江戸川工房が、和竿の塗り技術を随所に活かし、仕立てた逸品です。強化グラ

江戸川工房が、和竿の塗り技術を随所に活かし、仕立てた逸品です。強化グラス素材の耐久性と伝統工芸の雅を併せ持つ竿で、チヌ釣りの楽しさが更に広がります。全品予備穂先付、布袋竹握り、TiCガイド(元竿)付です。「金箔研出仕上げ」は、濃い溜色の中に本金箔を浮き立たせた重厚なデザイン、｢緑研、赤研津軽塗り｣は、下地に細かい山だて(突起)に金色の上塗り、緑、または赤の複雑な模様を研ぎ出した手法、｢造り節仕上げ｣は、江戸川工房伝統の高野竹デザインで、立体感溢れる小節の質感が際立ってみえます。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

江户川工房是一种在各处都运用日本杆的绘画技术制成的宝石。 既具有增强玻璃材料的耐用性又具有传统工艺的优雅感的鱼竿，将进一步扩大基努钓鱼的乐趣。 所有产品均配有备用刀头，手持竹制手柄和TiC导向器（原始杆）。 “金箔抛光面”是一种坚固的设计，其中主要的金箔被制成以深棕褐色突出，而“绿色实验室，赤ken津轻涂料”是绿色的面漆（绿色），在底上具有精细的山顶（凸起），绿色或者，将红色的复杂图案“ Tsukubushi精加工”锐化的方法是江户川工房的传统高野竹设计，并且可以看到充满三维感的结节纹理。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

江户川工作室是一个宝石，利用瓦科的着色技术无处不在。 它结合了增强玻璃材料的耐久性和传统工艺的雅度，进一步扩展了奇努钓鱼的乐趣。 所有产品都带有预提，布袋竹握，并配有 TiC 导轨（前导轨）。 "金箔磨光完成"是一种重设计，将金箔漂浮在深色漆中，"绿色实验室，Akakentsu 轻漆"，在底部精细的山面（突起）上，采用金色上漆、绿色或红色的复杂图案，而"建筑节制完成"是江户川工作室传统的高野竹设计，具有三维感。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

江户川工房，是在各处活用和竿的涂漆技术，制作了的绝品。 用兼备强化玻璃素材的耐久性和传统工艺的雅的竿，chine钓鱼的乐趣更加扩大。 全品预备穗付、布袋竹握、TiC Guide（原竿）付。 “金箔研仕上仕上”是在深灰色中使本金箔凸起的厚重设计，“绿研、赤研津轻涂”是在基底上用细小的山（突起）涂出金色的上漆、绿色或红色复杂图案的磨炼手法，“制节精成”是江户川工房传统的高野竹设计立体感洋溢的小节的质感非常突出。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.