5.5 Spacings and separation of circuits5.5.1 Electrical circuits withi的简体中文翻译

5.5 Spacings and separation of circ

5.5 Spacings and separation of circuits5.5.1 Electrical circuits within the pack at opposite polarity shall be provided with reliable physical spacing to prevent inadvertent short circuits (i.e. electrical spacings on printed wiring boards, physical securing of un-insulated leads and parts, etc.). Insulation suitable for the anticipated temperatures and maximum voltages shall be used where spacings cannot be controlled by reliable physical separation.5.5.2 Electrical spacings in circuits shall be based upon the grade of insulation required as outlined in the Grade of Insulation section of the Standard for Information Technology Equipment – Safety – Part 1: General Requirements, UL 60950-1, and shall comply with the creepage and clearance requirements of the Clearances, Creepage Distances and Distances Through Insulation section of the Standard for Information Technology Equipment – Safety – Part 1: General Requirements, UL 60950-1 for the appropriate pollution degree of the intended environment (see the Pollution Degrees section of the Standard for Information Technology Equipment – Safety – Part 1: General Requirements, UL 60950-1). Exception No. 1: As an alternative to these spacing requirements, the spacing requirements in the Standard for Insulation Coordination Including Clearances and Creepage Distances For Electrical Equipment, UL 840, may be used. For determination of clearances, a dc source such as a battery does not have an overvoltage category as outlined in the section for Components of the Standard for Insulation Coordination Including Clearances and Creepage Distances For Electrical Equipment, UL 840 unless charged through an ac mains connected rectifier, then the overvoltage category should be the same as that required for the rectifier unless the rectifier uses galvanic isolation. If galvanic isolation is employed, then the overvoltage category can be reduced to the next lower overvoltage category. The anticipated pollution degree is determined by the design and application of the electrical energy storage system or subassembly under evaluation
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
5.5间距和电路的分离<br>在相反极性的组内5.5.1电路须设置可靠的物理间隔,以防止意外的短路(即,在印刷电路板的电气间距,非绝缘导线和部件等的物理固定)。适合于预期的温度和最大电压绝缘,应使用其中间距不能被可靠的物理分离来控制。<br>安全 - - 在电路5.5.2电气间距应根据绝缘作为标准信息技术设备的绝缘等级段所列要求的等级是基于第1部分:一般要求,UL 60950-1,并应与符合安全 - - 间隙,爬电距离和距离通过标准的信息技术设备的绝缘部分的爬电距离和间隙要求第1部分:一般要求,UL 60950-1预期环境的相应污染程度(见的污染度部分标准信息技术设备的 - 安全 - 第1部分:一般要求,UL 60950-1)。例外1:作为替代这些间距要求,可以使用在标准的绝缘协调,包括间隙和爬电距离的电气设备,UL 840,间隔要求。为了测定间隙,一个直流电源,例如电池不具有过电压类别作为在用于标准的组件的部分的绝缘协调,包括间隙和爬电距离为电气设备,UL 840所概述除非通过一个交流电源连接的整流器充电,则过电压类别应该是相同的,除非使用整流器电隔离所需的整流器。如果采用电流隔离,则过电压类别可以降低到下一较低过电压类别。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
5.5 电路间距和分离<br>5.5.1 在电包中,在相反极性处的电路应具有可靠的物理间距,以防止意外短路(即印刷接线板上的电气间距、未绝缘导线和部件的物理固定等)。当间距无法通过可靠的物理分离控制时,应使用适用于预期温度和最大电压的绝缘。<br>5.5.2 电路中的电气间距应基于信息技术设备标准"绝缘等级"部分中概述的绝缘等级 ,即安全 – 第 1 部分:一般要求,UL 60950-1,并应符合信息技术设备标准 " 安全 " 第 1 部分:一般要求,UL 60950-1,适用于适当的污染程度,通过绝缘部分的间隙、爬行距离和距离要求预期环境(参见信息技术设备标准"安全"和"安全"第 1 部分:一般要求,UL 60950-1)的污染度部分)。例外 1:作为这些间距要求的替代方法,可以使用电气设备绝缘协调标准(包括电气设备的间隙和爬行距离)中的间距要求 UL 840。为了确定间隙,直流电源(如蓄电池)没有过压类别,如电气设备绝缘协调标准(包括间隙和爬行距离)的部件部分中所述,UL 840除非通过交流电源连接整流器充电,否则过压类别应与整流器所需的电压类别相同,除非整流器使用电隔离。如果采用电流隔离,则过压类别可以减少到下一个较低的过压类别。预期污染程度由评价中的电能储存系统或子组件的设计与应用决定
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
5.5电路间距和分离<br>5.5.1组件内极性相反的电路应具有可靠的物理间距,以防止意外短路(即印刷线路板上的电气间距、未绝缘导线和零件的物理固定等)。适用于预期温度和最大电压的绝缘材料应用于不能通过可靠的物理分离控制间隔的情况。<br>5.5.2电路中的电气间隔应基于信息技术设备-安全-第1部分:一般要求,UL 60950-1绝缘等级一节中概述的绝缘等级,并应符合电气间隙的爬电和间隙要求,信息技术设备安全标准第1部分:一般要求,关于预期环境的适当污染程度,请参见UL 60950-1《信息技术设备安全标准第1部分:一般要求》中的污染程度章节。例外情况1:作为这些间距要求的替代,可使用绝缘配合标准中的间距要求,包括电气设备的间隙和爬电距离,UL 840。为确定间隙,直流电源(如电池)不具有绝缘配合标准(包括电气设备的间隙和爬电距离)一节中概述的过电压类别,UL 840,除非通过交流电源连接的整流器充电,则过电压类别应与整流器所需的相同,除非整流器采用电流隔离。如果采用电流隔离,则过电压类别可减少到下一个较低的过电压类别。预期的污染程度由被评估的电能储存系统或组件的设计和应用决定<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: