译后编辑工作者也可被视为广义的翻译工作者,但是,翻译能力与译后编辑能力

Post-translation editors can also be regarded as translators in a broad sense. However, although translation ability and post-editing ability overlap, they are not the same. For example, in terms of technical ability, translation ability focuses on all tools that help translation work, covering a wider range; post-translation editing ability emphasizes machine translation error recognition tools, editing tools, etc., and is more professional. For another example, the key to translation ability is conversion ability, while the key to post-translation editing ability is correction ability. Based on the analysis of editing ability and translation ability, drawing on the research results of predecessors on the composition of post-translation editing ability, and according to the work content and working methods of post-translation editing, we revised the connotation of post-translation editing ability into 3 items one - Translation thinking ability, translation technology ability, translation correction ability

Post editors can also be regarded as translators in a broad sense. However, although there are overlaps between translation competence and post editing competence, they are not the same. For example, in terms of technical competence, translation competence focuses on all the tools that contribute to translation, covering a wide range of areas; The ability of post-translational editing is more professional with more emphasis on machine translation error recognition tools and editing tools. Another example is that the key of translation ability is transformation ability, while the key of post translation editing ability is correction ability. Based on the analysis of editing ability and translation ability, and referring to the previous research results on the composition of post editing ability, according to the work content and work mode of post editing, we revise the connotation of post editing ability into three contents: translation thinking ability, translation technology ability and translation correction ability<br>

Post-translation editors can also be regarded as translators in a broad sense. However, although translation ability and post-translation editing ability overlap, they are not the same. For example, in terms of technical ability, translation ability pays attention to all tools that contribute to translation work, covering a wide range; Post-translation editing ability emphasizes machine translation error recognition tools, editing tools, etc., and is more professional. For another example, the key of translation ability is conversion ability, while the focus of post-translation editing ability is correction ability. Based on the analysis of editing ability and translation ability, drawing lessons from the previous research results on the composition of post-translation editing ability, according to the working content and working mode of post-translation editing, we revised the connotation of post-translation editing ability into three contents-translation thinking ability, translation technical ability and translation correction ability