C1G097の回転数の件規格対応のために、表示回転数を変更するか、SC

C1G097の回転数の件規格対応のために、表示回転数を変更するか、SCFで対応するか、調整をお願いいたします。①表示回転数を変更する。 ①-1：表示回転数は変更＋無負荷回転数（制御回転数）は変更しない。 →表示と、実測に乖離が発生する。ただし、社内基準（15％）内。 ①-2：表示回転数は変更＋無負荷回転数（制御回転数） →無負荷回転数が上昇するため、振動、電流増等、不具合の有無を確認要②SCF対応し、定回転制御が外れる事は考慮不要とする。 →MJ電技のリソースや、①がNGである明確な理由が必要と予想。小倉顧問とも相談を願いいたします。■備考IP56 試験は、最終試作にしか行われないため、最終試作前、10月頃に資料を準備する予定です。ご存知かと思いますが、IP56の証明はマキタ内の書類整備だけですので、SCFの信頼性証明は不要となります。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

为了符合C1G097转速 标准，请调整 显示器转速或使用SCF 。 ①更改显示速度。 ①-1：改变显示速度+不改变空载速度（控制速度）。 →显示屏和实际测量值之间存在差异。但是，在公司标准之内（15％）。 ①-2：显示转速改变+空载转速（控制转速） →由于空载转速上升，因此必须检查是否存在振动，电流增加等问题 。②兼容SCF，恒速控制解除事情不需要被考虑。 →MJ Denshi的资源以及①是NG的明确的理由被期待。 请咨询小仓先生。 ■备注 IP56测试仅针对 最终原型，因此我们计划在10月前后准备最终原型之前的数据。 如您所知，IP56认证仅用于牧田的文件维护，因此 不需要SCF的可靠性认证。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

C1G097 的转速 为了符合标准， 更改显示转速，或在 SCF 中支持 请调整。 （1）更改显示转速。 （1）-1：显示转速不改变+无负载转速（控制转速）。 • 显示和实际测量之间发生偏差。但是，在内部标准（15%）内。 （1）-2：显示转速变化 + 无负载转速（控制转速） • 由于无负载转速增加，振动、电流增加等，需要检查是否存在故障 （2） SCF 对应，无需考虑恒定旋转控制脱落。 • MJ 电气技术资源，以及（1）是 NG 的明确原因。 请与小仓顾问协商。 备注 IP56 测试仅适用于最终原型， 我们计划在10月左右准备材料，最后进行原型制作。 如你所知，IP56的证明只是在Makita的文件维护， 无需 SCF 可靠性认证。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

C1G097的旋转数 为了应对规格， 是变更显示旋转数，还是SCF对应， 请进行调整。 ①变更显示旋转数。 ①-1：显示旋转数不变更+无负荷旋转数（控制旋转数）。 →显示和实际测量中发生背离。但是，公司内部标准（15%）内。 ①-2：显示旋转数变更+无负荷旋转数（控制旋转数） →由于无负荷旋转数上升，需要确认振动、电流增加等有无故障 ②支持SCF，不需要考虑偏离固定旋转控制。 →预计MJ电技的资源、①NG需要明确的理由。 也请和小仓顾问商量一下。 ■备注 IP56测试只在最终试制中进行， 预计在最终试作前，10月左右准备资料。 我想您知道，IP56的证明只是槙田内的文件整备， 不需要SCF的可靠性证明。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.