Factory has requested for your assi

Factory has requested for your assistance to cancel this order and re-issue using another PO number as they have problems in receiving the order.Pls be informed, Rachel will be the new PIC.Please support informing PSTW that their PO: A6AP846271/ Q53PC0A0559S56M has error in our side, Sale order has not created yet on SAP so far (we cannot send DO by EDI if have no SO)We requested to our IT for investigation.I am afraid of taking a long time for IT fix this error.Thus, please support requesting PSTW to cancel above PO, issue new PO with same content (delivery date: 04.Nov.20 is ok) for safety.We will confirm FPL on 04.Nov as initial requested schedule.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (繁体中文) 1: [复制]

复制成功！

工廠請求您的協助以取消此訂單並使用其他採購訂單號重新發出，因為他們在接收訂單時遇到問題。 請告知，瑞秋將成為新任PIC。 請支持PSTW通知他們他們的採購訂單：A6AP846271 / Q53PC0A0559S56M在我們這邊有錯誤，到目前為止，尚未在SAP上創建銷售訂單（如果沒有SO，則無法通過EDI發送DO） 我們已請求IT進行調查。 我擔心花很長時間進行IT修復此錯誤。 因此，為了安全起見，請支持請求PSTW取消上述PO，並發布具有相同內容的新PO（交貨日期：04.Nov.20可以）。 我們將在11月04日確認FPL作為最初要求的時間表。

正在翻译中..

结果 (繁体中文) 2:[复制]

复制成功！

工廠已請求您協助取消此訂單,並使用另一個 PO 編號重新發出,因為它們在接收訂單時遇到問題。 注意, 瑞秋將是新的 Pic 。 請支援通知 Pstw 他們的 PO: A6AP846271 / Q53PC0A0559S56M 在我們這邊有錯誤, 銷售訂單尚未在 SAP 上建立 (如果沒有 So, 我們無法通過 Edi 發送 DO) 我們要求我們的 IT 進行調查。 恐怕 IT 需要很長時間來修復此錯誤。 因此, 為了安全, 請支援要求 Pstw 取消上面的 Po, 發布具有相同內容的新 PO (交貨日期: 04. 11 月 20 日正常) 。 我們將在 11 月 4 日確認 Fpl 作為初始請求的時程表。

正在翻译中..

结果 (繁体中文) 3:[复制]

复制成功！

工廠已請求您協助取消此訂單，並使用另一個訂單號重新發貨，因為他們在接收訂單時遇到問題。 請通知，瑞秋將是新的照片。 請支持通知PSTW，他們的訂單號A6AP846271/Q53PC0A0559S56M在我方有錯誤，到目前為止還沒有在SAP上創建銷售訂單（如果沒有，我們無法通過EDI發送DO） 我們要求調查。 我怕花很長時間來修正這個錯誤。 囙此，為了安全起見，請支持請求PSTW取消上述採購訂單，並發佈內容相同的新訂單（交貨日期：20年11月4日可以）。 我們將於11月4日確認FPL為初步要求的時間表。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.