It should not be remembered as a deterrent to the use of noninvasive t的简体中文翻译

It should not be remembered as a de

It should not be remembered as a deterrent to the use of noninvasive tests that many hospitals have relied on successfully for a number of years.Dr.Comerota.I echo Dr.Wheeler’s comments.I think clinical observations differ significantly from objective analyses of patients who have clot harbored in the deep venous system and that is further emphasized by the data we have reported.However, I think it is important to realize that our data are reported on the basis of a single prephlebographic noninvasive test, and that noninvasive test sensitivity can be substantially improved by serial testing if indeed the initial test result is normal and clinical suspicion persists.We believe that noninvasive hemodynamic testing is particularly useful in those patients who have suspected deep venous thrombosis.Dr.Wheeler mentioned and called our attention to the excellent report of the clinical utility of IPG in Huisman’s study reported in the New England Journal of Medicine.As we see, in evaluating that study, these patients underwent selected ascending phlebography and no patient with a normal IPG had ascending phlebography.Fifteen percent of those abnormal IPGs were detected on subsequent or serial IPGs.Serial studies were remarkably absent in our data and must be considered.In addition, when one analyzes the results of ascending phlebography, even in the selected data by Huis- man et al.(reference 12)and selected phlebograms, we see that 89% of those patients had proximal DVT and only 11% had isolated infrapopliteal clot, which I think are remarkably similar to our diagnostic group.Dr.John J.Cranley(Cincinnati, Ohio).This is a landmark study.Dr.Comerota and his colleagues have delineated an area that many of us have surmised, but, to my mind, no one has proved previously.I accept their data completely, although with some disappointment.In our own setting, the PRG has been used diagnostically.During a 17-year period and with 769 confirmatory phlebograms, our sensitivity is 91% and our specificity is 94%, whereas, when we last reported our results authored by Dr.Comerota, they were 92% and 95%, respectively.Clinically, a patient with a swollen limb and an abnormal PRG has venous obstruction.If an extremity is swollen and the PRG is normal, you can be sure that the obstruction is not venous.If a patient has symptoms suggesting DVT, and the PRG is abnormal, the patient can be treated.If the test is normal, the test can be repeated until clinical suspicions are satisfied.The technique and interpretation of the test have not changed; however, these tests are functional in nature and we know now that DVT can exist without detectable functional impairment.We knew from the beginning that a clot outside the mainstream would not cause abnormal test results.We also knew that partially occluding clots would not cause abnormal results, but we did not know how frequently this occurs, particularly when detected by improved phlebographic and duplex scanning techniques.48 Comerota et ctl.We have learned that extensive chronic venous thrombosis may not cause functional impairment.Because of these findings, I have gradually modified my public statements concerning acute occlusive venous thrombosis.The functional tests have been and continue to be worthwhile and are very cost effective.This study teaches us that many partially occluding clots in the deep venous system exist and are not detectable by functional tests.The clinical importance of this is not known.I have long believed that any time blood can flow over a thrombus, that thrombus will lyse.Dr.Russell Hull(Hamilton, Ontario, Canada).During the past several years, the use of diagnostic tests(particularly the hemodynamic ones)and venous thrombosis have appeared to be somewhat of a riddle “wrapped around an enigma.”In other words, there has been much confusion about the clinical place of these tests in the screening of asymptomatic patients because of the lack of data about their overall accuracy when used for surveillance.This study emphasizes a key point that has been suspected for some time, that the overall accuracy of these tests for surveillance is inferior.Indeed, in patients having hip surgery, in the past we have believed that phlebography was required to determine whether prophylaxis was having an impact.In patients who have suspected venous thrombosis, the hemodynamic tests such as IPG or PRG are effective and safe to use for diagnosis.Paradoxically this may also be true for surveillance because there is a subtle difference in the trials evaluating diagnosis and surveillance.The subtlety goes back approximately 10 years, at which time the IPG and PRG were inaccurate for all thrombi because these tests missed calf thrombi.Several studies had to be done, the most recent one by Huisman and colleagues, to show that despite that inadequacy, when the test is repeated and results remain normal, the test
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
它不应该被记住作为一种威慑,以利用非侵入性的测试,很多医院都在成功地依靠了数年。<br>Dr.Comerota。<br>我赞同Dr.Wheeler的意见。<br>我认为,临床观察发现,从患者的客观分析谁在深静脉系统血栓有窝藏并进一步强调了我们所报告的数据显著不同。<br>不过,我认为认识到,我们的数据报告单prephlebographic无创性检查的基础上,并且无创性检查灵敏度如果确实最初的测试结果是正常的,临床上怀疑挖墙角基本上被串行测试改进是很重要的。<br>我们认为,无创血流动力学的测试是那些谁怀疑深部静脉血栓形成患者特别有用。<br>Dr.Wheeler提到的,叫我们注意IPG在豪氏威马的研究临床应用的优秀报告发表在新英格兰医学杂志。<br>正如我们看到的,在评价这项研究中,这些患者接受选择上升静脉造影检查,并与正常IPG已经上升静脉造影没有病人。<br>在后续的或串行的IPG被检测到的那些异常的IPG的百分之十五。<br>系列研究是在我们的数据非常缺乏,必须加以考虑。<br>另外,当一个分析升静脉造影的结果,即使在由Huis-人等人所选择的数据(参照图12)和选定phlebograms,我们看到,这些患者的89%具有近端DVT和只有11%的人分离的膝下血块,我认为是非常相似,我们的诊断组。<br>Dr.John J.Cranley(俄亥俄州辛辛那提)。<br>这是一个里程碑式的研究。<br>Dr.Comerota和他的同事已经划定,我们许多人都推测的领域,但在我看来,没有人以前证明。<br>我完全接受他们的数据,尽管有一些失望。<br>在我们自己的设定,PRG已被用于诊断。<br>在17年的时间和769个验证phlebograms,我们的敏感性为91%,我们的特异性为94%,而当我们上次报告我们的结果,作者:Dr.Comerota,他们分别为92%和95%。<br>在临床上,用肢体肿胀的患者和异常PRG有静脉回流受阻。<br>如果下肢肿和PRG是正常的,可以肯定的是,阻塞是不是静脉。<br>如果病人有症状暗示DVT,并且PRG是异常时,患者可被治疗。<br>如果测试是正常的,可重复的测试,直到临床怀疑得到满足。<br>测试的技术和解释都没有改变; 然而,这些测试都是功能性的,我们现在知道,深静脉血栓形成,而不检测功能障碍存在。<br>我们从一开始就知道非主流的血块不会引起异常的测试结果。<br>我们也知道,部分堵塞的血栓不会导致不正常的结果,但我们不知道如何经常发生这种情况,特别是当通过改进phlebographic和双面扫描技术检测。<br>48 Comerota等CTL。<br>我们已经了解到,大量慢性静脉血栓形成可能不会引起功能障碍。<br>由于这些调查结果,我也渐渐修改了我关于急性闭塞性静脉血栓形成的公开声明。<br>该功能测试已经并将继续是值得的,并且极具成本效益。<br>这项研究告诉我们,在深静脉系统中存在许多部分堵塞凝块和没有功能的测试检测。<br>这样做的临床意义尚不清楚。<br>我一直认为,任何时候血可流过血栓,血栓即会溶解。<br>Dr.Russell赫尔(汉密尔顿,安大略省,加拿大)。<br>在过去的几年中,使用的诊断测试(特别是那些血流动力学)和静脉血栓形成出现是一个谜一定程度上的“围绕一个谜包裹。” <br>换句话说,用于监视时,已经有很多混淆的地方临床无症状患者由于缺乏对他们的整体精度数据的筛选这些测试。<br>该研究强调,已经涉嫌了一段时间的一个关键点,这些测试的监督的整体精度较低。<br>事实上,在具有髋关节手术的患者,在过去,我们一直认为,静脉造影检查是需要确定预防是否产生了影响。<br>在谁一直怀疑静脉血栓患者,血液动力学测试,如IPG或PRG是有效和安全使用进行诊断。<br>奇怪的是,因为在试验评估诊断和监测细微的差别。这也可以用于监视真实的。<br>微妙追溯到约10年,此时IPG和PRG是不准确的所有血栓,因为这些测试错过了小腿血栓。<br>几项研究必须做,最近的一次由豪氏威马和他的同事,表明尽管不足,当重复测试和结果保持正常,测试
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
不应记住,这是对许多医院多年来成功依赖的非侵入性测试使用的一种威慑。<br>科罗塔医生<br>我赞同惠勒博士的评论。<br>我认为临床观察与在深层静脉系统中藏有血栓的患者的客观分析有显著差异,我们报告的数据进一步强调了这一点。<br>然而,我认为重要的是要认识到,我们的数据是在单一前脑图非侵入性测试的基础上报告的,如果初始测试结果确实正常,并且非侵入性测试灵敏度可以通过串行测试得到显著提高,临床怀疑仍然存在。<br>我们相信,非侵入性血液动力学测试对那些怀疑深静脉血栓形成的患者特别有用。<br>惠勒博士在《新英格兰医学杂志》上报道的《许斯曼》研究报告中提到并提请我们注意IPG临床效用的出色报告。<br>正如我们看到的,在评估该研究时,这些患者接受了选择的升正术,没有正常IPG的患者有上升的脑电图。<br>在后续或串行 IPG 上检测到了这些异常 IPG 的 15%。<br>序列研究在我们的数据中明显不存在,必须考虑。<br>此外,当分析上升性脑科的结果时,甚至在Huis-man等人(参考文献12)和选定phlebogram的选定数据中,我们发现89%的患者有近端DVT,只有11%的分离的营养不良,我认为与我们的诊断组非常相似。<br>约翰·克兰利博士(俄亥俄州辛辛那提市)。<br>这是一项具有里程碑意义的研究。<br>科米罗塔博士和他的同事们已经划定了我们许多人推测的领域,但是,在我看来,以前没有人证明过。<br>我完全接受他们的数据,虽然有些失望。<br>在我们自己的环境中,PRG 已被诊断使用。<br>在17年期间,有769个确认性phlebogram,我们的灵敏度是91%,我们的特异性是94%,而当我们上次报告我们由Comerota博士撰写的研究结果时,它们分别是92%和95%。<br>临床上,肢体肿胀和PRG异常的患者有静脉阻塞。<br>如果四肢肿胀,PRG正常,您可以确定阻塞不是静脉。<br>如果患者有症状,建议DVT,并且PRG异常,患者可以治疗。<br>如果测试正常,可以重复测试,直到临床怀疑得到满足。<br>测试的技术和解释没有改变;然而,这些测试是功能性的,我们现在知道DVT可以存在,没有可检测到的功能损伤。<br>我们从一开始就知道,主流以外的血栓不会导致异常的测试结果。<br>我们也知道,部分堵塞的血块不会导致异常结果,但我们不知道这种情况发生的频率,特别是当通过改进的血谱和双工扫描技术检测到时。<br>48 科罗塔和克拉。<br>我们了解到,广泛的慢性静脉血栓形成可能不会导致功能损害。<br>由于这些发现,我逐渐修改了我关于急性闭塞性静脉血栓的公开声明。<br>功能测试一直并将继续是值得的,并且非常具有成本效益。<br>这项研究告诉我们,深静脉系统中存在许多部分堵塞的血块,并且不能通过功能测试检测出来。<br>这的临床重要性尚不清楚。<br>我一直相信,任何时候血液可以流过血栓,血栓就会流淌。<br>鲁塞尔·赫尔博士(加拿大安大略省汉密尔顿)。<br>在过去的几年里,使用诊断测试(特别是血液动力学测试)和静脉血栓形成似乎有点"包裹在一个谜"的谜。<br>换句话说,由于在监测中缺乏关于其整体准确性的数据,这些测试在筛查无症状患者时的临床位置一直有很多混乱。<br>这项研究强调了一个一直被怀疑的关键问题,即这些监视测试的总体准确性较低。<br>事实上,在进行髋关节手术的患者中,过去我们一直认为需要进行肾造影检查,以确定预防是否产生了影响。<br>在怀疑静脉血栓的患者中,IPG 或 PRG 等血液动力学测试有效且安全用于诊断。<br>矛盾的是,对于监测来说,情况可能也是如此,因为评估诊断和监测的试验存在细微差异。<br>微妙可追溯到大约10年前,当时IPG和PRG对所有血栓都不准确,因为这些测试错过了小牛血栓。<br>一些研究必须完成,最近一次由惠斯曼和他的同事,以表明,尽管不足,当测试重复和结果保持正常,测试
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
不应将其视为对许多医院多年来成功依赖的非侵入性检查的威慑。<br>科莫罗塔医生。<br>我赞同惠勒博士的评论。<br>我认为临床观察与对深静脉系统有血栓的病人的客观分析有很大的不同,我们报告的数据进一步强调了这一点。<br>然而,我认为重要的是要认识到,我们的数据是在单次无创检查的基础上报告的,如果最初的检查结果是正常的,并且临床怀疑持续存在,那么通过连续检查可以大大提高无创检查的敏感性。<br>我们相信无创血流动力学检测对那些怀疑有深静脉血栓形成的患者特别有用。<br>惠勒博士提到并提醒我们注意在惠斯曼的研究中,发表在《新英格兰医学杂志》上的关于IPG临床应用的出色报告。<br>正如我们所看到的,在评估这项研究时,这些患者接受了选择性的升支静脉造影,而没有一名IPG正常的患者进行了升支静脉造影。<br>15%的异常ipg是在随后的或连续的ipg上检测到的。<br>我们的数据中明显缺乏一系列的研究,必须加以考虑。<br>此外,当一个分析上行静脉造影的结果时,即使在Hou-man等人(参考文献12)和选择的静脉图中所选择的数据中,我们看到89%的患者有近端DVT,只有11%个有孤立的小脑下血块,这与我们的诊断组非常相似。<br>John J.Cranley博士(俄亥俄州辛辛那提)。<br>这是一项里程碑式的研究。<br>科莫罗塔博士和他的同事们描绘了一个我们很多人都推测过的领域,但在我看来,以前没有人证明过。<br>我完全接受他们的数据,尽管有些失望。<br>在我们自己的设置中,PRG被用于诊断。<br>在17年的时间里,我们用769张静脉造影证实,我们的敏感性为91%,特异性为94%,然而,当我们最后一次报告科莫罗塔博士的结果时,他们分别为92%和95%。<br>临床上,一位四肢肿胀,PRG异常的病人有静脉阻塞。<br>如果肢体肿胀,PRG正常,可以确定梗阻不是静脉性的。<br>如果病人有DVT的症状,并且PRG异常,病人可以接受治疗。<br>如果测试正常,可以重复测试,直到临床怀疑得到满足。<br>测试的技术和解释没有改变,然而,这些测试在本质上是功能性的,我们现在知道DVT可以存在而没有可检测的功能损伤。<br>我们从一开始就知道,主流之外的血块不会导致异常的检测结果。<br>我们也知道部分闭塞血栓不会导致异常结果,但我们不知道这种情况发生的频率,特别是当通过改进的静脉造影和双重扫描技术检测到时。<br>48科莫罗塔和ctl。<br>我们已经了解到广泛的慢性静脉血栓形成可能不会导致功能损害。<br>由于这些发现,我逐渐修改了我关于急性闭塞性静脉血栓形成的公开声明。<br>功能测试一直是并将继续是有价值的,并且非常具有成本效益。<br>这项研究告诉我们,在深静脉系统中存在许多部分闭塞的凝块,并且不能通过功能测试来检测。<br>这在临床上的重要性不得而知。<br>我一直相信只要血液流过血栓,血栓就会溶解。<br>Russell Hull博士(加拿大安大略省汉密尔顿市)。<br>在过去的几年里,诊断测试(尤其是血液动力学测试)和静脉血栓形成的使用似乎有点像一个谜<br>换言之,由于缺乏用于监测的关于无症状患者筛查的总体准确性的数据,人们对这些检查在无症状患者筛查中的临床地位感到困惑。<br>这项研究强调了一个关键点,这一点已经被怀疑了一段时间,即这些监测测试的总体准确性较差。<br>事实上,在有髋关节手术的患者中,过去我们认为静脉造影是确定预防是否有影响的必要手段。<br>对于怀疑有静脉血栓形成的患者,血流动力学检查如IPG或PRG是有效和安全的诊断方法。<br>矛盾的是,这也可能是真正的监测,因为有一个微妙的差异,在评估诊断和监测试验。<br>微妙的往回大约10年,在此期间,IPG和PRG是不准确的所有血栓,因为这些测试错过小腿血栓。<br>有几项研究必须做,最近一项是由Huisman和他的同事做的,以表明尽管存在不足之处,当测试重复并且结果保持正常时,测试
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: