MARKINGS38 General38.1 Required mar

MARKINGS38 General38.1 Required markings shall be permanent. Examples of permanent marking are ink stamping, engraving and if adhesive labels, compliance to the Standard for Marking and Labeling Systems, UL 969 for the surface adhered and conditions of use. Markings required by this standard including nameplate markings per 38.2 and any cautionary markings shall be legible, provided in text color that contrasts with the background color and visible upon installation of the electric energy storage system.38.2 Batteries are to be marked with the manufacturer’s name, trade name, trademark or other descriptive marking which may identify the organization responsible for the product, part number or Model number, and electrical ratings in volts dc and capacity in Ampere-hours or Watt-hours and chemistry. The electric energy storage system terminals shall be marked to indicate whether they are positive (+) or negative (-). The battery shall also be marked with its IP rating.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

唛头 38通用 38.1要求的标志应是永久性的。永久标记的实例是墨水冲压，雕刻和如果粘合剂标签，符合该标准标识和标签系统，UL 969的表面粘附和使用条件。通过每38.2本标准包括铭牌标记和任何警告标示所需的标记应清晰，在文字颜色规定，用背景色和可见光安装电能存储系统的在对比。 38.2电池都标有制造商的名称，商号，商标或其他描述性的标记，其可识别负责安时或Watt-产品，部件号或型号，而在直流电压额定电功率和能力的组织小时和化学。电能存储系统中的终端应标，以指示它们是否是正（+）或负（ - ）。电池也应标明其IP等级。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

标记 38 一般 38.1 要求的标记应为永久性标记。永久标记的示例包括油墨冲压、雕刻以及如果粘合标签、符合标记和标签系统标准、UL 969（表面粘附）和使用条件。本标准要求的标记（包括每 38.2 的铭牌标记和任何警告标记）应清晰易读，提供的文本颜色与背景颜色对比，并在安装电能存储系统时可见。 38.2 电池应标有制造商名称、商号、商标或其他描述性标记，这些标记可能标识负责产品的组织、部件号或型号，以及电压直流和容量的额定值。安周或瓦特时和化学。电能存储系统端子应标记，以指示它们是正（+）还是负（-）。电池还应标有其 IP 等级。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

标记 38总则 38.1要求的标记应是永久性的。永久性标记的例子包括油墨冲压、雕刻和粘贴标签，符合标记和标签系统标准、表面粘贴和使用条件的UL 969。本标准要求的标记，包括第38.2条中的铭牌标记和任何警示标记，应清晰可辨，以与背景色形成对比的文本颜色提供，并在安装电能储存系统时可见。 38.2电池应标有制造商名称、商品名称、商标或其他描述性标记，这些标记可识别负责产品的组织机构、零件号或型号、以伏特直流电为单位的电气额定值、以安培小时或瓦特小时为单位的容量以及化学性质。电能储存系统端子应作上标记，以表明它们是正的还是负的。电池还应标记其IP等级。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.