Martian Crust Could Sustain Life through RadiationMeteorites reveal th的简体中文翻译

Martian Crust Could Sustain Life th

Martian Crust Could Sustain Life through RadiationMeteorites reveal that so long as groundwater is present, the Martian subsurface is habitableDeep below the ground, radioactive elements disintegrate water molecules, producing ingredients that can fuel subterranean life. This process, known as radiolysis, has sustained bacteria in isolated, water-filled cracks and rock pores on Earth for millions to billions of years. Now a study published in Astrobiology contends that radiolysis could have powered microbial life in the Martian subsurface.Dust storms, cosmic rays and solar winds ravage the Red Planet’s surface. But belowground, some life might find refuge. “The environment with the best chance of habitability on Mars is the subsurface,” says Jesse Tarnas, a planetary scientist at NASA’s Jet Propulsion Laboratory and the new study’s lead author. Examining the Martian underground could help scientists learn whether life could have survived there—and the best subsurface samples available today are Martian meteorites that have crash-landed on Earth.Tarnas and his colleagues evaluated the grain sizes, mineral makeup and radioactive element abundance in Martian meteorites and estimated the Martian crust’s porosity using satellite and rover data. They plugged these attributes into a computer model that simulated radiolysis to see how efficiently the process would have generated hydrogen gas and sulfates: chemical ingredients that can power the metabolism of underground bacteria. The researchers report that if water was present, radiolysis in the Martian subsurface could have sustained microbial communities for billions of years—and perhaps still could today. Scientists have previously studied Mars radiolysis, but this marks the first estimate using Martian rocks to quantify the planet’s subsurface habitability. Tarnas and his colleagues also evaluated the potential richness of life in the Martian underground and found that as many as a million microbes could exist in a kilogram of rock. (Geobiologists have found comparable densities in Earth’s subsurface.) The most habitable meteorite samples analyzed appeared to be made of a rock type called regolith breccia. “These are thought to come from the southern highlands of Mars, which is the most ancient terrain on Mars,” Tarnas says. Underground life, as described by this research, would require water—and it remains unknown if groundwater exists on the planet, says Lujendra Ojha, a planetary scientist at Rutgers University, who was not involved in the study. Determining whether the Martian crust contains water will be an important next step, but this investigation helps to motivate that search, Ojha says: “Where there is groundwater, there could be life.”
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
火星地壳可以通过辐射维持生命<br>陨石表明,只要存在地下水,火星地下就可以居住 在地下<br>深处,放射性元素分解水分子,产生可以为地下生命提供燃料的成分。这个过程被称为辐射分解,在地球上孤立的、充满水的裂缝和岩石孔隙中持续存在细菌数百万到数十亿年。现在发表在《天体生物学》上的一项研究认为,辐射分解可能为火星地下的微生物生命提供动力。<br>沙尘暴、宇宙射线和太阳风肆虐这颗红色星球的表面。但在地下,一些生命可能会找到避难所。“火星上最适宜居住的环境是地下,”美国宇航局喷气推进实验室的行星科学家、这项新研究的主要作者杰西塔纳斯说。检查火星地下可以帮助科学家了解生命是否可以在那里幸存下来——目前最好的地下样本是坠毁在地球上的火星陨石。<br>塔纳斯和他的同事评估了火星陨石的粒度、矿物组成和放射性元素丰度,并使用卫星和漫游车数据估计了火星地壳的孔隙度。他们将这些属性插入模拟辐射分解的计算机模型中,以了解该过程产生氢气和硫酸盐的效率:可以为地下细菌的新陈代谢提供动力的化学成分。研究人员报告说,如果存在水,火星地下的辐射分解可能会使微生物群落持续数十亿年——也许今天仍然如此。<br>科学家此前曾研究过火星辐射分解,但这标志着首次使用火星岩石来量化火星地下宜居性的估计。塔纳斯和他的同事还评估了火星地下生命的潜在丰富性,发现一公斤岩石中可能存在多达一百万种微生物。(地球生物学家在地球的地下发现了类似的密度。)<br>分析的最宜居的陨石样本似乎是由一种称为风化角砾岩的岩石类型制成的。“这些被认为来自火星南部高地,这是火星上最古老的地形,”塔纳斯说。<br>没有参与这项研究的罗格斯大学行星科学家 Lujendra Ojha 说,正如这项研究所描述的那样,地下生命需要水——而地球上是否存在地下水仍然未知。确定火星地壳是否含有水将是下一步重要的工作,但这项调查有助于推动这一搜索,Ojha 说:“哪里有地下水,哪里就有生命。”
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
火星地壳可以通过辐射维持生命<br>陨石表明,只要有地下水存在,火星的地下是可居住的<br>在地下深处,放射性元素分解水分子,产生能为地下生命提供燃料的成分。这一过程被称为辐解,它使地球上孤立的、充满水的裂缝和岩石孔隙中的细菌持续了数百万到数十亿年。现在发表在《天体生物学》上的一项研究认为,辐射分解可能为火星地下的微生物生命提供了动力。<br>沙尘暴、宇宙射线和太阳风肆虐这颗红色星球的表面。但在地下,一些生命可能会找到避难所。美国宇航局喷气推进实验室的行星科学家、这项新研究的主要作者杰西·塔纳斯说:“火星上最有可能居住的环境是地下。”。对火星地下的研究有助于科学家了解生命是否可能在那里生存,目前可获得的最好的地下样本是坠落在地球上的火星陨石。<br>塔纳斯和他的同事们评估了火星陨石的粒度、矿物组成和放射性元素丰度,并利用卫星和月球车数据估算了火星地壳的孔隙度。他们将这些属性插入一个模拟辐解的计算机模型中,以了解该过程产生氢气和硫酸盐的效率:这些化学成分可以为地下细菌的代谢提供动力。研究人员报告说,如果有水存在,火星地下的辐解作用可以维持微生物群落数十亿年,也许今天仍然可以。<br>科学家此前曾研究过火星辐解作用,但这是首次利用火星岩石来量化火星地下可居住性的估算。塔纳斯和他的同事还评估了火星地下生命的潜在丰富性,发现一公斤岩石中可能存在多达一百万种微生物。(地球生物学家在地球的地下发现了类似的密度。)<br>分析的最适合居住的陨石样本似乎是由一种称为风化角砾岩的岩石类型构成的。塔纳斯说:“这些被认为来自火星南部高地,这是火星上最古老的地形。”。<br>罗格斯大学的行星科学家卢延德拉·奥哈(Lujendra Ojha)没有参与这项研究,他说,正如这项研究所描述的那样,地下生命需要水,而地球上是否存在地下水仍然未知。确定火星地壳是否含有水将是重要的下一步,但这项调查有助于推动这项研究,奥哈说:“哪里有地下水,哪里就可能有生命。”<br>
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
火星外壳可以通过辐射维持生命陨石揭示,只要有地下水,火星地下就适合居住在地下深处,放射性元素分解水分子,产生可以为地下生命提供燃料的成分。这一过程被称为辐解,使细菌在地球上孤立的、充满水的裂缝和岩石孔隙中存活了数百万至数十亿年。现在发表在《天体生物学》上的一项研究认为,放射性分解可能为火星地下的微生物生命提供了动力。沙尘暴、宇宙射线和太阳风肆虐着这颗红色星球的表面。但是在地下,一些生命可能会找到避难所。“火星上最有可能适合居住的环境是地下,”杰西·塔纳斯说,他是美国宇航局喷气推进实验室的行星科学家,也是这项新研究的主要作者。检查火星的地下可以帮助科学家了解那里是否有生命存在——目前最好的地下样本是坠落在地球上的火星陨石。塔纳斯和他的同事评估了火星陨石的粒度、矿物组成和放射性元素丰度,并利用卫星和火星车数据估计了火星地壳的孔隙度。他们将这些属性插入一个模拟辐射分解的计算机模型中,以观察该过程产生氢气和硫酸盐的效率:这些化学成分可以为地下细菌的新陈代谢提供动力。研究人员报告说,如果存在水,火星地下的辐解可能会维持微生物群落数十亿年——也许今天仍然如此。科学家们以前研究过火星的辐解,但这标志着第一次用火星岩石来量化行星表面下的可居住性。塔纳斯和他的同事还评估了火星地下生命的潜在丰富性,发现一公斤岩石中可能存在多达一百万种微生物。(地球生物学家在地球地下发现了类似的密度。)所分析的最适合居住的陨石样本似乎是由一种叫做风化层角砾岩的岩石组成的。“这些被认为来自火星的南部高地,这是火星上最古老的地形,”塔纳斯说。罗格斯大学的行星科学家卢金德拉·奥哈没有参与这项研究,他说,这项研究描述的地下生命需要水——目前还不知道地球上是否存在地下水。确定火星地壳是否含有水将是重要的下一步,但这项研究有助于激发这种探索,Ojha说:“哪里有地下水,哪里就可能有生命。”
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: