《红楼梦》庚辰本、杨藏本底文与改文以及程刊本中与礼仪相关的细节文字存在

There is a clear version of the Cultural Phenomenon of "Dream of Red Mansions" Geng Chen Version, Yang Wen hidden background processes and change the text and text printed edition of the details associated with the ritual. Analysis of these different text, you can find three basic rules: First, the former eighty gyrus, Yang Kuramoto change the text than the end of the text and Geng Chen Version pay attention to etiquette; after forty gyrus, First Young Tibetan text of this change than the bottom Wen focus on etiquette; the second is the ratio of Yang Cheng Editions possession of this emphasis on politeness. From the description of the details of etiquette point of view, there is a tendency to gradually strengthen awareness among Geng Chen Version etiquette, Kuramoto Yang, Cheng Editions, reflecting Modified clear mindset. This phenomenon shows regularity: In the "Dream of Red Mansions" version of the system, this is a transitional Yang Tibetan manuscript back to between eighty and one hundred twenty of the system back to the system.

There is an obvious out-of-text of the text related to etiquette in the "Dream of the Red Mansions" and the text of Yang Tibetan's text and the text of the text related to etiquette. Analysis of these foreign texts, you can find three basic laws: First, in the first eighty times, Yang Tibetan text reform than the bottom text and The chen of this focus on etiquette; From the point of view of the description of etiquette details, there is a tendency to gradually strengthen the consciousness of etiquette between Yan Chenben, Yang Tibetan and Cheng, reflecting the obvious ideological tendency of the revisionist. This regularity shows that: in the "Dream of Red Mansions" version of the system, Yang Tibetan is 80 times between the system and 120 times between the system transitional manuscript.

The background and revision of Gengchen edition and Yang Zang edition of A Dream of Red Mansions, as well as the details related to etiquette in the periodical edition, are obviously different from each other. Analyzing these variants, we can find three basic rules: first, in the first eighty chapters, Yang Zangben pays more attention to etiquette than the base text and Geng Chen Ben; in the last forty chapters, Yang Zangben pays more attention to etiquette than the base text; and second, Cheng Zangben pays more attention to etiquette than Yang Zangben. From the perspective of detailed description of etiquette, there is a trend of gradually strengthening etiquette consciousness among Gengchen, Yang Zang and Journal editions, which reflects the obvious ideological tendency of the revisers. This regular phenomenon shows that in the edition system of A Dream of Red Mansions, Yang Zangben is a transitional manuscript between 80 chapters of the system and 120 chapters of the system.<br>