購入してからかなり経っています。トーナメント-Xを同時に購入しそちらを

購入してからかなり経っています。トーナメント-Xを同時に購入しそちらを使用していましたのでこのリールは年数のわりには使用回数は少ないです。地下置きはしておりません。しかし、使用に伴う細かい傷等ありますのでご理解のある方のみご購入してください。スペアのスプールをお付けします。今のリールと比べると重いですが、しっかりしています。ごり感は感じません。購入時、7万円程しました。値下げしました。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

自从我买了它已经很长时间了。我同时购买了 Tournament-X 并使用了它，所以这个卷轴多年来很少使用。它没有放置在地下。但是，由于使用会有轻微的划痕等，所以请在理解的情况下购买。我会附上一个备用线轴。它比目前的卷轴重，但很结实。我没觉得浑浊。购买时，大约需要 70,000 日元。我们降低了价格。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

买了很久了。因为同时购买淘汰赛-X并使用了那个，所以这个卷轴与年数相比使用次数很少。没有预先放置。但是，因为使用时会有细微的损伤，所以只有理解的人才能购买。给您装上备用的假脱机。和现在的卷轴相比虽然很重，但是很结实。感觉不到骄傲。购买的时候大概7万日元。降价了。<br>

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

购买已经很久了。因为同时购买了淘汰制-X并在使用，所以这个卷盘使用次数少，而不是年数。没有地下放置。但是，因为使用时有细小的伤痕等，所以请只向有理解的人购买。安装备用的卷轴。虽然和现在的卷轴相比很重，但是很牢固。感觉不到骄傲。购买时，花了7万日元左右。降价了。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.