DOZ PRODUCT Oviso Complete, krople

DOZ PRODUCT Oviso Complete, krople do oczu bez konserwantówWyrób medyczny.Sterylne krople do oczu na bazie hialuronianu sodu 0,4% i wodnych wyciągów roślinnych.Wspomagają odpowiednie nawilżenie oczu, działają kojąco i ochronnie.Mogą być stosowane w przypadku pieczenia, podrażnienia i uczucia dyskomfortu wywołanego suchością oka.Odpowiednie dla osób noszących soczewki kontaktowe.Nie zawierają konserwantów.SkładHialuronian sodu 0,4%, wyciągi wodne z: miłorzębu japońskiego (Ginkgo biloba), borówki czarnej (Vaccinium myrtillus), kopru włoskiego (Foeniculum vulgare), wąkroty azjatyckiej (Centella asiatica), kwas borowy, dekahydrat tetraboranu sodu, chlorek sodu, woda do iniekcji.Nie zawiera konserwantów.DziałanieHialuronian sodu posiada właściwości lepkosprężyste i mukomimetyczne, dzięki czemu wspomaga odpowiednie nawilżenie powierzchni oka, chroniąc je przed tarciem wywołanym przez ruchy gałek oczu. Ponadto, polimer jest w stanie zatrzymywać wodę i jednocześnie wchodzić w reakcje z nabłonkiem gałki ocznej. W związku z tym roztwór wspomaga utrzymanie nawilżenia powierzchni oka, zwiększając stabilność filmu łzowego rogówki, chroniącego powierzchnię oka przed czynnikami środowiskowymi. Wodne wyciągi roślinne wykorzystane w formule preparatu mają działanie kojące, odświeżające i ochronne.WskazaniaKrople DOZ PRODUCT Oviso Complete pełnią funkcje nawilżającą oraz smarującą na powierzchni oka i przynoszą chwilową ulgę w przypadku pieczenia, podrażnienia i uczucia dyskomfortu wywołanego suchością oka. Mogą być stosowane jako środek chroniący przed dalszymi podrażnieniami. Krople mogą stosować osoby noszące soczewki kontaktowe bez konieczności ich zdejmowania.Sposób użycia wyrobu medycznegoPrzed użyciem należy zapoznać się z ulotką załączoną do opakowania.Stosować 1-2 krople do każdego oka.Podczas aplikacji nie dotykać oka lub innej powierzchni końcem zakraplacza.Przeciwwskazania i środki ostrożnościNie stosować w przypadku uczulenia na którykolwiek ze składników wyrobu.Produkt wyłącznie do oczu.Produkt do stosowania tylko przez jednego pacjenta.Przechowywać w temperaturze poniżej 30°C.Przechowywać w sposób niedostępny dla dzieci.Nie stosować po upływie terminu ważności.Nie używać produktu jeśli pojemnik jest uszkodzony lub niedokładnie zamknięty przy pierwszym otwarciu.Zużyć w ciągu 6 miesięcy po pierwszym otwarciu.Możliwe działania niepożądane wyrobu medycznegoW przypadku wystąpienia skutków ubocznych, przerwać stosowanie i skontaktować się z lekarzem.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

DOZ产品Oviso完整滴眼液不含防腐剂的 医疗设备。 无菌眼药水基于透明质酸钠和水的植物提取物的0.4％。 支持充分水化的眼睛，舒缓和保护。 它们可用于烘烤，刺激和不适引起眼睛干燥。 适合配戴隐形眼镜。 它们不含有防腐剂。 的组合物 的0.4％的含水萃取透明质酸钠：银杏（银杏），覆盆子（欧洲越桔），茴香（茴香），亚wąkroty（积雪草），硼酸，四硼酸钠十水合物，氯化钠，注射用水。 它不包含任何防腐剂。 行动 透明质酸钠具有粘弹特性和mukomimetyczne以便协助足够的滋润眼球表面，保护他们免受引起眼睛的运动摩擦。此外，聚合物能够保持的水的，并在与眼睛的上皮同时相互作用。因此，该解决方案有助于保持眼表面的水化，增加了眼睛的角膜表面的泪膜的稳定保护免受环境因素。在制备的制剂中使用的含水植物提取物具有润肤，保护和清爽。 适应症 产品计量供给滴Oviso完整充当保湿和润滑眼睛的表面，并提供从燃烧，刺激和不适由干眼病引起暂时的缓解。它们可以被用来作为一种手段，以防止进一步的刺激。滴剂可以申请的隐形眼镜佩戴者无需将其删除。 所述医疗装置的使用方法 在使用之前读取附连到所述包装上的标签。 使用1-2滴在每只眼睛。 在应用中，不要触摸滴管的眼睛或其它表面端。 禁忌症和注意事项 ，如果你是该产品的任何成分过敏，请勿使用。 产品是眼睛。 只有一个病人使用的产品。 商店在低于30℃的温度下 将此药品放在儿童不能接触的地方。 到期后，不要使用。 如果容器损坏或没有安全关闭第一开口时，不要使用该产品。 第一次开启后6个月内使用。 该医疗器械可能带来的副作用 的副作用，停止使用，并咨询医生的情况下。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

DOZ PRODUCT Oviso 完整，眼药水不含防腐剂 医疗设备。 基于透明化钠0.4%和水生植物提取物的无菌眼药水。 它们支持眼睛的适当水化，具有舒缓和保护功能。 它们可用于干燥眼睛引起的烘烤、刺激和不适。 适合佩戴隐形眼镜的人。 它们不含防腐剂。 组成 透明化钠0.4%，水提取物来自：日本牙龈（银杏）、蓝莓（香原肌酸）、芬芳（福尼苏卢姆），亚洲乌鸦栏（亚洲仙人掌），硼酸，四酸钠，氯化钠，注水。 它不含防腐剂。 行动 透明化钠具有粘弹性和粘膜特性，有助于滋润眼睛表面，保护眼睛运动引起的摩擦。此外，聚合物能够保持水分，同时与眼球的上皮发生反应。因此，该解决方案支持维持眼睛表面的水化，提高角膜撕裂膜的稳定性，保护眼睛表面免受环境因素的影响。制备配方中使用的水植物提取物具有舒缓、清爽和保护作用。 表明 DOZ PRODUCT Oviso 完全滴在眼睛表面执行保湿和润滑功能，并在干燥眼睛引起的烘烤、刺激和不适时暂时缓解。它们可用作防止进一步刺激的保护性剂。戴隐形眼镜的人无需取下，即可使用滴液。 如何使用医疗设备 使用前，请参阅包装传单。 每只眼睛使用1-2滴。 在应用过程中，请勿用滴滴器末端触摸眼睛或其他表面。 禁忌症和预防措施 不要对设备的任何组件进行敏感处理。 仅限眼睛的产品。 产品仅供一名患者使用。 储存温度低于 30°C。 以儿童无法访问的方式存储。 在到期日期之后不要使用。 如果容器在首次打开时损坏或关闭不准确，请勿使用本产品。 首次开封后 6 个月内使用。 医疗器械的可能副作用 如果您遇到副作用，请停止使用并联系您的医生。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

DOZ产品Oviso Complete，无防腐剂滴眼液 医疗用品。 含0.4%透明质酸钠和植物水提取物的无菌滴眼液。 它们有助于适当地湿润眼睛，冷静和安全地行动。 适用于干眼症引起的灼伤、刺激和不适。 适合戴隐形眼镜的人。 它们不含防腐剂。 组成 0.4%透明质酸钠，水提取物：日本白果、黑醋栗、意大利铜、亚洲白果、硼酸、十水四硼酸钠、氯化钠、注射用水。 它不含防腐剂。 行动 透明质酸钠具有粘性和粘膜性质，因此有助于湿润眼睛表面，保护它免受眼球运动引起的摩擦。此外，该聚合物能够停水并与眼窝同时反应。因此，该溶液有助于保持眼表面的水分，增加角膜泪膜的稳定性，保护眼表面免受环境因素的影响。该制剂配方中使用的水提取物具有舒缓、提神和保护作用。 适应症 DOZ产品Oviso Complete滴眼液在眼部表面具有保湿和润滑功能，在干眼症引起灼伤、刺激和不适时可暂时缓解。它们可以用来防止进一步的刺激。戴隐形眼镜的人可以在不摘下隐形眼镜的情况下使用。 使用方法 使用前请阅读包装说明书。 每只眼用1-2滴。 不要触摸眼睛或贴片末端的任何其他表面。 反适应症和预防措施 如果你对任何成分过敏，不要使用。 眼部专用产品。 仅限单人使用。 储存温度低于30摄氏度。 不要让孩子接触和看见。 过期后请勿使用。 如果容器在首次打开时损坏或关闭，请勿使用。 首次使用后六个月内使用。 药物可能的副作用 如果你有副作用，停止使用并联系你的医生。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.