Изобретение относится к строительству автомобильных дорог и аэродромов的简体中文翻译

Изобретение относится к строительст

Изобретение относится к строительству автомобильных дорог и аэродромов и может быть использовано в районах, характеризующихся глубоким сезонным промерзанием грунтов и высоким уровнем грунтовых вод.Известна дорожная конструкция с гидроизолирующим слоем, включающая дорожную одежду и земляное полотно, в котором гидроизолирующий слой размещен в нижней части земляного полотна и имеет поперечный уклон, направленный от оси дорожной конструкции в сторону откосов.Недостатками данной дорожной конструкции являются недостаточные прочность и морозоустойчивость, вызванные высокой влажностью грунтов земляного полотна и неравномерным распределением влажности по ширине дорожной конструкции.Наиболее близкой по технической сущности и достигаемому эффекту является дорожная конструкция с гидроизолирующими слоями, включающая дорожную одежду и земляное полотно, в котором верхняя часть земляного полотна заключена в гидроизоляционную обойму, причем верхний и нижний гидроизолирующие слои имеют поперечные уклоны, направленные от оси земляного полотна к откосам.Недостатками данной дорожной конструкции являются недостаточные прочность и морозоустойчивость, вызванные высокой влажностью грунтов земляного полотна.Задача изобретения повышение прочности и морозоустойчивости дорожной конструкции.Это достигается тем, что в дорожной конструкции с гидроизолирующими слоями, включающей дорожную одежду и земляное полотно, в котором верхняя часть заключена в гидроизоляционную "обойму", нижний гидроизолирующий слой имеет поперечный уклон, направленный от откосов к оси земляного полотна, причем у оси земляного полотна гидроизолирующий слой выполнен с разрывом, к которому примыкает дренирующий слой, имеющий поперечный уклон от оси земляного полотна к откосам.На чертеже изображена дорожная конструкция, поперечный разрез.Описываемая дорожная конструкция содержит дорожную одежду 1 и земляное полотно 2, в котором верхняя часть земляного полотна 3 заключена в гидроизоляционную "обойму", где верхний гидроизолирующий слой 4 имеет поперечный уклон, направленный от оси земляного полотна к откосам, а нижний 5 наоборот, от откосов к оси земляного полотна, нижний гидроизолирующий слой у оси земляного полотна не смыкается, а к месту нарушения его сплошности примыкает дренирующий слой 6, имеющий поперечный уклон от оси земляного полотна к откосам.Предлагаемую дорожную конструкцию устраивают следующим образом. Сначала укладывают основание под гидроизолирующий слой из местного пылеватого грунта, который берут из близрасположенных кюветов или резервов. Основание толщиной 20-30 см тщательно уплотняют и планируют до поперечного уклона 30-40% направленного от оси к откосам. Далее выполняют дренирующий слой из гравия или крупнозернистого песка толщиной 20-30 см. Затем устраивают слева и справа, начиная с расстояния 0,75-1 м от оси до откосов земляного полотна, основания под нижний гидроизолирующий слой из местного пылеватого грунта, который берут из притрассовых резервов.Основанию под гидроизолирующий слой придают поперечный уклон 40-50% направленный от откосов в сторону оси дорожной конструкции. Затем на подготовленное основание укладывают путем раскатки рулонов в продольном направлении гидроизолирующий слой из полиэтиленовой пленки или гидроизола. Укладку рулонов выполняют с расстояния 0,75-1 м от оси до откосов, начиная с нижних полотнищ, перекрывая смежные полосы на 30-40 см. Причем смежные полосы друг с другом либо сшиваются, либо склеиваются, либо свариваются.Далее по способу "от себя" укладывают местный пылеватый грунт влажностью 0,95-1,05 от оптимальной. Толщина грунтового слоя составляет 0,4-0,7 м. Грунт укладывают послойно и уплотняют до коэффициента уплотнения 0,98-1,00. Грунтовой поверхности придают поперечный уклон 30% направленный от оси дорожной конструкции к откосам. Укладку верхнего гидроизолирующего слоя выполняют продольной раскладкой полотнищ, начиная от откосов до оси дорожной конструкции. Причем у откосов как справа, так и слева предварительно нижний гидроизолирующий слой скрепляют с полотнищами вновь устраиваемого верхнего путем либо склеивания, либо сварки, либо сшивки. Соединение полотнищ верхнего гидроизолирующего слоя выполняют также как и нижнего. И наконец, основание дорожной одежды из непылеватого песка выполняют по обычной технологии по способу "от себя".Предлагаемая дорожная конструкция рекомендуется для автомобильных дорог II-IV технических категорий и аэродромных покрытий, устраиваемых на участках 3-го типа местности по условиям увлажнения.Высокие прочность и морозоустойчивость предлагаемой дорожной конструкции объясняются тем, что влага, попавшая в процессе строительства или эксплуатации в грунт, заключенный в гидроизоляционную оболочку, будет отведена через дренирующий слой. Поэтому влажность грунта в оболочке в течение всего периода службы дорожной конструкции не будет превышать оптимального значения. Ниже нижнего гидроизолирующего слоя также влажность будет на 3-9% по объему меньше, чем в конструкции прототип
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
本发明涉及高速公路和飞机场的建设,可用于以土壤深层季节性冻结和大量地下水为特征的地区。<br>具有防水层的已知道路结构,包括路衣和路基,其中,防水层位于路基的下部,并且具有从道路结构的轴线指向斜坡的横向斜率。<br>这种道路结构的缺点是路基土壤的高水分含量以及沿道路结构宽度的水分分布不均引起的强度和抗冻性不足。<br>从技术本质和效果上最接近的是一种具有防水层的道路结构,包括路服和路基,其中路基的上部封闭在防水笼中,上下防水层的横向坡度指向从路基的轴线到斜坡... <br>这种道路结构的缺点是路基土壤的高水分含量导致强度不足和抗霜冻性。<br>本发明的目的是提高道路结构的强度和抗冻性。<br>这是通过以下事实实现的:在具有防水层的道路结构中,包括路服和路基,其中上部被封闭在防水“笼子”中,下部防水层具有从斜坡指向地面的横向坡度。防水层在路基的轴线处,并且在路基的轴线处形成有间隙,排水层与该间隙相邻,该间隙具有从路基的轴线到该斜坡的横向斜率。<br>该图显示了道路结构的横截面。<br>所描述的道路结构包含人行道1和路基2,其中路基3的上部被封闭在防水“笼子”中,其中上部防水层4具有从路基轴线指向斜坡的横向坡度,相反,下部5从斜坡到路基的轴线,在路基的轴线处的下部防水层没有关闭,排水层6在其不连续处邻接,具有从路基轴线到坡度。<br>拟议的道路结构安排如下。首先,从附近的沟渠或保护区中取下一层尘土飞扬的防水层,打下基础。小心地压实20-30厘米厚的底部,并计划从轴指向斜坡的横向坡度为30-40%。接下来,进行砾石或粗粒沙的排水层,厚度为20-30 cm,然后从左到右从轴线到路基斜坡的距离为0.75-1 m开始从左到右排列,下部防水层的底部由当地多尘土壤制成,该土壤取自路边储备。<br>防水层下面的基部具有从斜坡向道路结构的轴线定向的40-50%的横向斜坡。然后,通过在纵向上滚动辊将聚乙烯膜制成的防水层或防水层放置在制备的基底上。轧辊从轴心到斜坡的距离为0.75-1 m,从下面板开始,与相邻的条带重叠30-40 cm,此外,相邻的条带可缝在一起或用胶水粘合或焊接在一起。<br>此外,根据“自给自足”的方法,本地粉质土壤的最佳含水量为0.95-1.05。土壤层的厚度为0.4-0.7 m,将土壤分层放置并压实为0.98-1.00的压实系数。从路面结构的轴线指向土壤表面的横向坡度为30%。上部防水层由面板的纵向布局铺设,从斜坡到道路结构的轴线开始。此外,在左右两侧的斜坡上,下部防水层通过胶合,焊接或缝合预先固定在新布置的上部层的面板上。上部防水层的面板的连接与下部防水层的面板的连接相同。最后,根据常规技术以“推拉”方式制造路面的非尘土沙层。<br>建议将拟议的道路结构用于根据湿度条件布置在第三类地形区域中的II-IV技术类别的高速公路和机场人行道。<br>所提出的道路结构的高强度和抗霜冻性可以通过以下事实来解释:在施工或操作过程中,进入土壤的水分被封闭在防水壳中,该水分将通过排水层被去除。因此,在道路结构的整个使用寿命期间,壳中土壤的水分含量不会超过最佳值。在下部防水层之下,水分含量也将比原型设计少3-9%。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
本发明涉及公路和机场的建设,可用于地下季节性深度结冰和地下水位高的地区。<br>众所周知,道路结构采用防水层,包括道路服装和土基,其中防水层位于土基的底部,并具有从道路结构轴向斜坡方向的横向坡度。<br>这种道路结构的缺点是,由于地面湿度高和道路结构宽度的湿度分布不均,强度和抗冻性不足。<br>最接近技术本质和达到的效果是道路结构与防水层,包括道路服装和土基,其中土基的上部被包裹在防水夹,上部和下部防水层有横向坡度,从土基轴向斜坡。<br>这种道路结构的缺点是地面湿度高导致的强度和抗冻性不足。<br>本发明旨在提高道路结构的强度和抗冻性。<br>这是因为在道路结构中,防水层包括道路服装和土方, 其中上部被包裹在防水"边缘"中,下部防水层有一个横向坡度,从斜坡向地基轴方向倾斜,在土基轴上,防水层与与斜坡相交的压裂层相隔。<br>图中描绘了道路结构,横截面。<br>所描述的道路结构包含道路服装 1 和土基 2,其中土基 3 的顶部被包裹在防水"夹子"中, 其中上防水层 4 具有从土基轴向斜坡方向的横向坡度,而下部 5 层则相反,从斜坡到土基轴,土基轴处的下防水层不相交,其实心的破坏点与下层 6 相近具有从土面轴到斜坡的横向坡度。<br>建议的道路结构如下。首先,将底座放在从附近的沟渠或储备中取出的当地尘土中的防水层下。20-30 厘米厚的底座经过精心密封,并计划从轴向斜坡的横向坡度为 30-40%。然后用20-30厘米厚的砾石或粗粒度沙子进行分流层,然后从从轴线到地基斜坡的0.75-1米的距离开始,从从地面储备中取出的局部尘土的底部防水层下底。<br>防水层的底座具有 40-50% 的横向坡度,从斜坡向道路结构轴方向倾斜。然后,通过向纵向滚动卷来铺设聚乙烯薄膜或防水层。从轴到斜坡的距离为 0.75-1 米(从下部画布开始,将相邻条重叠 30-40 厘米)。<br>然后,在"自己"的方式铺设当地的尘土湿度0.95-1.05从最佳。地面厚度为0.4-0.7米,地面分层铺设,密封系数为0.98-1.00。地面的横向坡度为 30%,从道路结构轴向斜坡。顶部防水层的铺设由纵向铺设,从坡度到道路结构轴。此外,在右侧和左侧的斜坡上,预下部防水层通过粘合、焊接或缝合与新安装的上部的画布粘合在一起。上部防水层的布连接与下部防水层的连接也执行。最后,用无油砂制成的公路服装的底座以"从自己"的方式使用常规技术进行。<br>建议对第二至第四类技术公路和机场覆盖物进行拟议的道路设计,这些公路和机场覆盖物适合第三类地形的加湿条件。<br>拟议道路结构的高强度和耐霜性是由于在施工或操作过程中进入防水壳的地面的水分将通过下沉层释放。因此,在道路结构的整个使用寿命期间,壳体中的地面湿度不会超过最佳值。低于底部防水层的湿度也将比原型设计小 3-9%
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
发明涉及公路和机场的建设,可在地区内使用,在这方面,委员会注意到缔约国的报告,该报告指出,土壤的季节性很强,地下水很高。<br>众所周知,道路结构是防水层,包括路面和路基,在这种情况下,防水层位于路基底部,有横向坡度,从公路结构轴线向边坡方向倾斜。<br>道路结构的缺点是强度和耐寒性不足,由路基土壤湿度高和路基宽度湿度分布不均造成的。<br>最接近的技术性和所取得的效果是具有防水层的公路结构,包括路面和路基,(a)在地面上部分路基均装在防水圈内,上下部分防水层呈横向坡度;从路基轴线到坡的方向。<br>这条道路结构的缺点是由于地基土壤湿度高所造成的强度和耐寒性不足。<br>设计任务是提高道路结构的强度和耐寒性。<br>实现这一点的原因是,在公路结构中,有防水层,包括路面和路基,上面是防水圈。”下防水层有横向坡度,从路基轴线的边坡向外倾斜,路基轴线的防水层与断裂处隔开。它与路基轴线横向倾斜的排水层相连接。<br>图上是道路结构图,横断面图。<br>所述公路结构包括1号路服和2号路基,其中3号路基上部是防水圈内的。”在上部防水层4有横向坡度,方向从路基轴线到边坡,而下5则相反,从边坡到路基轴线,在路基轴线上的下一层防水层不合拢,而排水层与路基连续性受破坏的地方相接6,路基轴线横向倾斜的。<br>拟议的道路结构如下。首先,从附近的排水沟或储水池中提取的局部粉尘土将底座置于防水层之下。厚度为20-30厘米的底座仔细压实,规划横向坡度为30-40%的坡度。其次是用砾石或厚20-30厘米的粗粒砂打水层。然后在从地基轴线至路基边坡的0.75-1米左右,在地基底座下面从地基的局部粉尘土中进行防水层,他是一个谁是从码头储备。<br>横向坡度为40-50%,从向道路结构轴线方向倾斜。然后将塑料薄膜或液力绝缘膜中的防水层纵向推卷,放入准备好的底座。卷材的铺设距离为0.75-1米,从底板开始,从轴线到边坡,搭接带的长度为30-40厘米。在这一过程中,相互连接的带子要么是缝合,要么是粘合,要么是焊接。<br>然后按照方法从自己那里“铺设当地的粉尘土壤湿度0.95-1.05从最佳。土壤厚度为0.4-0.7米。土壤按分层铺设,压实系数为0.98-1.00。土质表面使30%的横向坡度呈斜向坡方向。上部防水层的铺设是纵向布料,从边坡到道路结构轴线。在边坡的右侧和左侧,预先铺设的下一层防水层与新铺设的上一层防水布或焊接或缝合相结合。上防水层布的连接和底部的一样。最后,无尘土飞扬的沙土路面的基础是按照正常的技术自行完成的。”<br>建议对技术类别二至四公路和机场路面进行拟议的道路结构,1.根据湿润条件在第3类土地上安置的土地。<br>拟议的道路结构的强度和耐寒性很高,原因是在建造或使用过程中,土壤中的水分流失,密封在防水层中的,将通过排水层排出。因此,在整个道路设计寿命期间,包壳土壤的湿度不会超过最佳值。下面的防水层也会有3-9%的体积比原型设计少3-9%。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: