The emblematic role of the poem’s hero is always emphasized, for in hi的简体中文翻译

The emblematic role of the poem’s h

The emblematic role of the poem’s hero is always emphasized, for in highlighting Beowulf’s achievements in his fights with Grendel, with Grendel’s mother, and with the dragon, the poem provides a clear catalogue of the ideal traits for a warrior in the society that it celebrates:Thus Beowulf bore himself with valour; he was formidable in battle yet behaved with honour and took no advantage; never cut down a comrade who was drunk, kept his temper and, warrior that he was, watched and controlled his God-sent strength and his outstanding natural powers. (2177-83)Further, the formulaic descriptive passages that recur over the course of the narrative exemplify the virtues that the society in the poem esteems. Throughout Beowulf, for instance, detailed descriptions in the poem provide numerous examples of the qualities that distinguish the nature of a hero and underscore the high regard enjoyed by a man who possesses such traits:he would have to rely on the might of his arm. So must a man do who intends to gain enduring glory- in a combat. Life doesn’t cost him a thought. (1534-37)Repeated elaborations of heroic characteristics that set Beowulf apart emphasize their general value within this society’, even as the narrative celebrates his particular achievements.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
诗中的英雄的象征作用一直强调,在高?点燃他的战斗与格伦德尔,与格伦德尔的母亲贝奥武甫的成就,并与龙,诗在社会,提供了理想的性状明确的目录战士它庆祝:<br>因此贝奥伍尔夫孔自己与英勇; 他在战斗中强大又光荣的表现和没有采取任何优势; 从来没有削减同志谁喝醉了酒,保持他的脾气,战士,他,看着和控制他的天赐实力和他的杰出的自然力量。(2177-83)<br>此外,公式化的描述性段落重复出现在叙事的过程中举例说明美德在社会中的诗句推崇。纵观武夫,比如,详情见诗亲韦迪区分英雄的性质,并强调高方面由一个人谁拥有这样的特质享受品质的许多例子说明:<br>他必须依靠的力量他臂。所以必须一个人做谁想要获得持久glory-在作战。生活并不花费了他的思想。(1534年至1537年)<br>的那集武夫除了EM英勇特性反复阐述?这个社会”中phasize其总体价值,即使在叙事CEL?ebrates他的特殊成就。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
The emblematic role of the poem’s hero is always emphasized, for in highlighting Beowulf’s achievements in his fights with Grendel, with Grendel’s mother, and with the dragon, the poem provides a clear catalogue of the ideal traits for a warrior in the society that it celebrates:<br>Thus Beowulf bore himself with valour; he was formidable in battle yet behaved with honour and took no advantage; never cut down a comrade who was drunk, kept his temper and, warrior that he was, watched and controlled his God-sent strength and his outstanding natural powers. (2177-83)<br>Further, the formulaic descriptive passages that recur over the course of the narrative exemplify the virtues that the society in the poem esteems. Throughout Beowulf, for instance, detailed descriptions in the poem provide numerous examples of the qualities that distinguish the nature of a hero and underscore the high regard enjoyed by a man who possesses such traits:<br>he would have to rely on the might of his arm. So must a man do who intends to gain enduring glory- in a combat. Life doesn’t cost him a thought. (1534-37)<br>Repeated elaborations of heroic characteristics that set Beowulf apart emphasize their general value within this society’, even as the narrative celebrates his particular achievements.
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
诗中主人公的象征性作用一直被强调,因为贝奥武夫在与格伦德尔、格伦德尔的母亲和龙的战斗中取得了辉煌的成就,这首诗清楚地展示了一个社会中战士的理想特征,并向他致敬:<br>因此,贝奥武夫以勇敢自居;他在战斗中是令人敬畏的,但却表现得很光荣,没有占任何便宜;他从不砍倒一个喝醉了的同志,不发脾气,而且是一个他所属的勇士,他监视和控制着上帝赐予的力量和他杰出的自然力量。(2177-83)<br>此外,在叙述过程中反复出现的公式化的描写段落,体现了诗中社会所推崇的美德。例如,在整个贝奥武夫,诗中的详细描述提供了许多区分英雄本质的品质例子,并强调了拥有这些品质的人所享有的崇高敬意:<br>他将不得不依靠手臂的力量。一个想在战斗中获得持久荣耀的人也必须这样做。生活不会让他失去一个想法。(1534-1537年)<br>在叙述中反复阐述使贝奥武夫与众不同的英雄特征,使其在这个社会中的普遍价值逐步化,甚至使他取得了独特的成就。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: