原本のみ可。コピーは一切認めません。・各証明書の原本を提出できない場合

原本のみ可。コピーは一切認めません。・各証明書の原本を提出できない場合は各証明書の代替として各証明書のコピーに大学印が押印された書類を提出できます。・編入学者の場合は編入学前の成績証明書も提出してください。・学士・修士・博士等の学位を取得（見込みを含む）した全課程の各証明書を提出してください。・出願時に修士課程修了見込の志願者は、修了予定年月書を提出してください。・修了見込で出願した志願者は、合格後、研究科への入学手続を行う際に、修了証明書、学位取得証明書および成績証明書を改めて提出いただきます。・卒業（修了）見込証明書が発行されない場合は在学証明書を提出してください。・卒業（修了）証明書と成績証明書が同一となっている証明書を両書類の代替とできます（成績・卒業証明書等）。・再発行されない卒業（修了）証書（学位記）を提出せず、再発行可能な卒業（修了）証明書を提出してください。・飛び級、留学、休学、兵役、改姓等が各証明書の内容に関係する場合は該当事例を説明する書類も提出してください（留学先の成績証明書、兵役による休学証明書等）。日・取得予定学位ならびに専攻を明記した修了見込証明

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

只接受原件。我们不接受任何副本。 ・如果您不能提交每份证书的原件，则可以提交盖有大学印章的文件，以代替每份证书。 ・如果您是转学生，请在转学之前提交成绩单。 ・ 请提交所有具有学士学位，硕士学位，博士学位（包括预期学位）课程的证书。 ・希望在申请时完成硕士课程的申请者 必须提交预计完成日期。 ・已申请完成课程的申请者，在申请研究生院时必须提交毕业证书，学位证书和成绩单。 ・如果您没有收到预期毕业证书（结业证书），请提交入学证书。 ・具有相同的毕业（结业）证明和成绩单的证明可以用作两种文件的替代（等级/毕业证明等）。 ・请不要提交不会重新发行的文凭（文凭），而应提交可以重新发行的毕业证书。 ・与各证件的内容有关的跳绳，出国留学，请假，服兵役，姓氏等内容时，请同时提交说明有关情况的文件（ 如出国留学成绩单，因兵种请假等）。完成证明，指定日期，要获得的学位和专业

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

只有原件是可能的。不接受任何副本。 • 如果您无法提交每个证书的原件，您可以提交一份由大学印章盖章的文件，作为每个证书的替代项。 *对于转学学生，请在转学前提交成绩单。 获得学士学位、硕士和博士学位（包括前景） 请提供所有课程的证书。 申请人在申请时预计完成硕士课程， 请提交您的文件。 申请完成学业的申请人在通过考试后，在进入研究生院时，必须再次提交结业证书、学位证书和成绩单。 • 如果毕业（完成）未颁发预期证书，请提交学生证书。 • 毕业（结业证书）证书和成绩单相同证书可以替代这两种文件（如成绩单和毕业证书）。 • 不要提交未重新签发的毕业（结业）证书（学位），并提交可重新签发的毕业证书。 • 如果飞行等级、留学、缺勤、兵役、姓氏等与每个证书的内容相关，请提供解释该案例的文件（学生成绩单、兵役休学证书） 等）。完成证书，注明日本和计划获得的学位和专业

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

只允许原件。不允许复印。 ・无法提交各证明书的原件时，可作为各证明书的替代品，在各证明书的复印件上提交盖有大学印章的文件。 ・如果是编入学者的话，请提交编入学前的成绩证明书。 ・取得学士、硕士、博士等学位（包括希望） 所有课程的各证明书。 ・申请时预计修完硕士课程的申请人，预计修完时间 请提交书。 ・预计毕业申请的申请人在合格后，办理研究科的入学手续时，请再次提交结业证明书、学位取得证明书以及成绩证明书。 ・毕业（结业）如果没有发行预计证明书，请提交在学证明书。 ・毕业（结业）证明书和成绩证明书相同的证明书可以代替两种文件（成绩・毕业证明书等）。 ・请不要提交未补发的毕业（结业）证书（学位记），提交可补发的毕业（结业）证书。 ・跳级、留学、休学、兵役、改姓等与各证明书的内容有关的情况下，请提交说明该事例的文件（留学地的成绩证明书、兵役的休学证明书 等）。日取得预定学位及明确说明专业的结业预料证明

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.