Please find attached process QCR0621342, for implementation at your labs no later than June the 1st. It requires a temporary deviation affecting to CI-10004, current test method for the hardness shore D and breaking strength adhesion on adhesive (joint strength on laminate test). This deviation has been requested by Engineering.Instructions on how to proceed are detailed in the QCR, and next week we will be having sessions to explain and clear doubts.To summarize, the deviation consists on:- Prepare 2 specimens per sample as current procedure states.- After the time specified in CF-10002 or MS-00147/A3, take out of the isolation box only one specimen.- Test this specimen for shore D and joint strength on laminate, and proceed as per instructions below:o If first specimen tests fulfill specs as per MS-00147/A3 (see table below), then take out the second specimen and test it.o If first specimen tests do not fulfill specs as per MS-00147/A3, leave second specimen into the isolation box for 60 minutes in the case of GT-60, and 30 minutes in the case of GT-50.o After the specified time, second specimen out of the isolation box and get it tested for shore D and joint strength on laminate test.o If second specimen tests comply with specifications in MS-00147/A3 for shore D and joint strength on laminate test, the batch can be approved respective to these both tests.o If second specimen tests results are out of specifications in MS-00147/A3 for one or both tests, then raise material QCR.
Please find attached process QCR0621342, for implementation at your labs no later than June the 1st. <br><br>It requires a temporary deviation affecting to CI-10004, current test method for the hardness shore D and breaking strength adhesion on adhesive (joint strength on laminate test). This deviation has been requested by Engineering.<br><br>Instructions on how to proceed are detailed in the QCR, and next week we will be having sessions to explain and clear doubts.<br><br>To summarize, the deviation consists on:<br>- Prepare 2 specimens per sample as current procedure states.<br>- After the time specified in CF-10002 or MS-00147/A3, take out of the isolation box only one specimen.<br>- Test this specimen for shore D and joint strength on laminate, and proceed as per instructions below:<br>o If first specimen tests fulfill specs as per MS-00147/A3 (see table below), then take out the second specimen and test it.<br>o If first specimen tests do not fulfill specs as per MS-00147/A3, leave second specimen into the isolation box for 60 minutes in the case of GT-60, and 30 minutes in the case of GT-50.<br>o After the specified time, second specimen out of the isolation box and get it tested for shore D and joint strength on laminate test.<br>o If second specimen tests comply with specifications in MS-00147/A3 for shore D and joint strength on laminate test, the batch can be approved respective to these both tests.<br>o If second specimen tests results are out of specifications in MS-00147/A3 for one or both tests, then raise material QCR.
正在翻译中..
Please find attached process QCR0621342, for implementation at your labs no later than June the 1st. <br><br>It requires a temporary deviation affecting to CI-10004, current test method for the hardness shore D and breaking strength adhesion on adhesive (joint strength on laminate test). This deviation has been requested by Engineering.<br><br>Instructions on how to proceed are detailed in the QCR, and next week we will be having sessions to explain and clear doubts.<br><br>To summarize, the deviation consists on:<br>- Prepare 2 specimens per sample as current procedure states.<br>- After the time specified in CF-10002 or MS-00147/A3, take out of the isolation box only one specimen.<br>- Test this specimen for shore D and joint strength on laminate, and proceed as per instructions below:<br>o If first specimen tests fulfill specs as per MS-00147/A3 (see table below), then take out the second specimen and test it.<br>o If first specimen tests do not fulfill specs as per MS-00147/A3, leave second specimen into the isolation box for 60 minutes in the case of GT-60, and 30 minutes in the case of GT-50.<br>o After the specified time, second specimen out of the isolation box and get it tested for shore D and joint strength on laminate test.<br>o If second specimen tests comply with specifications in MS-00147/A3 for shore D and joint strength on laminate test, the batch can be approved respective to these both tests.<br>o If second specimen tests results are out of specifications in MS-00147/A3 for one or both tests, then raise material QCR.
正在翻译中..