Annex Sは、再充電可能でないバッテリ(一次バッテリ)、又は機器内で再充電しない再充電可能なバッテリ(二次バッテリ)のいずれかを使用する的简体中文翻译

Annex Sは、再充電可能でないバッテリ(一次バッテリ)、又は機器内

Annex Sは、再充電可能でないバッテリ(一次バッテリ)、又は機器内で再充電しない再充電可能なバッテリ(二次バッテリ)のいずれかを使用するバッテリ駆動機器に適用する。再充電可能でないバッテリは、一次バッテリとも呼ばれている。機器内で再充電可能なバッテリ駆動機器に対する要求事項は、Annex Bで与えられている。バッテリ駆動機器は、バッテリ電圧と極性が無関係でなければ端子の極性をマーキングすること。"バッテリ駆動機器は、以下もマーキングすること。 - 製造業者や責任を持つ販売業者の名前、商標又は識別記号; - モデル名あるいは形式; - IPX0を除き、水の浸入に対する保護等級に応じたIP コード; - バッテリ名あるいはバッテリーの形式。"関連する場合、正の端子は記号”+”、負の端子は記号”-”で示すこと。機器が複数のバッテリを使用する場合、各バッテリの正しい極性の接続をマーキングすること。3つのバッテリを表す適切なマーキングの例を図S.1に示す。定格電流又は定格電力のマーキングは不要である。バッテリ駆動機器内で、外部バッテリやバッテリボックスに接続するために使用される柔軟性のあるリードやコードは、X接続アタッチメントで機器と接続すること。この要求事項は、機器の外部バッテリやバッテリボックスに接続する柔軟性のあるリードやコードには適用しない。"バッテリ駆動機器は、バッテリとの適切な接続手段を持つこと。もしバッテリのタイプが機器にマーキングされている場合、接続手段はこのバッテリのタイプのために適切であること。"外部バッテリやバッテリボックスに接続する柔軟性のあるリードやコードを接続する機器内の端子装置は、電源端子間で不慮の接続の危険がないように配置するか保護すること。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
附件S适用于使用非充电电池(一次电池)或在设备中不充电的二次电池(二次电池)的电池供电设备。<br>不可充电的电池也称为原电池。<br>可以在设备内充电的电池供电设备的要求在附件B中给出。<br>对于电池供电的设备,除非极性与电池电压无关,否则请标记端子极性。<br>“电池供电的设备还应标记如下:-<br>制造商或负责的经销商的<br>名称,商标或标识;-<br>型号名称或格式;-根据防水等级的IP,IPX0除外。代码;-<br>电池名称或电池类型,“如果<br>相关,请在正极端子上使用符号+”和在负极端子上使用符号“-”。<br>如果设备使用多个电池,请为每个电池标记正确的极性连接。<br>图S.1显示了三个电池的适当标记的示例。<br>不需要标记额定电流或额定功率。<br>在由电池供电的设备中,用于连接外部电池和电池盒的柔性导线和软线应通过X连接附件连接到设备。<br>该要求不适用于连接到设备外部电池或电池盒的柔性引线或软线。<br>电池供电的设备应具有正确的电池连接方式。<br>如果设备上标有电池类型,则说明该电池类型适用于连接方式。“<br>连接连接到外部电池和电池盒的柔性导线和软线。应放置或保护设备中的终端设备,以免电源端子之间意外连接。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
附件 S 适用于使用不可充电电池(主要电池)或未在设备中充电的可充电电池(二次电池)的电池供电设备。<br>不可充电的电池也称为备用电池。<br>附件 B 对设备中可充电电池供电设备的要求。<br>如果电池电压与极性无关,则电池供电设备应标记端子的极性。<br>"电池供电设备应标有以下标记。<br> - 制造商或负责的分销商的名称、商标或标识符号;<br> - 型号名称或格式;<br> - IP 代码,根据保护等级防止水进入,IPX0 除外;<br> - 电池名称或电池格式。 "<br>相关时,正端子用符号"+"表示,负端子用符号"-"表示。<br>如果设备使用多个电池,请标记每个电池的正确极性连接。<br>图 S.1 显示了表示三个电池的适当标记示例。<br>无需标记额定电流或额定功率。<br>在电池供电设备中,用于连接到外部电池或电池盒的柔性引线和电源线应通过 X 连接附件连接到设备。<br>此要求不适用于连接到设备外部电池或电池盒的柔性引线或电源线。<br>"电池供电设备必须具有与电池的适当连接方式。<br>如果设备上标记了电池类型,则连接方法应适合此电池类型。 "<br>将柔性引线或电源线连接到外部电池或电池盒的设备中的端子设备应放置或保护,以免在电源端子之间出现意外连接风险。 ...
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
AnnexS适用于电池驱动装置,该电池驱动装置使用不可再充电的电池(主电池)或设备内不进行再充电的可再充电电池(二次电池)。<br>不能再充电的电池也称为一次电池。<br>AnnexB给出了对设备内可再充电的电池驱动设备的要求事项。<br>电池驱动设备必须标记端子的极性,如果电池电压与极性无关。<br>“电池驱动设备应标注以下内容。<br>-制造商或负责销售商的名称、商标或识别符号;<br>-模型名称或形式;<br>-除IPX0外,根据保护等级对水的浸入的IP代码;<br>-电池名称或电池形式。"<br>相关情况下,正端用记号“+”,负端用记号“-”表示。<br>当设备使用多个电池时,标记每个电池的正确极性连接。<br>在图S1中示出了表示三个电池的适当标记的示例。<br>不需要标注额定电流或额定功率。<br>在电池驱动设备内,用于连接到外部电池或电池盒的柔性引线或代码通过X连接附件与设备连接。<br>该请求不适用于连接到设备的外部电池或电池盒的柔性引线或代码。<br>“电池驱动设备应具有与电池的适当连接装置。<br>如果电池的类型标记在设备上,则连接装置对于电池的类型是适当的。"<br>连接到外部电池或电池盒的柔性引线或连接电线的设备内的端子装置应在电源端子之间配置或保护,以避免意外连接的危险。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: