1.1 Supplier Exemptions Jabil recog

1.1 Supplier Exemptions Jabil recognizes that the requirements imposed on a supplier may vary based on the type of Good or Service provided. This comprehensive set of requirements is broken in to three (3) different supplier types, which drive the expectations for supply base: 1) Direct Material Suppliers ? Suppliers that provide materials that are an integral part of the finished product. These suppliers must adhere to this entire set of requirements and are not exempt from any defined requirement. This includes, but is not limited to direct material components, flux, solder, adhesives, production chemicals, lubricants, etc. ? For avoidance of doubt, material (or component) distributors that do not manufacture but supply materials that are an integral part of the finished product are also classified as Direct Material Suppliers. Such distributors are also required to drive their manufacturing source(s) to the requirements specified in this document and report to Jabil of any deviations observed. 2) Indirect Material Suppliers ? Suppliers that provide material or goods which do not become an integral part of the finished product. These Indirect Material Suppliers are exempt from certain Supplier requirements which are denoted throughout this manual by a 1 ? Suppliers of materials that are directly used in or on production may not be exempt and are treated as a Direct Material Supplier. Some products include but are not limited to flux, solder, adhesives, production chemicals, lubricants, etc. Questions regarding these requirements should be directed to your Jabil contact. 00-MT60-1000-00605 RevisionK

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

1.1供应商豁免 Jabil认识到，对供应商的要求可能会根据所 提供商品或服务的类型而有所不同。这套全面的要求分为 三（3）种不同的供应商类型，这推动了对供应基础的期望： 1）直接材料供应商 ？供应商提供的材料是最终 产品的组成部分。这些供应商必须遵守这整套要求 ，并且不能免除任何已定义的要求。这包括但 不限于直接材料成分，助焊剂，焊料，粘合剂， 生产化学品，润滑剂等 。为避免疑问，材料（或组件）分销商应 制造但作为最终 产品不可或缺的一部分的供应材料也被归类为直接材料供应商。 还要求此类分销商将其制造来源驱动到 本文档中指定的要求，并向Jabil报告所 观察到的任何偏差。 2）间接材料供应商 ？供应商提供的材料或商品不会成为 最终产品的组成部分。这些间接材料供应商 不受某些供应商要求的约束， 在本手册中用1表示？在生产中或生产中直接使用的材料的供应商可能不会 被豁免，并被视为直接材料供应商。一些产品 包括但不限于助焊剂，焊料，粘合剂，生产 化学品，润滑剂等。关于这些要求的问题 应直接与您的Jabil联系人联系。 00-MT60-1000-00605修订版 K

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

1.1 供应商豁免 Jabil 认识到，对供应商施加的要求可能因 提供好的或服务的类型。这套全面的要求被打破 在三（3）种不同的供应商类型中，这驱动了对供应基础的期望： 1）直接材料供应商 ?提供作为成品不可分割的一部分的材料的供应商 产品。这些供应商必须遵守这一套要求 并且不受任何定义的要求的约束。这包括，但 不限于直接材料成分、通量、焊料、粘合剂、 生产化学品、润滑油等。 ?为避免疑问，材料（或组件）分销商不 制造，但供应材料，是成品的组成部分 产品也被归类为直接材料供应商。此类分销商 还需要驱动其制造源 在本文档中指定的要求，并报告给 Jabil 的任何 观察到的偏差。 2）间接材料供应商 ?提供材料或货物，而不能成为 成品的组成部分。这些间接材料供应商 免除某些供应商要求，这些要求被表示 通过 1 的本手册中包括 1 ？直接用于或生产中的材料供应商不得 免责，并被视为直接材料供应商。部分产品 包括但不限于通量、焊剂、粘合剂、生产 化学品、润滑剂等。有关这些要求的问题 应定向到您的 Jabil 联系人。 00-MT60-1000-00605 修订版 K

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

1.1供应商豁免 捷普认识到，对供应商的要求可能会根据 提供的货物或服务的类型。这套全面的要求被打破了 三（3）种不同的供应商类型，这三种类型的供应商推动了对供应基础的期望： 1）直接材料供应商 ? 供应商提供的材料是成品的组成部分 产品。这些供应商必须遵守这整套要求 并不能免除任何规定的要求。这包括，但是 不限于直接材料成分、助焊剂、焊料、粘合剂， 生产化学品、润滑剂等。 ? 为免生疑问，材料（或部件）分销商 制造但供应的材料是成品不可分割的一部分 产品也分为直接材料供应商。此类经销商 还需要将其制造源驱动到 本文件规定的要求，并向捷普报告 观察到偏差。 2）间接材料供应商 ? 提供材料或货物的供应商 成品的组成部分。这些间接材料供应商 不受特定供应商要求的约束 在本手册中？直接用于生产或用于生产的材料供应商不得 被豁免并被视为直接材料供应商。部分产品 包括但不限于助焊剂、焊料、粘合剂、生产 化学品、润滑剂等有关这些要求的问题 应该直接联系你的捷普联系人。 00-MT60-1000-00605修订版 K

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.