“Kyokko” (Sunlight) and “Gekko” (Moonlight) are Raden fountain pens, h的简体中文翻译

“Kyokko” (Sunlight) and “Gekko” (Mo

“Kyokko” (Sunlight) and “Gekko” (Moonlight) are Raden fountain pens, handmade with mother of pearl particles. Raden is a traditional Japanese decorative craft used for lacquer ware and woodwork.Kyokko“Kyokko” translates as “sunlight” and is made with the abalone shell from Japan Sea. As the size of the abalone is small, the parts used for Raden is limited. It is one of the most colourful abalone parts that reflect rainbow colours.The abalone shell is placed on the ground and flattened with a hard stone into very thin sheets. These sheets are cut into narrow strips and then affixed to the coating of lacquer around the cap and the barrel of the M800 fountain pen.Once again, it is coated with lacquer, and then the surface is polished. The Pelikan logo is drawn with the famous Maki-e technique, surrounded by matching colours of particles of the abalone shell.Gekko“Gekko” means “moonlight” in Japanese. This fountain pen is made with the Australian abalone shell. Though the size of this abalone is big, the blue colour part of this abalone is small. So it is necessary to select the best blue colour parts. The abalone shell is placed on the ground and flattened with a hard stone into very thin sheets. These sheets are cut into narrow strips and then affixed to the coating of lacquer around the cap and the barrel of the M800 fountain pen. Once again, it is coated with lacquer, and then the surface is polished. The Pelikan logo is drawn with the famous Maki-e technique, surrounded by matching colours of particles of the abalone shell.In 1929, Pelikan registered the patent for the piston mechanism, a new fountain pen filling system. This technique, refined and updated, is still used today. The Pelikan models “Kyokko” and “Gekko” are masterpieces with finely-chased 18 carat gold nibs accentuated with a rhodium décor.Each fountain pen is encased in a traditional Japanese gift box which is made of Paulownia wood.The “Kyokko & Gekko” set, first released in the year 2005, was available in a limited edition of only 200 sets worldwide and is now sold out at Pelikan.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
“ Kyokko”(阳光)和“ Gekko”(月光)是拉登钢笔,由珍珠母制成。Raden是日本传统的装饰工艺,用于漆器和木制品。<br><br>Kyokko <br>“ Kyokko”翻译为“阳光”,由日本海的鲍鱼壳制成。由于鲍鱼的大小较小,因此用于拉登的部件受到限制。它是反映彩虹色的最鲜艳的鲍鱼部位之一。<br><br>鲍鱼壳放在地面上,用坚硬的石头压成非常薄的薄片。将这些薄片切成窄条,然后在M800钢笔的笔帽和笔筒周围粘贴到漆层上。<br><br>再次用清漆涂覆,然后对表面进行抛光。Pelikan徽标采用著名的Maki-e技术绘制而成,周围环绕着匹配的鲍鱼壳颗粒颜色。<br><br>ek子<br>“ Gekko”在日语中的意思是“月光”。这支钢笔是用澳大利亚鲍鱼壳制成的。尽管鲍鱼的大小很大,但鲍鱼的蓝色部分却很小。因此有必要选择最佳的蓝色部分。鲍鱼壳放在地面上,用坚硬的石头压成非常薄的薄片。将这些薄片切成窄条,然后在M800钢笔的笔帽和笔筒周围粘贴到漆层上。再次用清漆涂覆,然后对表面进行抛光。Pelikan徽标采用著名的Maki-e技术绘制而成,周围环绕着匹配的鲍鱼壳颗粒颜色。<br><br>1929年,佩里坎(Pelikan)为活塞机构(一种新的钢笔填充系统)注册了专利。经过改进和更新的这项技术至今仍在使用。百利金(Pelikan)型号“ Kyokko”和“ Gekko”是精制的18克拉金笔咀,并饰有铑装饰的杰作。<br><br>每支钢笔都装在用泡桐木制成的传统日本礼品盒中。<br><br>“ Kyokko&Gekko”套装于2005年首次发行,在全球仅限量发行200套,现已在Pelikan售罄。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
"Kyokko"(阳光)和"Gekko"(月光)是拉登钢笔,手工制作的珍珠颗粒母。Raden 是一种传统的日本装饰工艺,用于漆器和木制品。<br><br>京科<br>"Kyokko"翻译为"阳光",由来自日本海的鲍鱼壳制造。由于鲍鱼的尺寸很小,用于 Raden 的部分是有限的。它是最丰富多彩的鲍鱼部分之一,反映了彩虹的颜色。<br><br>鲍鱼壳被放置在地上,用坚硬的石头压扁成非常薄的床单。这些床单被切成窄条,然后贴在M800钢笔的盖子和桶周围的漆面上。<br><br>再次,它涂有漆,然后表面抛光。Pelikan 标志采用著名的 Maki-e 技术绘制,周围环绕着鲍鱼壳颗粒的匹配颜色。<br><br>盖科<br>"Gekko"在日语中的意思是"月光"。这支钢笔是用澳大利亚鲍鱼壳做的。虽然这种鲍鱼的大小很大,但这种鲍鱼的蓝色部分很小。因此,有必要选择最好的蓝色部分。鲍鱼壳被放置在地上,用坚硬的石头压扁成非常薄的床单。这些床单被切成窄条,然后贴在M800钢笔的盖子和桶周围的漆面上。再次,它涂有漆,然后表面抛光。Pelikan 标志采用著名的 Maki-e 技术绘制,周围环绕着鲍鱼壳颗粒的匹配颜色。<br><br>1929年,佩利坎注册了活塞机构专利,这是一种新的钢笔灌装系统。这种技术,精炼和更新,今天仍然使用。Pelikan 车型"Kyokko"和"Gekko"是杰作,具有细重的 18 克拉金笔尖,突出了钠的装饰。<br><br>每支钢笔都装在传统的日本礼品盒中,由保洛尼亚木材制成。<br><br>"Kyokko & Gekko"套装于2005年首次发行,限量发行,全球只有200套,现在在Pelikan销售一新。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
“Kyokko”(阳光)和“Gekko”(月光)是Raden自来水笔,用珍珠母颗粒手工制作。拉登是一种传统的日本装饰工艺,用于漆器和木制品。<br>京子<br>“京子”的意思是“阳光”,是用日本海的鲍鱼壳制成的。由于鲍鱼的体积很小,用于拉登的零件是有限的。它是鲍鱼最鲜艳的部分之一,反映彩虹的颜色。<br>鲍鱼壳放在地上,用坚硬的石头压扁成非常薄的薄片。这些纸被切成窄条,然后贴在M800钢笔笔帽和笔筒周围的漆层上。<br>再次,它被涂上油漆,然后表面被抛光。Pelikan标志采用著名的Maki-e技术绘制,周围环绕着鲍鱼壳颗粒的颜色。<br>壁虎<br>“Gekko”在日语中是“月光”的意思。这支钢笔是用澳大利亚鲍鱼壳做的。虽然这鲍鱼的大小是大的,但它的蓝色部分是小的。因此,有必要选择最好的蓝色零件。鲍鱼壳放在地上,用坚硬的石头压扁成非常薄的薄片。这些纸被切成窄条,然后贴在M800钢笔笔帽和笔筒周围的漆层上。再次,它被涂上油漆,然后表面被抛光。Pelikan标志采用著名的Maki-e技术绘制,周围环绕着鲍鱼壳颗粒的颜色。<br>1929年,Pelikan注册了活塞机构的专利,这是一种新的钢笔填充系统。这种技术,经过改进和更新,至今仍在使用。Pelikan型号“Kyokko”和“Gekko”都是杰作,精雕细琢的18克拉金笔尖上点缀着铑装饰。<br>每支钢笔都装在一个传统的日本泡桐木礼品盒中。<br>“Kyokko&Gekko”系列于2005年首次发布,全球限量发售200套,目前在Pelikan销售一空。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: