4 Apparatus4.1 Component protectionAll components in contact with the 的简体中文翻译

4 Apparatus4.1 Component protection

4 Apparatus4.1 Component protectionAll components in contact with the spray or the test solution shall be made of, or lined with, materials resistant to corrosion by the sprayed solution and which do not influence the corrosivity of the sprayed test solutions.4.2 Spray cabinetThe cabinet shall be such that the conditions of homogeneity and distribution of the spray are met. The upper parts of the cabinet shall be designed so that drops of sprayed solution formed on its surface do not fall on the specimens being tested.The size and shape of the cabinet shall be such that the collection rate of solution in the cabinet is within the limits specified in Table 2, measured as specified in 8.3.Preference shall be given to apparatus that has a means for properly dealing with fog after the test, prior to releasing it from the building for environmental conservation, and for drawing water prior to discharging it to the drainage system.NOTE A schematic diagram of one possible design of spray cabinet is shown in Annex A.4.3 Heater and temperature controlAn appropriate system maintains the cabinet and its contents at the specified temperature (see Table 2). The temperature shall be measured at least 100 mm from the walls.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
4 仪器<br>4.1 部件保护<br>与喷雾或试验溶液接触的所有部件应由耐喷雾溶液腐蚀且不影响喷雾试验溶液腐蚀性的材料制成或衬里。<br>4.2 喷雾柜 喷雾柜<br>应满足喷雾的均匀性和分布条件。箱体上部的设计应使其表面形成的喷雾溶液滴不会落到被测样品上。<br>柜的尺寸和形状应使柜内溶液的收集率在表 2 规定的范围内,按 8.3 规定测量。<br>应优先考虑具有适当处理测试后、在将其从建筑物中释放以保护环境之前以及在将其排放到排水系统之前抽水的装置的设备。<br>注:附录 A 中显示了喷雾柜的一种可能设计的示意图。<br>4.3 加热器和温度控制<br>适当的系统将喷雾柜及其内容物保持在规定的温度(见表 2)。温度应在距离墙壁至少 100 毫米处测量。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
4仪器<br>4.1部件保护<br>与喷雾或试验溶液接触的所有部件应由耐喷雾溶液腐蚀且不影响喷雾试验溶液腐蚀性的材料制成或内衬。<br>4.2喷雾柜<br>机柜应满足喷雾均匀性和分布条件。机柜上部的设计应确保在其表面形成的喷洒溶液滴不会落在被测样品上。<br>机柜的尺寸和形状应确保机柜中溶液的收集率在表2规定的范围内,按照8.3的规定进行测量。<br>应优先考虑在试验后、从建筑物中释放雾气之前,以及在将雾气排放到排水系统之前,能够正确处理雾气的设备。<br>注:附录A中给出了一种可能的喷雾柜设计示意图。<br>4.3加热器和温度控制<br>适当的系统将机柜及其内容物保持在规定的温度(见表2)。应在距离墙壁至少100 mm处测量温度。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
4仪器4.1部件保护与喷雾或试验溶液接触的所有部件应由耐喷雾溶液腐蚀的材料制成,或衬有耐喷雾溶液腐蚀的材料,并且不影响喷雾试验溶液的腐蚀性。4.2喷漆柜机柜应满足喷雾的均匀性和分布条件。试验箱上部的设计应确保在其表面形成的喷雾液滴不会落在被测样品上。机柜的尺寸和形状应确保机柜中溶液的收集率在表2中规定的限值范围内,按照8.3中的规定进行测量。应优先考虑在试验后、从建筑物中释放雾气以保护环境之前,以及在将雾气排放到排水系统之前,能够适当处理雾气的装置。注:附录A中显示了喷雾柜的一种可能设计的示意图。4.3加热器和温度控制适当的系统将机柜及其内容物保持在规定的温度下(见表2)。应在距离墙壁至少100 mm处测量温度。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: