respect and so on. With this sentence in the song repeatedly sung by the famous sentence for translation, is undoubtedly to highlight the "Green Danlan" cosmetics to customers love and care, so that consumers feel more cordial, to achieve a good dissemination effect.

正在翻译中..

结果 (英语) 3:[复制]

复制成功！

This ad subtly borrows Elvis' lyrics love me tender. In this song, love me appears 12 times and love you appears 4 times. In fact, the lyrics without these words express this kind of tenderness. The four lyrics highly generalize the basic characteristics of love: gentleness, sweetness, sincerity, long-term and deep feeling. Of course, love also includes other characteristics, such as mutual tolerance, mutual concern, mutual understanding, mutual respect and so on. It is undoubtedly to highlight the love and concern of "green Danlan" cosmetics for customers, so that consumers feel more cordial and achieve good communication effect.<br>

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.