18.6.1 The following fault conditions are considered and, if necessary的简体中文翻译

18.6.1 The following fault conditio

18.6.1 The following fault conditions are considered and, if necessary, applied one at a time, consequential faults being taken into consideration:a) short-circuit of creepage distances and clearances between conductive parts of different polarity, if these distances are less than the values specified in Clause 28, unless the relevant part is encapsulated;b) open-circuit at the terminal of any component;c) short-circuit of capacitors, unless they comply with IEC 60384-14;d) short-circuit of any two terminals of an electronic component, other than a monolithic integrated circuit. This fault is not applied between the two circuits of an optocoupler;e) failure of triacs in the diode mode;f) failure of a monolithic integrated circuit or other circuits that cannot be assessed by the fault conditions a) to e). In this case the possible hazardous situations of the tool are assessed to ensure that safety does not rely on the correct functioning of such a component. All possible output signals are considered under fault conditions within the integrated circuit. If it can be shown that a particular output signal is unlikely to occur, then the relevant fault is not considered.Components such as thyristors and triacs are not subjected to fault condition f).Positive temperature coefficient resistors (PTC’s) are not short-circuited if they are used within their manufacturer’s declared specification.For simulation of the conditions, the tool is operated at no-load adjusted to maximum output speed.The test is conducted until failure or until one of the following occurs:– for mains-operated tools, the tool no longer draws supply current; or– steady conditions are established; or– the test samples return to within 5 K of the ambient temperature; or– a test period of 3 h has elapsed.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
18.6.1考虑以下故障条件,并在必要时一次施加一个,并考虑相应的故障:<br>a)爬电距离短路和不同极性的导电部件之间的间隙,如果这些距离小于第28条规定的值,除非相关部分已封装;<br>b)任何组件的端子开路;<br>c)电容器短路,除非它们符合IEC 60384-14;<br>d)电子元件的任何两个端子(单片集成电路除外)短路。在光耦合器的两个电路之间不存在该故障。<br>e)双向可控硅在二极管模式下失效;<br>f)不能通过故障条件a)至e)评估的单片集成电路或其他电路的故障。在这种情况下,应评估工具的潜在危险情况,以确保安全性不依赖于此类组件的正确功能。在集成电路内的故障条件下考虑所有可能的输出信号。如果可以证明不太可能出现特定的输出信号,则不考虑相关故障。<br>诸如晶闸管和三端双向可控硅开关元件之类的元件不会出现故障条件f)。<br><br>如果在制造商声明的规格范围内使用正温度系数电阻器(PTC),则它们不会短路。<br><br>为了模拟条件,该工具在空载下操作,调节至最大输出速度。<br><br>进行测试直到失败或发生以下情况之一:<br>–对于市电工具,该工具不再消耗电源电流;或<br>–确立了稳定的条件;或<br>–测试样品恢复到环境温度的5 K以内;或 或<br>–经过3小时的测试。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
18.6.1 考虑了以下故障条件,如有必要,一次应用一个故障,并考虑到相应的故障:<br>a) 不同极性导电部分之间的蠕变距离和间隙短路,如果这些距离小于第28条中指定的值,除非将相关部分封装;<br>b) 任何组件的端子开路;<br>c) 电容器短路,除非符合 IEC 60384-14;<br>d) 电子元件的任何两个端子的短路,但单片集成电路。此故障不应用于光子组两个电路之间;<br>e) 二极管模式下的三角故障;<br>f) 单片集成电路或其他电路的故障,这些电路无法通过故障条件进行评估 a) 到 e)。在这种情况下,对工具可能的危险情况进行评估,以确保安全不依赖于此类部件的正确功能。在集成电路内的故障条件下,所有可能的输出信号都属于考虑。如果可以显示特定输出信号不太可能发生,则不考虑相关故障。<br>晶闸管和三角体等部件不受故障条件 f 影响)。<br><br>如果正温度系数电阻 (PTC) 在其制造商声明的规格内使用,则它们不会短路。<br><br>为了模拟条件,工具以无负载操作,调整为最大输出速度。<br><br>测试一直持续到失败或发生以下情况之一:<br>• 对于电源操作工具,工具不再吸引电源电流;或<br>• 建立稳定条件;或<br>• 测试样品返回环境温度的 5 K 以下;或<br>• 测试期为 3 小时。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
18.6.1应考虑以下故障条件,如有必要,一次应用一个故障,并考虑间接故障:<br>a) 不同极性导电部件之间的爬电距离和间隙短路,如果这些距离小于第28条中规定的值,除非相关部件被封装;<br>b) 任何部件的端子断路;<br>c) 电容器短路,除非符合IEC 60384-14;<br>d) 电子元件的任何两个端子短路,单片集成电路除外。该故障不适用于光耦的两个电路之间;<br>e) 二极管模式下的双向晶闸管失效;<br>f) 单片集成电路或其它不能用故障条件a)到e)评估的电路故障。在这种情况下,对工具可能的危险情况进行评估,以确保安全性不依赖于此类部件的正确运行。所有可能的输出信号都被考虑在集成电路的故障条件下。如果可以证明某个特定的输出信号不太可能发生,则不考虑相关故障。<br>晶闸管和双向晶闸管等部件不受故障条件f)的影响。<br>如果正温度系数电阻器(PTC)在制造商声明的规格范围内使用,则不会短路。<br>将模拟刀具的输出调整到空载状态下的最大速度。<br>进行试验直到出现故障或出现以下情况之一:<br>–对于电源操作工具,工具不再消耗电源电流;或<br>–建立稳定的条件;或<br>–试样回到环境温度的5 K范围内;或<br>–经过3小时的测试期。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: