HiWe bought this for a friends daug

HiWe bought this for a friends daughter as a birthday gift (birthday was yesterday) and it looks like the box is missing part of the mechanism to hold the telescope to the base.I attach two images that were sent to us this afternoon of the incomplete telescope and the picture on the box, you can see the missing screw handle/lock. There is a clear hole where the big spindle should be. They have checked the box contents but there is nothing else in there.What is the best way forward, would you be able to supply the missing part of the telescope?Best wishesPete

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

嗨， 我们为朋友女儿（生日那天是昨天）买了这只手表，看来盒子里缺少将望远镜固定在底座上的机械装置的一部分。 我附上两张今天下午寄给我们的不完整望远镜的图像和盒子上的照片，您可以看到丢失的螺丝手柄/锁。大主轴应该在的地方有一个清晰的孔。他们已经检查了箱子中的物品，但是里面什么也没有。 最好的前进方向是什么，您能够提供望远镜缺少的部分吗？ 最好的祝福 皮特

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

你好 我们买了这个给朋友的女儿作为生日礼物（生日是昨天），看起来盒子缺少了将望远镜放在底座上的机制的一部分。 我附上了今天下午寄给我们的两张不完整的望远镜和盒子上的图片，你可以看到丢失的螺丝柄/锁。大主轴应该有一个清晰的孔。他们已经选中了包装盒的内容，但里面没有别的了。 最好的前进道路是什么，你能提供望远镜的缺失部分吗？ 祝好 皮特

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

您好! 我们给一个朋友的女儿买了这个作为生日礼物（生日是昨天），看起来这个盒子缺少一部分用来固定望远镜底座的机械装置。 我附上了两张今天下午寄给我们的不完整望远镜的图片和盒子上的图片，你可以看到丢失的螺丝手柄/锁。在大主轴的位置有一个清晰的孔。他们检查了箱子里的东西，但里面没有别的东西。 最好的办法是什么，你能提供望远镜缺失的部分吗？ 最美好的祝福 皮特

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.