Ramune, ar su žaidėjų tipų vertimu

Ramune, ar su žaidėjų tipų vertimu čia kažkas nelabai gerai, ar keitėsi įgūdžių paskirstymas nuo to excel failo, kuriuo buvo pasidalinta? Nes ieškau lietuvių kalba "Athletic freak", bet nieko nerandu panašaus. O "Nenuspėjami įgūdžiai" labiau skamba kaip ruletė kazino, nei kaip atletiško žaidėjo. Tai kaip yra iš tikrųjų?Kitas klausimas - jeigu skautinu "atletiškas ir agresyvus", tai galimas 1/3 random variantas su 2c arba 2mid arba 3pt? Ar čia kažkas keitėsi į vieną tipą

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

拉蒙（Ramune），这里的球员类型翻译是否有很大问题，还是从共享的excel文件中更改了技能分配？因为我正在寻找立陶宛语中的“运动狂”，但找不到类似的东西。而且“不可预测的技能”听起来更像是轮盘赌场而不是运动选手。真的怎么样 另一个问题-如果我侦察“运动和侵略性”，是否存在2c或2mid或3pt的1/3随机变量？这里有一些改变为一种类型

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

2005年，参与技能交流的球员数量，是否与这里球员类型的翻译有关？因为我正在寻找立陶宛语中的 "运动怪胎"，但我找不到类似的东西。和"不可预测的技能"听起来更像轮盘赌赌场，而不是作为一个运动球员。那真的怎么样？ 下一个问题是 - 如果我是 "运动和侵略性"，这是一个可能的 1/3 随机选项与 2c 或 2mid 或 3pt？是否有已更改为一种类型的东西

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

冷静点，这里的玩家类型翻译有什么问题吗，或者共享的excel文件的技能分配有没有改变？因为我在找立陶宛的体育怪胎，但我找不到这样的东西。“不可预测的技能”听起来更像是一个轮盘赌赌场，而不是一个运动员。那它到底是什么样子？ 下一个问题是，如果我换成“运动型和进取型”，有没有可能有1/3的随机选择2c或2mid或3pt？这里有东西换成了一种类型吗

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.