声が出せるようになってから、このときの経験を、言語学者も含めて、私の友

声が出せるようになってから、このときの経験を、言語学者も含めて、私の友人に話して得た答えでも、また私自分の限られた体験から私なりにひきだした結論でも、日本語では否定疑問に対する「はい「いいえ」の答え方は一定していないようだ。ヨーロッパ諸語では、フランス語、英語、ドイツ語、ポルトガル語など、それぞれを母語とする話し手に私が訊ねてみたかぎりでは、すべて一定している。つまり、答えの内容の肯定、否定によって決まるのだ。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

自从我能说话以来，我和包括语言学家在内的朋友们分享了这段经历，无论是我得到的答案，还是我在日本有限的经历中得出的结论。否定问题的“否”似乎没有得到解决。在欧洲语言中，就我问以母语为母语的人而言，法语、英语、德语、葡萄牙语等都是不变的。也就是说，取决于答案内容的肯定与否定。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

从发出声音开始，这个时候的经验，包括语言学家在内，无论是对我的朋友说得出的答案，还是我从自己有限的体验中引出的我自己的结论，在日语中对于否定疑问的“是”的回答方法似乎都不一定。在欧洲各种语言中，只要我向以法语、英语、德语、葡萄牙语等为母语的说话者打听，全部都是固定的。也就是说，答案的内容是由肯定和否定决定的。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

发声后，无论是把此时的经验，包括语言学家在内，告诉我的朋友得到的答案，还是我自己有限的体验得出的结论，在日语中对否定疑问的“是”、“否”的回答似乎都不一定。在欧洲语言中，只要我向法语、英语、德语、葡萄牙语等母语分别为母语的说话人提问，一切都是一定的。也就是说，是由回答内容的肯定、否定决定的。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.