Hi all sourcing HQ lab, I have a qu

Hi all sourcing HQ lab, I have a question which needs your feedback by end of this Thursday Aug 20th. Because some of us are going on vacation afterwards. Washable shoe is making a comeback as a technical function. I know Harald and I have deleted FGT-07 Adi washing because it was causing confusion between FGT-07 and FGT-14. Now Aleks is suggesting to bring back FGT-07 and follow ISO test method if a shoe is labelled as washable. My opinion is that we could simply use FGT-14 to check the wash-ability of a shoe based on appearance, durability, etc. What is the status at factory right now with FGT-07? Do all the factories still have a separate household washing machine to conduct FGT-07? Or would they need to purchase new machines if we implement FGT-07 again?How different is FGT-14 compared to FGT-07? Did the samples look very different coming out of these two tests or they were almost interchangeable? Can we use FGT-14 to check the wash-ability of a shoe? Appreciate your quick feedback! thanks!

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

大家好，总部采购实验室，我有一个问题，需要在8月20日星期四结束之前得到您的反馈。因为我们中的一些人后来才去度假。可洗鞋作为一种技术功能正在卷土重来。我知道Harald和我已经删除了FGT-07 Adi清洗程序，因为这引起FGT-07和FGT-14之间的混淆。现在，Aleks建议带回FGT-07并遵循ISO测试方法（如果鞋被标记为可洗）。我的意见是，我们可以简单地使用FGT-14根据外观，耐用性等来检查鞋子的耐洗性 。FGT-07目前在工厂中的状态如何？是否所有工厂都还配有单独的家用洗衣机来进行FGT-07？如果我们再次实施FGT-07，他们将需要购买新机器吗？ FGT-14与FGT-07有何不同？从这两个测试中得出的样本看起来是否有很大不同，或者它们几乎可以互换？我们可以使用FGT-14检查鞋子的耐洗性吗？ 感谢您的快速反馈！谢谢！

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

嗨，所有采购 Hq 实验室，我有一个问题，需要你的反馈，在本周四 8 月 20 日结束。因为我们中有些人以后要去度假。可洗鞋作为技术功能卷土重来。我知道哈拉尔德和我已经删除了 Fgt - 07 阿迪洗涤，因为它造成 Fgt - 07 和 Fgt - 14 之间的混乱。现在，Aleks 建议带回 FGT-07，并遵循 ISO 测试方法，如果鞋被贴上可洗的标签。我的观点是，我们可以简单地使用FGT-14来检查鞋的洗涤能力的基础上的外观，耐久性等。 FGT-07 目前工厂的状况如何？所有的工厂还有单独的家用洗衣机来安装 FGT-07 吗？或者，如果我们再次实施 FGT-07，他们需要购买新机器吗？ FGT-14 与 FGT-07 相比有什么不同？从这两个测试中，样本看起来大不相同，或者几乎可以互换？我们可以用 FGT-14 来检查鞋子的洗涤能力吗？ 感谢您的快速反馈！谢谢！

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

嗨，所有的采购总部实验室，我有一个问题需要你的反馈，在这个星期四8月20日结束。因为我们中的一些人后来要去度假。可洗鞋作为一种技术功能正在卷土重来。我知道哈拉尔德和我已经删除了FGT-07 Adi清洗，因为它造成了FGT-07和FGT-14之间的混淆。现在，亚历克斯建议把FGT-07带回来，如果一只鞋被贴上可洗的标签，就按照ISO的测试方法。我的观点是，我们可以简单地用FGT-14来检测鞋子的耐洗性，比如外观、耐用性等。 FGT-07在工厂的状态如何？所有的工厂都有单独的家用洗衣机来进行FGT-07吗？或者，如果我们再次实施FGT-07，他们是否需要购买新机器？ FGT-14和FGT-07有什么不同？从这两个测试中得出的样本看起来有很大的不同还是几乎可以互换？我们可以用FGT-14来检查鞋子的耐洗性吗？ 感谢您的快速反馈！谢谢！

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.