1) 平安险本保险负责赔偿:a. 被保险货物在运输途中由于恶劣气候、雷电、海啸、地震、洪水自然灾害造成整批货物的全部损失或推定全损。当被保险的英语翻译

1) 平安险本保险负责赔偿:a. 被保险货物在运输途中由于恶劣气候、雷

1) 平安险本保险负责赔偿:a. 被保险货物在运输途中由于恶劣气候、雷电、海啸、地震、洪水自然灾害造成整批货物的全部损失或推定全损。当被保险人要求赔付推定全损时,须将受损货物及其权利委付给保险公司。被保险货物用驳船运往或运离海轮的,每一驳船所装的货物可视作一个整批。推定全损是指被保险货物的实际全损已经不可避免,或者恢复、修复受损货物以及运送货物到原订目的地的费用超过该目的地的货物价值。b. 由于运输工具遭受搁浅、触礁、沉没、互撞、与流冰或其他物体碰撞以及失火、爆炸意外事故造成货物的全部或部分损失。c. 在运输工具已经发生搁浅、触礁、沉没、焚毁意外事故的情况下,货物在此前后又在海上遭受恶劣气候、雷电、海啸等自然灾害所造成的部分损失。d. 在装卸或转运时由于一件或数件整件货物落海造成的全部或部分损失。e. 被保险人对遭受承保责任内危险的货物采取抢救、防止或减少货损的措施而支付的合理费用,但以不超过该批被救货物的保险金额为限。f. 运输工具遭遇海难后,在避难港由于卸货所引起的损失以及在中途港、避难港由于卸货、存仓以及运送货物所产生的特别费用。g. 共同海损的牺牲、分摊和救助费用。h. 运输契约订有“船舶互撞责任”条款,根据该条款规定应由货方偿还船方的损失。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
1) Ping An Insurance <br>This insurance covers: <br>. A cause total loss of the insured cargo bulk cargo because of bad weather, lightning, tsunami, earthquake, or flood in transit or constructive total loss. When the insured person requires a constructive total loss, damaged goods and their rights shall abandon to the insurance company. The insured goods shipped or transported by barge from the ocean-going vessel, and each barge loaded cargo deemed a. Constructive Total Loss refers to an actual total loss of the insured goods have been inevitable, or restore, repair damaged goods and transporting goods to the value of the goods exceeds the cost of scheduled destinations destination. <br>b. conveyance being grounded, stranded, sunk, collisions, collisions with floating ice or other objects as fire or explosion accidents caused by the loss of all or part of the goods. <br>c. In the case of the occurrence of conveyance has been grounded, stranded, sunk, burnt accident, the cargo portion of the loss in the previous heavy weather, lightning, tsunamis and other natural disasters caused by the sea. <br>D. total or partial loss during loading or transport because a number of pieces or whole cargo into the sea causing. <br>e. the insured to take on dangerous goods subject to insurance coverage in the rescue, measures to prevent or reduce damage to cargo and pay a reasonable fee, but does not exceed the amount of insurance of the goods rescued batch limit. <br>f. After the shipwreck of transport, unloading at the port of refuge loss due to special charges in Hong Kong and midway port of refuge because of unloading, warehousing and delivery of goods arising due. <br>g. general average sacrifice, sharing and relief costs. <br>h. Transportation leases have "Ship collision liability" clause, reimbursed by the Cargo ship losses in accordance with the provisions.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
1) Peace Insurance<br>This insurance is responsible for compensation:<br>a. The total loss or presumed total loss of the entire shipment of the insured goods in transit due to adverse weather, lightning, tsunamis, earthquakes and floods. When the insured requests to pay the presumed total loss, the damaged goods and their rights are entrusted to the insurance company. If the insured goods are transported or removed from the sea vessel by barge, the goods loaded on each barge may be considered as a lump-and-see. Presumptive total loss means that the actual total loss of the insured goods is unavoidable, or that the cost of recovering, repairing the damaged goods and transporting the goods to the intended destination exceeds the value of the goods at that destination.<br>b. All or part of the loss of goods as a result of stranding, reef impact, sinking, collision, collision with flowing ice or other objects and accidents of fire or explosion of means of transport.<br>c. In the event that the means of transport have been stranded, reef-hit, sunk or burned, the goods have suffered some of the damage caused by natural disasters such as severe weather, lightning and tsunamis at sea.<br>d. Loss of all or part of the cargo at the time of loading or unloading or transshipment as a result of the landing of one or more whole pieces of goods.<br>e. Reasonable costs paid by the Insured for measures to rescue, prevent or reduce the loss of goods subject to the risk of liability under the insured, to a minimum of the amount of insurance for the salvaged goods.<br>f. Losses arising from unloading at the port of asylum and special costs incurred at the port of asylum as a result of unloading, storage and transport of goods at the port of refuge.<br>g. Sacrifice, apportionment and relief costs of common sea damage.<br>h. The contract of carriage has a "ship collision liability" clause under which the ship's loss shall be reimbursed by the shipper.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
1) FPA<br>This insurance covers:<br>A. the total loss or constructive total loss of the whole batch of the insured goods caused by the bad weather, lightning, tsunami, earthquake and flood natural disasters during the transportation. When the insured requires to pay for the constructive total loss, the damaged goods and their rights shall be entrusted to the insurance company. If the insured goods are transported to or from the seagoing vessel by barge, the goods loaded on each barge can be regarded as a whole batch. Constructive total loss means that the actual total loss of the insured goods is unavoidable, or the cost of recovering and repairing the damaged goods and transporting the goods to the original destination exceeds the value of the goods at that destination.<br>B. all or part of the loss of the goods caused by stranding, hitting rocks, sinking, collision with each other, collision with drift ice or other objects, fire and explosion accidents.<br>C. In case of stranding, hitting rocks, sinking or burning accidents of the means of transport, the goods suffer partial losses caused by severe weather, lightning, tsunami and other natural disasters at sea before and after that.<br>D. all or part of the loss caused by the landing of one or several whole cargoes at the time of loading, unloading or transshipment.<br>E. the reasonable expenses paid by the insured for rescuing, preventing or reducing the damage to the goods that are in danger within the insured liability, but not exceeding the insured amount of the goods.<br>F. losses caused by unloading at the port of refuge and special expenses incurred by unloading, warehousing and transporting goods at the midway port and the port of refuge after a shipwreck.<br>G. sacrifice, contribution and salvage expenses in general average.<br>H. the contract of carriage has a clause "liability for collision between ships", according to which the cargo shall pay back the loss of the ship.<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: