3.4 Transient TorquesIf requested by the Purchaser, the Vendor/Manufacturer shall state in the requisition the estimated maximum transient air gap torque and maximum transient torque (with their durations) at the coupling of the VSDS, accounting for inertias of the motor and the driven equipment, in case of a 2 and a 3 phases short circuit at the motor terminals.