the situation in the supply market

the situation in the supply market is not relieving. We have to continue with our electric allocation, as Intel is not supplying us as promised, also the FPGA shortage is going on. Furthermore, the FPGA shortage is now extended to the BM4000 family as well.You will find in the attached presentation an overview about the most important devices per drive family with the price increase, the used nos of devices andthe total effect on each drive. You can use this presentation for customer purposes as well.We are no longer able to compensate this price increase, so we have to forward the price increase as allocation cost to our customer as soon as possible.We are already buying the components for the increased price!We will put following surcharge on shipments, starting from Dec 1st. 2021:BM 3000 325 €BM 4000 340 €BM 5000 450 € (per drive/axis; excluded PFEs)Please inform your customers and charge them this allocation cost as well.If the situation is changing we will adapt or cancel the allocation cost.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

供应市场的情况并没有缓解。我们必须继续我们的电力分配，因为英特尔没有按承诺供应我们， FPGA 短缺也在继续。此外，FPGA 短缺现在也扩展到 BM4000 系列。 您将在随附的演示文稿中找到有关每个驱动器系列中最重要的设备以及价格上涨、使用的设备数量以及 对每个驱动器的总体影响的概述。您也可以将此演示文稿用于客户目的。 我们不再能够补偿这次涨价，所以我们必须尽快将涨价作为分配成本转交给我们的客户。 我们已经在以更高的价格购买组件！ 从 12 月 1 日起，我们将对发货收取以下附加费。2021 年： BM 3000 325 € BM 4000 340 € BM 5000 450 €（每个驱动器/轴；不包括 PFE） 请通知您的客户并向他们收取此分配成本。 如果情况发生变化，我们将调整或取消分配成本。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

供应市场的形势并没有缓解。我们必须继续我们的电力分配，因为英特尔没有按照承诺向我们提供电力， 此外，FPGA的短缺也在继续。此外，FPGA短缺现在也扩展到BM4000系列。 在随附的演示文稿中，您将看到每个驱动器系列中最重要的设备概述，包括价格上涨、使用的设备数量和数量 每个驱动器上的总效果。您也可以将此演示文稿用于客户目的。 我们无法再补偿价格上涨，因此我们必须尽快将价格上涨作为分配成本转发给我们的客户。 我们已经在以更高的价格购买部件了！ 从12月1日起，我们将对货物征收以下附加费。2021: BM 3000 325欧元 BM 4000 340欧元 BM 5000 450€（每个驱动器/轴；不包括PFE） 请通知您的客户并向他们收取此分配成本。 如果情况发生变化，我们将调整或取消分配成本。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

供应市场的形势并没有缓解。我们必须继续我们的电力分配，因为英特尔没有按照承诺向我们供货，此外，现场可编程门阵列短缺也在持续。此外，现场可编程门阵列的短缺现在也扩展到了BM4000系列。在随附的演示文稿中，您会发现每个驱动器系列中最重要的设备以及价格上涨、使用的设备数量和对每个驱动器的总体影响。您也可以将此演示文稿用于客户目的。我们无法再补偿这一价格上涨，因此我们必须尽快将价格上涨作为分配成本转发给我们的客户。我们已经在以更高的价格购买组件了！从12月1日起，我们将对货物收取以下附加费。2021:BM 3000 325 €BM 4000 340 €BM 5000 450 €(每个驱动器/轴；排除的pfe)请通知您的客户，并向他们收取此分配费用。如果情况发生变化，我们将调整或取消分配成本。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.