A credit requires shipment of 50 Tr

A credit requires shipment of 50 Tractors. In field 47A (Additional Conditions) there is reference to 'Goods must be shipped in Containers - two tractors per container.'The presented transport document indicates that a partial shipment has been effected of 24 Tractors in 12 containers. This document indicates 12 container numbers and 12 seal numbers relating to each container.The presented packing list, whilst showing the container numbers and seal numbers, also shows that each tractor is loaded onto a pallet base and that each bears marks that include the chassis number, licence plate number and engine number.The documents are discrepant as the shipping marks on the packing list differ from those on the transport document.True

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

信用需要装运 50 台拖拉机。在字段 47A（附加条件）中提到“货物必须用集装箱运输 - 每个集装箱两台拖拉机”。 提交的运输文件表明，分批装运了 24 台拖拉机，装在 12 个集装箱中。该文件标明了与每个集装箱相关的 12 个集装箱编号和 12 个封条编号。 所提供的装箱单，在显示集装箱编号和封条编号的同时，还显示每辆拖拉机都装载在托盘底座上，并且每辆拖拉机都带有包括底盘号、车牌号和发动机号在内的标记。 由于装箱单上的唛头与运输单据上的唛头不同，文件不符。 真的

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

信用证要求装运50辆拖拉机。在字段47A（附加条件）中，提到“货物必须用集装箱运输——每个集装箱两台拖拉机” 所提交的运输单据表明，12个集装箱内的24台拖拉机已分批装运。本文件列出了与每个集装箱有关的12个集装箱编号和12个密封编号。 提交的装箱单在显示集装箱编号和密封件编号的同时，还显示了每台拖拉机都已装载到托盘底座上，并且每台拖拉机上都有包括底盘号、牌照号和发动机号在内的标记。 由于装箱单上的唛头与运输单据上的唛头不同，单据不符。 符合事实的

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

信用证要求装运50台拖拉机。在字段47A(附加条件)中，提到“货物必须用集装箱装运-每个集装箱两台拖拉机。”提交的运输单据表明，24台拖拉机已分12个集装箱装运。该文件显示了与每个集装箱相关的12个集装箱号和12个封条号。提交的装箱单在显示集装箱号和封条号的同时，还显示每台拖拉机都装载在托盘底座上，并且每台拖拉机都带有包括底盘号、牌照号和发动机号的标记。单据不符，因为装箱单上的运输标志与运输单据上的不同。真实的

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.