HUME, ECHOED by Kant, said the first page of Thucydides was the commen的简体中文翻译

HUME, ECHOED by Kant, said the firs

HUME, ECHOED by Kant, said the first page of Thucydides was the commencement of real history. I But it is a puzzling and difficult beginning-an idiosyncratic introduction to as complex an argument as is to be found anywhere in the eight books of the work or indeed in all the pages of ancient historical writing. After a brief statement of the anticipated greatness of the subject matter, the grand and potentially moving theme of the nature of the Peloponnesian War is abandoned for a digression arguing that early Greek history was all on a small scale. This section, commonly called the •• Archaeology, " demands a reader of exceptional patience and determination. The ancient critics sometimes deplored fts difficult style and peculiar arrangement, explaining how Thucydides should have written the introduction to his work.2 Modem scholars have been troubled by the difficult language and complexity of arrangement; the greatest of them, Wilamowitz, admitted that "in spite of its deliberate structure" the first book remained to him "a chaos."3
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
康德回应的胡默说,修昔底德的第一页是真实历史的开始。但是,这是一个令人费解且困难的开端,是对八种著作中甚至在古代历史著作的所有页面中都可以找到的如此复杂的论点的介绍。在简短地说明了该主题的预期重大意义之后,伯罗奔尼撒战争性质的宏伟且可能动人的主题被抛在了一边,以争辩说希腊的早期历史都是小规模的。本部分通常被称为《考古学》,要求读者具有非凡的耐心和决心。古代的批评家有时对fts的艰难风格和奇特的安排表示遗憾,解释了修昔底德应该如何写他的作品简介。2现代学者由于语言的困难和安排的复杂性而感到困扰。其中最大的一位是威拉莫维茨,他承认“尽管有其故意的结构”,但第一本书对他还是“一片混乱”。3
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
休姆,康德的ECHOED,说《修西底德》的第一页是真实历史的开始。但是,这是一个令人费解和困难的开始-一个独特的介绍,作为复杂的论点,这是发现任何地方的工作,甚至在所有的历史写作页。在简要地陈述了该主题预期的伟大之后,伯罗奔尼撒战争性质的宏伟和可能令人感动的主题被放弃,因为该主题是一种偏离,认为早期希腊历史都是小规模的。这一节,通常被称为"考古学",需要一个读者非凡的耐心和决心。古代批评家有时痛惜困难的风格和奇特的安排,解释修西底德应该如何写他的工作的导言。其中最伟大的人,威拉莫维茨,承认"尽管其故意结构"的第一本书仍然给他"一个混乱"。3
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
休谟与康德的观点相呼应,他说修昔底德的第一页是真正历史的开端。但是,这是一个令人费解和困难的开始,一个特殊的介绍,一个复杂的论点,是在这部著作的八本书中的任何地方,甚至在古代历史著作的所有页中都可以找到。在简短地陈述了预期的主题的伟大之后,伯罗奔尼撒战争性质的宏大和潜在的感人主题被抛弃,只不过是一个离题的话题,认为早期希腊历史都是小规模的。这一部分通常被称为••考古学”,要求读者具有非凡的耐心和决心。尽管他的第一部作品的结构很复杂,但他所写的第一部作品的结构是多么的复杂,这让他们感到痛惜这本书对他来说是“一片混乱”
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: