お世話になっております。10月14日(月)の段階でいただいたRebro

お世話になっております。10月14日(月)の段階でいただいたRebroの最新データに関することで、クライアント側から指摘があったので共有しておきます。外構部分のモデリングに関して、レベルが大きく外れていなければOKとしたいところですが、どうも雨水と汚水がごちゃごちゃになっている様です。相当特殊なケースでない限りこの二つが一緒になる事はないはずなので、まだ未完の状態であるとは思いますが、多分図面の見方を誤っていると思うのでご連絡させていただきます。外構部分の雨水と汚水の配管が図面のように正しく整理されていないという指摘です。現在、この箇所の修正をされているようでしたら構わないのですが、もしまだ着手をされていない場合は、上記の点に注意してモデリングを行ってください。何卒よろしくお願いいたします。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

我们非常感激。 通过我们在10月14日（星期一）的阶段收到Rebro的最新数据， 你必须分享，因为从客户端指出。 对于外界构部价值的造型，如果不出来的水平是高的 ，但我只是想和好，非常像雨水和污水是在混乱。 由于认为没有可能，这两个走到了一起，只要它不是一个实质性的特殊情况， 但你仍然认为未完成的状态，也许是错误图纸的看法 ，因为我认为我们将与您联系。 外雨水和污水管道数量的构部指出它未正确组织成图。 目前，我不介意如果你可以，因为一直是这个点的修改， 如果案件迟迟未启动，请做造型考虑上述。 问候。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

非常感谢。 根据Rebro在10月14日星期一阶段的最新数据， 我分享它，因为客户端指出。 在场地建模方面，如果水平没有显著偏离 我想确定，但雨水和污水似乎乱七八糟。 因为这两个不应该在一起，除非有相当的特殊情况， 我认为它仍然处于未完成的状态，但也许绘图的观点是错误的 我会联系你的，因为你认为。 指出，室外部分的雨水和污水管道没有像图纸那样正确排列。 我不介意，如果现在似乎已经修复了这一点， 如果尚未开始建模，请仔细执行上述操作。 非常感谢。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

承蒙您的关照。 关于10月14日(星期一)的阶段领受了的Rebro的最新数据， 因为从客户方面有指摘预先共享。 关于外构部分建模，如果水平不大偏离 虽然OK，但是雨水和污水好像混杂在一起。 除非是相当特殊的案例，否则这两个案子就不会合二为一。 我想还是未完的状态,不过，大概图面的看法是错误的 我想请让我联络。 外部部分的雨水和污水的配管不像图纸那样被正确地整理这样的指摘。 现在这个地方的修改的话没关系。 如果还没有着手的话，请注意上述几点进行建模。 请多关照。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.