回答ありがとうございます通常7〜18日後に到着といいますと、今月中には商品が到着する予定という事ですよね。よく分かりました。楽しみにお待ちし的简体中文翻译

回答ありがとうございます通常7〜18日後に到着といいますと、今月中には

回答ありがとうございます通常7〜18日後に到着といいますと、今月中には商品が到着する予定という事ですよね。よく分かりました。楽しみにお待ちしております。では、「8月24日お届け予定」となっていたのはそちらの間違いだったのですね。そうですか。よくわかりました。あまりにも遅い到着予定だったのでおかしいと思いました。コロナ渦のマスクでも6週間はかかりませんでしたから。もし今月中に届かない場合は、Amazon様他、各方面にご連絡させていただき、こちらしっかりと対応させていただきます。商品表示に大きく見やすく何月何日お届け予定と記載していただくよう宜しくお願いしますね。iPhoneから送信
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
感谢您的答复<br>通常,在7至18天后,<br>这意味着该产品将在本月内到货。<br>非常明白。我们期待您的光临。<br>然后,<br>错误的是应该在8月24日交付。是这样吗。<br>我明白那个。我以为这很奇怪,<br>因为<br>我来不及了。<br>电晕涡旋面罩不需要6周的时间。<br>如果您在本月底之前仍未收到该邮件,我们<br>将与亚马逊及其他公司联系,我们<br>将做出坚定响应。如果您可以<br>将它放在产品标签上的大而易读的商品中,并表示它将<br>在哪个月份和日期交付,我将不胜感激。<br>从iPhone发送
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
感谢您的回复。<br>通常在七到十八天后到达,<br>产品将在本月晚些时候到达。<br>我明白了。 我们期待您的光临。<br>因此,"8月24日交货"是<br>那是个错误,不是吗? 是这样吗?<br>我明白了。<br>因为到达太晚了<br>我觉得这很有趣。<br>甚至科罗纳漩涡的面具也花了六个星期。<br>如果本月内未到达,<br>亚马逊等,请与我们联系,各方,<br>我们将在这里处理它。<br>易于查看产品显示<br>请描述你计划交付多少天。<br>从 iPhone 发送 ...
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
谢谢您的回答<br>通常7~18天后到达的话,<br>是说这个月内商品会到达吧。<br>我明白了。我期待着。<br>那么,预定8月24日送达的是那边的<br>是弄错了吧。是吗?<br>我明白了。<br>因为预计来得太晚了<br>我觉得很奇怪。<br>就算是日冕旋涡的口罩也花不了6周。<br>如果本月内无法送达,<br>Amazon先生等,请让我联系各方面,<br>我会好好应对的。<br>商品表示上很容易看清楚<br>请写上几月几号预定送达。<br>从iPhone发送
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: