Everything single object rendered in VPaint/VGC is a triangle mesh, so yes, rendering a face uses a triangle mesh, whether it's a key face or an inbetween face. But face interpolation is computed on a per-frame basis: there is no space-time triangle mesh used, in case this was your question.