我们双方在五金配件产品上有着长时间的业务往来。今年3月，我们又收到了您

我们双方在五金配件产品上有着长时间的业务往来。今年3月，我们又收到了您的浴室配件的订单，订单金额价值5.72万欧元。您收到货物后发现了一些质量问题，部分产品的尺寸超大，不能使用，为此我们表示歉意。但是你方提出就地维修这些不良品，维修费需要大约6000欧元。考虑到双方长期的合作关系，我方同意承担维修的责任，但希望你方尽可能降低维修费用，并希望维修费在后续的订单付款中分期扣除。<BR><BR>希望你们考虑一下，期待回复

我们双方在五金配件产品上有着长时间的业务往来。 今年3月，我们又收到了您的浴室配件的订单，订单金额价值5.72万欧元。 您收到货物后发现了一些质量问题，部分产品的尺寸超大，不能使用，为此我们表示歉意。 但是你方提出就地维修这些不良品，维修费需要大约6000欧元。 考虑到双方长期的合作关系，我方同意承担维修的责任，但希望你方尽可能降低维修费用，并希望维修费在后续的订单付款中分期扣除。<BR><BR>希望你们考虑一下，期待回复

We have a long business relationship with each other in hardware accessories. In March of this year, we received another order for your bathroom accessories, the value of which is 57200 euros. After receiving the goods, you found some quality problems. Some products are too large to use. We apologize for that. But you propose to repair these defective products on the spot. The repair cost is about 6000 euros. Considering the long-term cooperation between the two parties, we agree to assume the responsibility of maintenance, but hope you can reduce the maintenance cost as much as possible, and hope that the maintenance cost will be deducted in installments in the subsequent order payment.<BR>I hope you will think about it and look forward to your reply<BR>