1.Schwingungsdämpfungsvorrichtung，m

1.Schwingungsdämpfungsvorrichtung，mit zwei zylindrischen，flexiblen Membranelementen(1，2)，von denen jedes einen nach innen umgebogenen Bereich(1a，2a)hat，zwei Stirnplatten(4，5)，von denen jede an einem Ende mit einem Endbereich von jedem der Membranelemente verbunden ist，einem Durchgangsbegrenzungselement(3)，das zwischen den Stirnplatten angeordnet ist，und in jedem seiner Endbereiche mit einem gegenüberliegenden Endbereich von jedem der Membranelemente verbunden ist，um eine geschlossene Kammer(6)zu bilden，und zwar auf eine solche Weise，daßdie umgebogenen Bereiche beider Membranelemente einander gegenüberliegen，einem starren Element(7)，das beide Stirnplatten miteinander verbindet，und in der geschlossenen Kammer angeordnet ist，[[NS]das das Durchgang sbegrenzungselement，einem elektrorheologischen流体(8)，das in die geschlossene Kammer eingefült ist，und zwew Befracungselementen(11，12)，Dauf den Seiten des Durchgang sbegrenzungelements and der Stirnplatten angeordnet sind。