(株)ブリヂストン 小野様いつもお世話になります。こちらこそ昨日はありがとうございました。2LN Die Go図面出図に向けて、昨日お伺いし的简体中文翻译

(株)ブリヂストン 小野様いつもお世話になります。こちらこそ昨日はあり

(株)ブリヂストン 小野様いつもお世話になります。こちらこそ昨日はありがとうございました。2LN Die Go図面出図に向けて、昨日お伺いした内容を加味して、図面への記載内容案をまとめました。1.密度については、サイドの密度が上がる代わりにメインの密度は下がると思っていますので、HGT殿にはそのように説明して整合したいと考えています。2.製品で管理する項目は、2YN北米と同様に、密度と25%たわみ硬度のみの管理とすることは理解しましたので、HGT殿と整合できるよう努力致します。3.40%、65%たわみ硬度については製品では管理できないとの事でしたが、T/Pで管理することは可能でしょうか?4.ヒスロス、500gボールリバウンドもT/Pで管理値を定めることは可能でしょうか?5.通気量、振動特性も、製品では参考値とし、T/Pで管理値を定めることは可能でしょうか?6.T/PのサイズがDCS通り400x400 x 100ですが、BS殿で本サイズの対応は可能でしょうか? (380角を使用の場合、特性に違いが出るようなことはありますか?)打合せの中でも申し上げましたように、PAD管理項目については先行している2YN 北米に合わせたいと考えています。最終的には、本メールの弊社要望内容から、2LN Die Go図に記載する(御社として管理できる)数字までご提案いただいたいと考えていますが、上記の1~6の相談内容につきましても、2YN北米で管理対象としていない項目がありましたらお知らせください。管理が難しい理由をお教えいただければ、2LNとしても2YN北米に合わせるようにHGT殿と調整致します。LEARのたわみ硬度の測定方法はHGT発行の2YN DCSに合わせています。その測定方法でのPAD厚さについて、添付の資料にまとめましたので、このPAD厚の数字を基に25%、40%、65%のたわみ硬度測定をお願い致します。弊社の出図準備もありますので、弊社の都合で誠に恐縮ですが、回答期限要望をまずは12月10日(2週間後)と定めさせていただきます。以上、よろしくお願い致します。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
株式会社普利司通小野喜欢<br><br>总是谢谢你的帮助。<br>点击这里什么谢谢你昨天。<br>向2LN模具图纸去释放图纸,考虑的,我想问一下昨天的内容,我们编译包含的信息提案附图。<br>1。对于密度,因为我认为主要的密度,而不是边的密度上升减小,HGT DONO我们要诚信,如此描述。<br>2。项目由产品,还有2YN北美进行管理,因为这是我知道你是想只管理密度和25%硬度偏差,我们将努力为与HGT DONO一致。<br>3.40%,做事情不能由65%偏转硬度的产品管理,是否有可能通过T / P进行管理?<br>4。Hisurosu,是否有可能以确定500克球的反弹也是T / P控制值?<br>5。通气速率,振动特性,该产品作为参考值,是否有可能确定在T / P控制值?<br>6。所述T / P的尺寸,但是作为DCS 400×400×100,它是否会是这样大小的BS-DONO的可能对应?(在使用380平方米的情况下,不同的特征出来一样,可用?)<br><br>正如我所说,即使是在这次会议上,我们想匹配2YN北美,这是走在了前面PAD管理项目。<br>最后,从我们这个电子邮件,在2LN描述的愿望内容模具围棋图(可以管理您公司),但直到数字,我们希望我们的建议,<br>即使对于咨询上述1〜6,2YN的内容请告知如果您有没有在北美地区管理的项目我们。<br>如果你能告诉我们为什么管理是困难的,我们将与HGT厅协调,以便将2YN北美匹配以及2LN。<br><br>测量LEAR的偏转硬度的方法是按照HGT问题的2YN DCS。PAD在该测量方法的厚度,因为我总结了伴随文章中,<br>基于所述PAD厚度,40%的数量的25%,谢谢偏转硬度测量的65%。<br><br>由于还有我们的图编制的释放,但恐怕确实在我们的方便,我们将设置一个愿望期限首先,12月10日,和(两周后)。<br><br>以上,谢谢。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
普利司通小野先生<br><br>我会永远照顾你的。<br>谢谢你昨天在这里。<br>对于 2LN Die Go 绘图图纸,我们考虑了昨天访问的内容,并总结了图纸中描述的内容。<br>1. 在密度方面,我认为主密度会下降,而不是增加侧面的密度,因此HGT先生希望这样解释和匹配。<br>2. 与 2YN 北美产品一样,我们理解,我们只能管理密度和 25% 偏转硬度,因此我们将努力与 HGT 保持一致。<br>3. 40% 和 65% 偏转硬度不能由产品管理,但是否可以使用 T/P 进行管理?<br>4. 希斯罗斯,500g球反弹是否也可以通过T/P确定管理值?<br>5. 通风量和振动特性在产品中是否作为参考值,是否可以在 T/P 中确定管理值?<br>6. T/P 的尺寸为 DCS 街 400x400 x 100,但 BS 能否支持此尺寸? (使用 380 角时,是否有不同特性? )<br><br>正如我在会议中所说,我们希望将PAD管理项目与2YN北美的领先项目相匹配。<br>最后,我们希望从我们的电子邮件请求到 2LN Die Go 图中描述的数字(作为贵公司管理)。<br>如上述1-6的咨询内容,请告知我们,如果有任何项目,不管理在2YN北美。<br>如果您告诉我们为什么管理困难,我们将与 HGT 与 HGT 与 2LN 协调,以适应 2YN 北美。<br><br>LEAR 偏转硬度的测量方法与 HGT 发布的 2YN DCS 相匹配。 PAD厚度的测量方法,我们总结在附件,<br>根据此 PAD 厚度数字,请测量 25%、40% 和 65% 的偏转硬度。<br><br>由于我们准备绘制图表,我们很抱歉,但我们会在 12 月 10 日(2 周后)确定响应截止时间请求。<br><br>以上,谢谢。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
(株)普利司通小野先生<br>总是承蒙您的关照。<br>我才是昨天谢谢您了。<br>为了2LN Die Go图纸的出图,我添加了昨天拜访的内容,整理了图纸上的记载内容方案。<br>1.关于密度,我想主要的密度会下降,而不是侧面的密度上升,所以想这样对HGT殿进行说明。<br>2.产品管理项目和2YN北美一样,只管理密度和25%以及弯曲硬度,我们已经理解这一点,我们将努力与HGT殿下一致。<br>关于3.40%、65%的弯曲硬度不能用产品进行管理,T/P可以进行管理吗?<br>4.Hisross、500g球反弹也可以用T/P来确定管理值吗?<br>5.通气量、振动特性在产品中也可以作为参考值,T/P来决定管理值吗?<br>6.T/P的尺寸是DCS大道400x400 x 100,在BS大厅可以对应本尺寸吗?(使用380角的话,特性会有差异吗?)<br>正如我们在商谈中提到的,PAD管理项目将与先行2YN北美进行协调。<br>最后,从本邮件的敝社要求内容,到2LN Die Go图记载(作为贵公司能管理的)数字请提案,不过,<br>关于上述1~6的商谈内容,如果2YN北美有不作为管理对象的项目请告知。<br>如果您能告诉我管理难的理由,2LN和HGT殿也调整为2YN北美合起那样。<br>LEAR的弯曲硬度的测量方法配合HGT发行的2YN DCS。关于用那个测量方法的PAD厚度,整理了附件的资料。<br>请根据这个PAD厚的数字测量25%、40%、65%的弯曲硬度。<br>由于弊公司的出图准备也在进行,因敝公司的情况实在抱歉,首先答复期限的要求是12月10日(2周后)。<br>以上,请多关照。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: