Good Day Team, Attached spreadsheet is the Weekly Open Order and Re-sc的简体中文翻译

Good Day Team, Attached spreadsheet

Good Day Team, Attached spreadsheet is the Weekly Open Order and Re-scheduling Report (OOR Report) . Remark: if Jabil dock date fall on Sat and Sun, appreciate that you could ship out early and dock Jabil on Friday instead. FROM TODAY ONWARD, YOU ARE REQUIRED TO COMMITTED THE LATEST ETA IN SNC/EDI SYSTEM AS PER OOR REPORT TRIGGER. WE ARE NOT ALLOWED TO HELP YOU ANYMORE. PLS MAKE SURE YOU HAVE COMPLETED UPDATE THE LATEST ETA WITHIN 48 HOURS. Note: 1) Please response to this OOR Report within 48 hours upon received this email. If you have updated your response via SNC, please send us a notification within 48 hours also. 2) If you encounter any additional line item in the OOR Report which you cannot find in your tracking, please get back to us for confirmation. 3) If you encounter any line item which missing from the OOR Report but still appear in your tracking, please get back to us for confirmation. 4) If you fail to get back to us within 48 hours upon received this email and there are discrepancies as stated in item (2) & (3) above, we will treat you accepting our OOR Report and we will not liable if there is any liability incurred. 5) For those push out and cancellation if the answer is NO than please provide on your highest escalation you have contacted. 6) WE REQUIRE OUR SUPPLIERS TO FULLY COMPLY WITH THE IPC/ JEDEC J-STD-033, EIA / JEDEC JEP113-B STANDARDS ON HANDLING OF MOISTURE SENSITIVE DEVICES. For moisture sensitive products, packaging and labeling in accordance to JEDEC specification J-STD-033. Supplier required indicating a label with the Moisture sensitive level on the packaging. 7) JABIL REQUIRES SUPPLIER TO APPLY BAR CODE LABEL ON EVERY PRODUCT SHIP TO JABIL. PLS REFER TO JABIL BARCODE SPEC, GUIDELINE & REQUIREMENT. Jabil P/N, Manufacturer P/N, Qty and date code is required on every shipment.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
美好的一天队,<br><br>附加的电子表格是周未完成订单并重新调度报告(OOR报告)。<br><br>备注:如果在周六,周日捷普码头日期秋天,感谢您能早日运出上周五停靠捷普来代替。<br><br>从今天开始,您需要提交的最新ETA的SNC / EDI系统PER OOR报告触发。我们不准再帮你。PLS MAKE确保已完成更新最新的ETA在48个小时。<br><br>注:<br>1)请针对这一OOR报告在收到这封电子邮件的48小时内。如果已经更新通过SNC您的回复,请给我们一个通知48小时也内。<br><br>2)如果遇到在OOR报告任何其他行项目,你不能在你的跟踪发现,请回到我们的确认。<br><br>3)如果遇到从OOR报告失踪,但仍然会出现在您的跟踪任何行项目,请回到我们的确认。<br><br>4)如果您没有在收到这封电子邮件的48小时内回来给我们,还有如在项目(2)及以上,我们将把您接受我们的OOR报告(3)规定不符,我们将不承担责任,如果有任何责任发生。<br><br>5)对于那些推出和注销如果答案是NO不是请你联系了最高的升级提供。<br><br>6)我们要求供应商完全符合IPC / JEDEC J-STD-033,EIA / JEDEC JEP113-B标准ON HANDLING湿气敏感的设备。对于湿气敏感的产品,包装和标签,根据到JEDEC规格J-STD-033。要求供应商表示与包装上的水分敏感级别的标签。<br><br>7)JABIL REQUIRES供应商申请条形码贴纸上EVERY产品送往JABIL。PLS是指JABIL BARCODE SPEC,准则和要求。捷普P / N,制造商P / N,数量和日期码,需要在每个装运。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
好日子团队,<br><br>随附的电子表格是每周结单和重新排期报告(OOR 报告)。<br><br>备注:如果 Jabil 码头日期落在周六和周日,感谢您可以提前出货,并在周五停靠 Jabil。<br><br>从今天开始,你需要在SNC/EDI系统中将最新的埃塔作为"报告人"。我们不能再帮助你了。PLS 确保您已完成更新 48 小时的最新 ETA。<br><br>注意:<br>1) 请在收到此电子邮件后 48 小时内回复本 OOR 报告。如果您已通过 SNC 更新了您的回复,请在 48 小时内向我们发送通知。<br><br>2) 如果您在 OOR 报告中遇到您在跟踪中找不到的任何其他行项目,请返回我们进行确认。<br><br>3) 如果您遇到任何行项目,从OOR报告丢失,但仍出现在您的跟踪,请返回我们确认。<br><br>4) 如果您在收到此电子邮件后 48 小时内未能联系我们,且上述第 (2) 项和第 (3) 项中所述存在差异,我们将处理您接受我们的 OOR 报告,如果产生任何责任,我们将不承担责任。<br><br>5) 对于那些推出和取消,如果答案为NO比,请提供您联系的最高升级。<br><br>6) 我们要求供应商完全遵守 IPC/ JEDEC J-STD-033、EIA / JEDEC JEP113-B 标准,以处理安全设备。对于对水分敏感的产品,按照JEDEC规格J-STD-033进行包装和标签。供应商需要标标包装上带有水分敏感水平的标签。<br><br>7) JABIL 要求供应商在每艘船上对 JABIL 应用条形码标签。PLS 参考 JABIL BARCODE SPEC、指南和要求。每批货物都需要 Jabil P/N、制造商 P/N、数量和日期代码。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
大家好,<br>附加的电子表格是每周未结订单和重新安排报告(OOR报告)。<br>备注:如果捷普码头日期是星期六和太阳,感谢您可以提前装船,而不是在星期五停靠捷普。<br>从今天起,您需要根据OOR报告触发器在SNC/EDI系统中提交最新的ETA。我们不能再帮你了。请确保您在48小时内完成最新预计到达时间的更新。<br>注:<br>1) 请在收到此邮件后48小时内回复此OOR报告。如果您已经通过SNC更新了您的回复,请在48小时内给我们发送通知。<br>2) 如果您在OOR报告中遇到您在跟踪中找不到的任何其他行项目,请返回我们进行确认。<br>3) 如果您遇到OOR报告中缺少但仍出现在您的跟踪中的任何行项目,请返回我们进行确认。<br>4) 如果您未能在收到本邮件后48小时内回复我们,并且存在上述第(2)项和第(3)项所述的差异,我们将视为您接受我们的OOR报告,如果发生任何责任,我们将不承担任何责任。<br>5) 对于那些推出和取消,如果答案是不超过请提供您已联系的最高升级。<br>6) 我们要求我们的供应商完全遵守IPC/JEDEC J-STD-033、EIA/JEDEC JEP113-B湿敏设备处理标准。对于湿敏产品,包装和标签应符合JEDEC规范J-STD-033。供应商要求在包装上标明湿度敏感等级的标签。<br>7) 捷普要求供应商在捷普的每一批产品上贴上条形码标签。请参考捷普条形码规范、指南和要求。捷普P/N、制造商P/N、数量和日期代码在每批货物上都是必需的。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: