1.PRIOR TRACKER MEASUREMENTS AND LIMITATIONSThe use of the laser track的简体中文翻译

1.PRIOR TRACKER MEASUREMENTS AND LI

1.PRIOR TRACKER MEASUREMENTS AND LIMITATIONSThe use of the laser tracker for surface measurements builds on the experience from measuring the figure of the1.7m off-axis primary mirror of the New Solar Telescope (NST) at Big Bear Solar Observatory.4 The NST mirror is very nearly a 1/5 scale model of the off-axis GMT segment, and served as a prototype for GMT fabrication and testing. The grinding and initial polishing of this surface was guided with the laser tracker exclusively. In the NST measurements, there was no attempt to improve the tracker’s angular accuracy or to compensate for rigid-body motion or index variations. The tracker was mounted on the same structure that held the mirror, about 2 m above the mirror. This arrangement minimized relative motion between the mirror and the tracker, but placed the tracker far from the center of curvature (R = 7.7 m), so the measurement was sensitive to angular errors. We found significant systematic errors in the tracker measurement that were reduced by averaging multiple measurements with the mirror rotated relative to the tracker. Figure 2 shows tracker data taken near the beginning of loose-abrasive grinding, with a measured error of 14 µm rms surface, and data measured near the end. The astigmatism seen in the early measurement was repeatable and was gradually reduced through figuring.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
1.PRIOR TRACKER测量和限制<br>表面测量的使用激光跟踪器的基础上的经验从测量的该图<br>1.7米离轴新太阳望远镜(NST)在大熊太阳能Observatory.4的NST镜的主反射镜是非常近离轴GMT段的1/5比例的模型,并担任一个原型GMT制造和测试。该表面的磨削和初始抛光与激光跟踪器只被引导。在NST测量,没有尝试以改善跟踪器的角度精度或以补偿刚性体运动或指数的变化。跟踪器安装在该保持的反射镜,约2米以上镜相同的结构。这种布置最小化反射镜和所述跟踪器之间的相对运动,但是从曲率(R =7.7米)的中心放置在跟踪器远,因此测量是角度误差敏感。我们发现,在跟踪测量系统显著错误是减少了与镜平均多个测量的是旋转相对于跟踪。近松散磨料磨削的开始取出,用14微米的均方根表面的测量的误差图2示出了跟踪器数据,并将数据接近结束时测量。在早期的测定观察到的像散是可重复的,并通过辩别逐渐降低。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
1.优先跟踪测量和限制<br>使用激光跟踪器进行表面测量,基于测量<br>大熊太阳天文台新太阳望远镜(NST)的1.7米离轴主镜。该表面的研磨和初始抛光完全由激光跟踪器引导。在 NST 测量中,没有试图提高跟踪器的角精度或补偿刚体运动或指数变化。跟踪器安装在与镜子保持相同的结构上,比镜子高出约2米。这种排列将镜子和跟踪器之间的相对运动降至最低,但将跟踪器放置在远离曲率中心(R = 7.7 m)的地方,因此测量对角度误差很敏感。我们发现,在跟踪器测量中,通过相对于跟踪器旋转的多个测量平均,减少了明显的系统误差。图 2 显示了在松散磨削磨削开始时采集的跟踪器数据,测量误差为 14 μm rms 表面,并在末端附近测量数据。在早期测量中看到的散光是可重复的,并通过计算逐渐减少。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
1.先前跟踪器测量和限制<br>使用激光跟踪器进行表面测量是建立在测量<br>大熊天文台新太阳望远镜(NST)的1.7米离轴主镜。4 NST镜是离轴GMT段非常接近1/5比例的模型,用作GMT制造和测试的原型。该表面的研磨和初始抛光由激光跟踪器独家指导。在NST测量中,没有试图提高跟踪器的角度精度或补偿刚体运动或指数变化。追踪器安装在固定镜子的同一结构上,离镜子大约2米。这种布置使反射镜和跟踪器之间的相对运动最小化,但将跟踪器放置在远离曲率中心(R=7.7 m)的位置,因此测量对角度误差敏感。我们发现在跟踪器测量中存在显著的系统误差,通过对多个测量值进行平均,并使反射镜相对于跟踪器旋转,可以减小系统误差。图2显示了在松散研磨开始时附近采集的跟踪器数据,测量误差为14μm rms表面,以及在接近结束时测量的数据。早期测量所见的散光是可重复的,并通过图形逐渐减少。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: