青柳電子 斎藤様 いつもお世話になっております。文化シヤッターの細澤です。 コンデンサ容量のばらつき精度を±10%->±1%に変更した件に関的简体中文翻译

青柳電子 斎藤様 いつもお世話になっております。文化シヤッターの細澤で

青柳電子 斎藤様 いつもお世話になっております。文化シヤッターの細澤です。 コンデンサ容量のばらつき精度を±10%->±1%に変更した件に関して、顧客から3点の質問が来ており、ご教授頂けないでしょうか?お手数お掛けして申し訳ありませんが、よろしくお願い致します。 1.原因の1つとして、モータドライバICの故障が、過電流検出回路のバラツキによるものと なっていますが、バラツキと故障との因果関係がよくわかりません。 過電流が流れたときに、本来であればICが故障する前の段階でアラームを出して 過電流をストップさせなければいけないが、過電流検出回路の反応が遅かったために 過電流でICが故障した後に過電流検出した、という意味でしょうか?A;モータドライバIC破損の原因特定を出来ませんでした。申し訳ございません。 また、コンデンサ容量のばらつき精度を±10%->±1%に変更につきましては、 設計上で現状の部品仕様で問題無いものと判断をしておりますが、過去の経験で 部品不良(スペック外れ)の想定もされ、更なるIPM保護回路の部品余裕度を考え、変更をしました。 2.対策でコンデンサの精度を±10% ⇒ ±1%に変更することにより、検出時の エッジ立ち上がり時間を急峻にする(検出感度を敏感にする)、という対策だと思いますが、 外来ノイズに対しての検証は行なっていますか? 敏感になっている分、ノイズにも反応 しやすくなっていると思います。A;部品容量の変更が無いことで、エッジ立ち上がり時間とノイズ等の影響は無いと考えます。 3.上記コンデンサの温度特性は考慮されているでしょうか? A;現行品と同じ、温度B特性(温度による変化少)の部品指定としています。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
Aoyagi Electronics Saito先生<br> <br>感谢您一直以来的支持。<br>我是文化s子细泽。<br> <br>我<br>收到了三个有关电容器容量变化精度从±10%->±1%的变化的问题,请教我吗?<br>不便之处,敬请原谅。感谢您的配合。<br> <br>1.原因之一是电动机驱动器IC的故障是由于过电流检测电路的变化引起的,<br>但是这种变化与故障之间的因果关系尚不清楚。<br>当过电流流过时,有必要在IC故障之前的阶段发出警报<br>以停止过电流,但是由于<br>过电流检测电路的反应较慢,因此IC 因过电流而发生故障。那是否意味着在此之后检测到过电流?<br><br>答;无法确定电机驱动器IC损坏的原因。对不起。<br>此外,关于将电容器容量的变化精度更改为±10%->±1%,<br>可以判断当前的零件规格在设计上没有问题,但根据过去的经验,<br>零件有缺陷(规格不合格)。 )也是假设的,并且进行了更改时考虑了IPM保护电路的零件的额外裕量。<br><br>2.作为<br>对策,我认为对策是通过将电容器的精度从±10%⇒±1%改为<br>外部误差,使检测时的边缘上升时间变陡(使检测灵敏度敏感)。您要验证吗?随着噪声变得敏感,应对噪声<br>我认为这样做更容易。<br><br>A;由于元件容量没有变化,因此认为对边缘上升时间和噪声没有影响。<br><br>3.是否考虑了上述电容器的温度特性?<br> <br>A;与当前产品相同的零件具有相同的温度B特性(由于温度而变化很小)。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
青木电子斋藤<br> <br>我一直很照顾你。<br>这是文化保姆的细泽。<br> <br>电容器电容的变化精度更改为 ±10%-±1%<br>客户问了三个问题,你能教给我们吗?<br>对不起,谢谢你的帮助。<br> <br>1. 一个原因是电机驱动器IC的故障是由于过流检测电路的变化引起的。<br> 然而,我不太了解变化和故障之间的因果关系。<br> 当过电流流动时,如果 IC 发生故障,则发出报警。<br> 必须停止过流,但过流检测电路的反应缓慢。<br> 这是否意味着 IC 在过流故障后检测到过流?<br><br>A;无法确定电机驱动器 IC 损坏的原因。 对不起,我很抱歉。<br> 此外,电容器容量的变化精度更改为 ±10%-±1%<br> 在设计上,我们判断当前的零件规格没有问题,但根据过去的经验<br> 由于对部件故障(规格规格)的假设,我们考虑了 IPM 保护电路的元件裕量,并进行了更改。<br><br>2. 通过采取措施将电容器的精度更改为 ±10% ± ±1%,<br> 我认为,这是一个措施,使边缘上升时间突然(使检测灵敏度敏感),<br> 您是否对外来噪声进行了验证? 对噪音的反应,因为分钟变得敏感<br> 我认为这更容易。<br><br>A;零件容量没有变化,因此边缘上升时间和噪声没有影响。<br><br>3. 是否考虑了上述电容器的温度特性?<br> <br>A;与当前产品相同的温度 B 特性(温度变化较小)的部件指定。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
青柳电子斋藤先生<br>总是承蒙您的关照。<br>我是文化推特的小泽。<br>关于电容器容量的偏差精度变更为±10%->±1%一事,<br>顾客来了3个问题,能请您教授一下吗?<br>很抱歉给您添麻烦了,请多关照。<br>1.作为原因之一,马达驱动IC的故障是由于过电流检测电路的偏差造成的。<br>虽然是这样,但是不太清楚纷乱和故障之间的因果关系。<br>当过电流流过的时候,本来在IC故障之前就发出警报<br>必须停止过电流,但过电流检测电路反应慢<br>是说过电流导致IC故障后检测出过电流的意思吗?<br>A;无法确定马达驱动IC破损的原因。对不起。<br>另外,电容器容量的偏差精度变更为±10%->±1%时,<br>虽然在设计上判断现在的零件规格没有问题,但是根据过去的经验<br>考虑到零件不良(规格错误),考虑到IPM保护电路的零件余裕度,进行了变更。<br>2.通过对策将电容器的精度变更为±10%⇒±1%,检测时的<br>我认为这是一种使边缘上升时间陡峭(敏感检测灵敏度)的对策,<br>是否对外来噪声进行了验证?敏感的部分,对噪音也有反应<br>我觉得变得容易做了。<br>A;由于零件容量没有变更,所以不会受到边缘上升时间和噪音等的影响。<br>3.是否考虑了上述电容器的温度特性?<br>A;和现有产品一样,指定温度B特性(温度变化小)的零件。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: