本日、永和品のDispo2本を田頭さんに預けました。出張先で受け取って

本日、永和品のDispo2本を田頭さんに預けました。出張先で受け取って頂き、DCC常熟での分析よろしくお願いします。添付は、江川の方でこのDispoに関するQC情報を得る為に行った経緯を整理しました。結論として、購入品のLOTの検査データは得られず、見本のレポート（添付）のみ入手。ただ、この数字はLOTに関わらず同じとの同社営業マンの説明。DK冷媒との差異を明らかにするのが今回依頼した理由ですが、DCCで実施されているすべての項目についてこの2本それぞれ分析・検査お願いします。次のステップとしては、直接同社に訪問し、ポテンシャルなBuyerを装って同社の生産ライン見学、QCについてヒアリングする積りです。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

今天，我与Tagashi先生存放了两本Eiwa Japanese Dispo书。请在商务旅行目的地收到它，并在DCC成熟时对其进行分析。 随附的摘要是Egawa为获得有关此Dispo的QC信息而执行的过程的摘要。 总之，无法获得所购买产品的全部检验数据，仅提供样品报告（随附）。但是，推销员解释说，这个数字与LOT无关。 请求这次的原因是为了澄清与DK制冷剂的区别，但是请针对DCC实施的所有项目分析和检查这两项。 下一步是直接访问公司，假装自己是潜在的买家，并参观公司的生产线并了解质量控制。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

今天，我委托田头先生保管了两件永和的Dispo。请在商务旅行中收到，并感谢您在 DCC 常熟中进行分析。 附件中，我们整理了江川是如何为获取有关 Dispo 的 QC 信息而进行的。 最后，无法获得购买品的LOT检验数据，只获得样书报告（附）然而，公司销售人员解释说，这个数字是相同的，无论LOT。 我之所以要求澄清 DK 制冷剂之间的差异，是因为请分析并检查 DCC 中执行的所有项目。 下一步是直接访问公司，并听取有关公司生产线之旅和 QC 的听证会，伪装成潜在的 Buyer。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

今天，我把两瓶永和品的Dispo寄放在了田头先生那里。请在出差地领取，并进行DCC常熟的分析。 附件整理了江川那边为了获得关于Dispo的QC信息而进行的原委。 结论是，不能得到购买品LOT的检查数据，只得到样品的报告（附件）。只是，这个数字是与LOT无关的同公司营业员的说明。 这次委托的理由是明确和DK制冷剂的差异，请对DCC实施的所有项目分别进行分析和检查。 下一步是直接访问该公司，假装有潜力的Buyer参观该公司的生产线，听取QC的情况。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.