Have you travelled or lived outside

您在过去五 (5) 年内是否在加拿大境外旅行或居住过（或者，如果您成为永久居民后不到五 (5) 年成为永久居民）？包括所有缺勤（包括因工作、休假、去美国旅行和您离开加拿大的任何其他时间而造成的缺勤）。

Have you travelled or lived outside of Canada in the last five(5) years (or if you became a permanent resident less than five (5) years ago, since becoming a permanent resident)? Include ALL absences (including those due to employment, vacations, trips to the United States and any other time you left Canada).<br>

在过去五(5)年内，您是否曾在加拿大境外旅行或居住(或者，如果您在成为永久居民后不到五(5)年前成为永久居民)？包括所有缺勤(包括因工作、假期、去美国旅行和任何其他离开加拿大的时间造成的缺勤)。