Compliance is checked by inspection, by measurement and, for the cover的简体中文翻译

Compliance is checked by inspection

Compliance is checked by inspection, by measurement and, for the covering of insulating material on handles, operator controls and handle shafts, by the following tests.A sample of the covered part is conditioned at a temperature of (70 ± 2) °C for 7 days (168 h). After conditioning, the sample is allowed to attain approximately room temperature.Inspection shall show that the covering has not shrunk to such an extent that the required length of 150 mm or the required insulation is no longer given, or that the covering has not peeled off and that it may move longitudinally.After this, the sample is maintained for 4 h at a temperature of (-10 ± 2) °C.While still at this temperature, the sample is then subjected to impact by means of the apparatus shown in Figure 18. The weight A having a mass of 300 g falls from a height of 350 mm onto the chisel B of hardened steel, the edge of which is placed on the sample.One impact is applied to each place where the covering is likely to be weak or damaged in intended use, the distance between the points of impact being at least 10 mm.After this test, inspection shall show that the covering has not peeled off and an electric strength test is made between metal parts and metal foil wrapped round the covering in the area required to be insulated.The test voltage of 1 750 V is applied for 1 min.During this test, no flashover or breakdown shall occur.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
通过检查,测量以及在手柄,操作员控制装置和手柄轴上覆盖绝缘材料的方式,通过以下测试来检查其是否合格。<br>将覆盖部分的样品在(70±2)°C的温度下调节7天(168小时)。调节后,使样品达到大约室温。<br>检查应表明覆盖层没有收缩到不能再提供150 mm所需长度或所需绝缘的程度,或者覆盖层未剥落并且可能纵向移动。<br>之后,将样品在(-10±2)°C的温度下保持4小时。<br>当样品仍处于此温度下时,将通过图18中所示的设备对其施加冲击。质量为300 g的砝码A从350 mm的高度落到硬化钢凿B上,放在样品上。<br>在覆盖层在预期使用中可能会变弱或损坏的每个地方都施加一个冲击,冲击点之间的距离至少为10 mm。<br>试验后,检查应表明覆盖层未剥落,并在需要绝缘的区域内围绕包裹在覆盖层周围的金属部件和金属箔之间进行了电气强度测试。<br>施加1 750 V的测试电压1分钟。<br>在此测试期间,不得发生飞弧或击穿。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
通过检查、测量和覆盖手柄、操作员控制和手柄轴上的绝缘材料,通过以下测试检查合规性。<br>覆盖部分的样品在7天(168小时)的温度下(70~ 2)°C。调理后,样品可达到约室温。<br>检验应表明,覆盖物没有收缩到不再给出所需长度为 150 mm 或所需绝缘层的程度,或者覆盖物尚未脱落,并且可以纵向移动。<br>在此之后,样品在温度 (-10 ± 2) °C 下保持 4 小时。<br>当样品仍在此温度下时,样品会通过图 18 所示的仪器受到冲击。重量 A 质量为 300 g,从 350 mm 的高度下降到硬化钢的凿子 B,其边缘放置在样品上。<br>一个冲击应用于覆盖物在预期用途中可能较弱或损坏的每个位置,撞击点之间的距离至少为 10 mm。<br>测试后,检验应表明覆盖物未剥离,金属部件和金属箔之间进行电强度测试,在需要绝缘的区域包裹覆盖物。<br>1 750 V 的测试电压应用 1 分钟。<br>在此测试期间,不会发生闪转或故障。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
通过检查、测量和下列试验,检查手柄、操作员控制装置和手柄轴上绝缘材料的覆盖是否符合要求。<br>覆盖部分的样品在(70±2)℃的温度下处理7天(168小时)。调节后,使样品达到大约室温。<br>检查应表明覆盖层没有收缩到所需长度150 mm或所需绝缘层不再提供的程度,或者覆盖层没有剥落,并且可以纵向移动。<br>在此之后,样品在(-10±2)℃的温度下保持4h。<br>在此温度下,用图18所示的装置对样品进行冲击。质量为300 g的砝码A从350 mm的高度落在淬火钢凿B上,凿B的边缘放在试样上。<br>在覆盖物在预期用途中可能薄弱或损坏的每个地方施加一次冲击,冲击点之间的距离至少为10 mm。<br>试验后,应检查覆盖层是否剥落,并在要求绝缘的区域内,在金属部件和包裹在覆盖层周围的金属箔之间进行电强度试验。<br>试验电压为1750V,持续1分钟。<br>在试验过程中,不得发生闪络或击穿。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: