外側管底部に光放出面を有し、紫外線を透過する誘電材料を溶融変形すること

外側管底部に光放出面を有し、紫外線を透過する誘電材料を溶融変形することで成形された有底筒状の外側管と、内側管底部が前記外側管底部に接触しないように前記外側管の内側に配置され、紫外線を透過する誘電材料を溶融変形することで成形された有底筒状の内側管とからなり、前記外側管と前記内側管との間に密閉空間を形成する発光管と、前記外側管の前記光放出面以外の外表面の少なくとも一部に設けて、紫外線を反射する外側電極と、前記内側管を溶着して前記密閉空間に露出せずに埋設された箔状の内側電極とを備え、前記外側管の外径Rは、5(mm)以上かつ20(mm)以下とし、前記外側管底部と前記外側管底部に対向する被照射面とのランプ軸方向距離Lは、7(mm)以上かつ15(mm)以下としたとき、前記外側電極と前記内側電極がランプ径方向に対向する密閉空間のランプ軸方向長さA(mm)は、前記内側電極の内側管底部側端部から前記被照射面までのランプ軸方向長さB(mm)に対して、下記の条件式の範囲にあるエキシマランプにおいて、前記密閉空間内で生じた紫外線は、前記外側電極の内表面の反射によってランプ軸方向に誘導され、前記外側管を構成する誘電材料内部を透過するファイバー効果によって前記外側管底部までランプ軸方向に誘導され、および前記内側管を構成する誘電材料内部を透過するファイバー効果によって前記内側管底部までランプ軸方向に誘導され、前記光放出面から前記発光管のランプ軸方向側外部に放出することを特徴とするエキシマランプ。B/1.07≦A≦B/0.11

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

一种有底的管状外管，其在外管底部具有发光表面，通过熔化和变形传输紫外线的介电材料而形成，其外侧 使内管底部不与外管接触。外管的底部， 发光装置设置在管内，由透光的介电材料熔融变形形成的有底的管状内管组成，在外管和内管之间形成封闭空间。管， 设置在外管的发光面以外的至少一部分外表面，以及反射紫外光的外电极， 通过焊接内管箔而嵌入未暴露于密封空间的外电极。电极， 所述外管的外径R为5(mm)以上且20(mm)以下，然后， 面向外管底部的照射面与外管底部之间的灯轴方向距离L为7（mm）以上且15（毫米）或更小， 所述封闭空间，其中外电极和内电极彼此面对在灯径向方向是的灯的轴向长度A（毫米） 内电极。在 一个excima在以下条件表达式的范围内，从内管底侧端到照射面的灯轴长度 B(mm) ，在封闭空间内产生的紫外线 称为上述。外电极的内表面沿轴向引导灯， 通过构成外管的介电材料内部传输的纤维效应将外管沿灯轴方向引导至外管底部， 电介质 一种准星灯，其特征在于，通过穿透材料内部的纤维效应，沿灯轴方向将其引导至内管底部，并从发光表面发射到发光管外部。灯管轴向侧。 B/1.07≦A≦B/0.11

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

有底筒状外侧管，其外侧管底部具有光发射面，通过将透过紫外线的介电材料熔融变形而成形 内侧管底部配置在所述外侧管的内侧，以不与所述外侧管底部接触，由通过对透过紫外线的介电材料进行熔融变形而成形的有底筒状的内侧管构成 在上述外侧管和上述内侧管之间形成密闭空间的发光管 设置在所述外侧管的所述光发射面以外的外部表面的至少一部分上，反射紫外线的外部电极 具备将所述内侧管焊接而不露出所述密封空间而埋设的箔状内侧电极 上述外侧管的外径R为5（mm）以上且20（mm）以下 所述外侧管底部与所述外侧管底部相对的被照射面之间的灯轴方向距离L为7（mm）以上且15（mm）以下时 所述外侧电极和所述内侧电极朝向灯径方向的密闭空间的灯轴方向长度A（mm）为 对于从所述内侧电极的内侧管底部侧端部到所述被照射面为止的灯轴方向长度B（mm） 在下述条件式范围内的准分子灯中 在上述封闭空间内产生的紫外线 通过所述外侧电极的内表面的反射在灯轴方向上诱导 通过透过构成上述外侧管的介电材料内部的纤维效果，将其沿灯轴方向引导至上述外侧管底部 以及通过构成所述内侧管的介电材料内部的纤维效果，在灯轴方向上引导至所述内侧管底部 准分子灯的特征是从所述光发射面向所述发光管的灯轴方向侧外部发射。 B/1.07≦A≦B/0.11

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

有底筒状的外侧管，在外侧管底部具有光发射面，通过使透过紫外线的电介质材料熔融变形而成形；内侧管底部以不与所述外侧管底部接触的方式配置在所述外侧管的内侧，通过使透过紫外线的电介质材料熔融变形而成形，发光管，其在所述外侧管和所述内侧管间形成密闭空间；外侧电极，其设置在所述外侧管所述光发射面以外的外表面的至少一部分上，反射紫外线；箔状的内侧电极，其熔接所述内侧管而不露出于所述密闭空间，其中，所述外侧管外径r为5(mm )以上且20(mm )以下，上述外侧管底部和与上述外侧管底部相对的被照射面的灯轴向距离l为7(mm )以上且15(mm )以下时，上述外侧电极和上述内侧电极在灯径向上相对的密闭空间的灯轴向长度A(mm )，相对于从上述内侧电极内侧管底部侧端部到上述被照射面的灯轴向长度B(mm )，在下述条件式范围内的准分子灯中，在上述密闭空间内产生的紫外线，通过所述外侧电极内表面的反射而在灯轴方向上被引导，通过透过构成所述外侧管电介质材料内部的纤维效应，沿灯的轴向被引导到所述外侧管底部，及透过构成所述内侧管电介质材料内部的纤维效应，沿灯的轴向引导到所述内侧管底部，从所述光发射面发射到所述发光管灯轴方向侧外部.B/1.07≦A≦B/0.11

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.