The immunological basis by which a mother tolerates her semi-allogenei的简体中文翻译

The immunological basis by which a

The immunological basis by which a mother tolerates her semi-allogeneic fetus remains poorly understood. Several mechanisms are likely to contribute to this phenomenon including active immune regulation by regulatory T cells. In this article, we report that human placental trophoblasts activate a clonal population of CD8+ T cells with regulatory function. These cells are not MHC class I restricted, but require costimulation through a member of the carcinoembryonic Ag family present on early gestation trophoblasts. These regulatory T cells express the mucosal markers CD101 and CD103 and display selective usage of the TCR gene Vβ9. CD8+ T cells isolated from the peripheral blood of pregnant mothers (16–28 wk) also demonstrate expansions in the same Vβ family (Vβ9), signaling a possible role for these cells in preventing fetal rejection in vivo. We have previously characterized a subset of CD8+ regulatory T cells activated by the combination of the nonclassical class I molecule CD1d and a costimulatory molecule of the carcinoembryonic Ag family present on the intestinal epithelium. These data support the concept that distinct regulatory T cell populations exist at different sites and may be regulated locally by unique restriction elements, costimulatory signals, and Ags.Allogeneic tissue grafts are typically rejected rapidly and require exogenous immunosuppressive medications to be tolerated. In contrast, the human fetus, which resembles a semi-allogeneic graft, is accepted by the maternal immune system in the majority of cases without intervention. Potential mechanisms underlying this phenomena are likely to be complex (1).Anatomically, placental trophoblasts occupy a unique position at the interface between mother and child. These epithelial cells possess several intriguing features that suggest a role for these cells in preventing fetal rejection. Trophoblasts express little or no classical MHC class I (HLA-A, -B, and -C) (2, 3, 4, 5), but do express a number of nonclassical MHC class I molecules. Examples include HLA-E (6) and HLA-G (7, 8), which can modulate the innate immune response and prevent NK (6) and NK T cell (9)-mediated cytotoxicity. Additionally, trophoblasts have been recently shown to express the nonclassical MHC class I molecule, CD1d, on the surface of first-trimester human trophoblasts (10).We have previously described a subset of CD8+ regulatory T cells in humans that is restricted by CD1d and a costimulatory molecule of the carcinoembryonic Ag (CEA)3 family expressed on intestinal epithelial cells (IEC). These cells use a restricted TCR repertoire (Vβ5.1/Vα18), are CD28−, and can suppress immune responses in vitro (11). In the intestine, these cells may play an important role in controlling inflammatory responses to normal commensal flora at the interface between the external environment and the mucosal immune system. Interestingly, patients with inflammatory bowel disease are deficient in the expression of the CEA subfamily costimulatory molecule, which correlates with an inability of these patients to be tolerized to orally administered Ags (12).
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
由母亲容忍她的半异体胎儿遗体的免疫学基础知之甚少。几种机制可能有助于这一现象包括调节性T细胞的活性免疫调节作用。在这篇文章中,我们报告说,人类胎盘滋养层激活CD8 + T细胞具有调节功能的克隆群体。这些细胞是不是MHC I类限制,但通过银出现在妊娠早期滋养细胞癌胚家庭成员需要共同刺激。这些调节性T细胞表达粘膜标记CD101和CD103和TCR基因Vβ9的显示选择性的使用。从孕妇(16-28周)的外周血中分离CD8 + T细胞也显示出在相同的Vβ家族(Vβ9)扩展,信令在防止胎儿排斥体内这些细胞中的可能作用。先前我们已经特征在于非经典类的组合活化的CD8 +调节性T细胞的子集I分子CD1d的和Ag存在于肠上皮癌胚家族的共刺激分子。这些数据支持在不同的地点存在不同的调节性T细胞群,并且可以通过独特的限制性元件,共刺激信号,和AGS局部调节的概念。<br><br>异体组织移植通常迅速拒绝,并要求以能耐受外源性免疫抑制药物。相比之下,人类胎儿,它类似于一个半同种异体移植物,是由母体免疫系统在大多数情况下,接受不进行干预。底层此现象的潜在机制很可能是复杂的(1)。<br><br>在解剖学上,胎盘滋养层占据的母亲和孩子之间的界面具有独特的地位。这些上皮细胞具有一些有趣的功能,建议这些细胞在胎儿防止排斥反应的作用。滋养层细胞表达很少或没有经典MHC I类(HLA-A,-B和-C)(2,3,4,5),但确实表达了一些非经典的MHC I类分子。实例包括HLA-E(6)和HLA-G(7,8),其可以调节先天免疫反应,并防止NK(6)和NK T细胞(9) - 介导的细胞毒性。此外,滋养层细胞最近已显示出表达非经典MHC I类分子,CD1d分子,第一个三月期人类滋养细胞的表面(10)上。<br><br>我们先前已经描述了人类CD8 +调节性T细胞是由CD1d分子和癌胚的Ag(CEA)的共刺激分子家族3上肠上皮细胞中表达(IEC)限制的子集。这些电池使用限制TCR库(Vβ5.1/Vα18),是CD28-,并且可以在体外(11)抑制免疫应答。在肠道内,这些细胞可能发挥在外部环境和黏膜免疫系统之间的接口控制到正常共生菌群的炎症反应中起重要作用。有趣的是,患者的炎症性肠疾病是在CEA亚科共刺激分子,其与无能这些患者中的相关因素可以耐受到口服施用的Ag(12)的表达缺失。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
母亲容忍半异体胎儿的免疫基础仍然缺乏理解。几种机制可能促成这种现象,包括调节性T细胞的主动免疫调节。在本文中,我们报告人类胎盘营养器激活具有调节功能的CD8+T细胞的克隆群体。这些细胞不是MHCI类限制,但需要通过早期妊娠营养细胞的细胞胚胎阿格家族的成员进行联合刺激。这些调节性T细胞表示粘膜标记CD101和CD103,并显示TCR基因V+9的选择性使用。从孕妇外周血分离的CD8+T细胞(16~28 wk)也显示同一V+家族(V+9)的扩张,表明这些细胞在防止体内胎儿排斥方面可能发挥作用。我们以前曾对CD8+调节性T细胞的子集进行特征,这些细胞是由非经典I类分子CD1d和肠上皮上存在的致癌Ag家族的细胞化分子的组合激活的。这些数据支持一种概念,即不同的监管T细胞群存在于不同的地点,并可能由独特的限制元素、成本信号和Ags在本地进行监管。<br><br>异体组织移植通常被迅速拒绝,需要外源免疫抑制药物来耐受。相反,人类胎儿,类似于半异体移植,在大多数情况下被母体免疫系统接受,无需干预。导致这种现象的潜在机制可能很复杂(1)。<br><br>从解剖学上讲,胎盘营养器在母子界面上占据着独特的位置。这些上皮细胞具有几个有趣的特征,表明这些细胞在防止胎儿排斥方面的作用。Trophoblasts 很少或根本没有表示经典 MHC I 类(HLA-A、-B 和 -C)(2、3、4、5),但确实表示了一些非经典 MHC I 类分子。例子包括HLA-E (6)和HLA-G(7,8),它们可以调节先天免疫反应,防止NK (6)和NK T细胞(9)介导细胞毒性。此外,营养器最近已被证明在先三个月人类营养细胞(10)的表面表达非经典MHC I类分子CD1d。<br><br>我们之前已经描述了CD8+调节T细胞在人类的子集,受CD1d的限制和在肠道上皮细胞(IEC)上表达的致癌Ag(CEA)3系列的细胞化分子。这些细胞使用受限的TCR表(V_5.1/V_18),是CD28+,可以抑制体外免疫反应(11)。在肠道中,这些细胞在控制外部环境和粘膜免疫系统之间的界面上对正常共体菌群的炎症反应方面可能起重要作用。有趣的是,炎症性肠病患者缺乏CEA亚家族成本分子的表达,这与这些患者无法容忍口服Ags(12)相关。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
母亲耐受其半异基因胎儿的免疫学基础仍不清楚。有几种机制可能导致这种现象,包括调节性T细胞的主动免疫调节。在这篇文章中,我们报道了人胎盘滋养层细胞激活具有调节功能的CD8+T细胞克隆群。这些细胞不是MHCⅠ类限制性细胞,但需要通过存在于妊娠早期滋养层细胞的癌胚Ag家族成员进行共刺激。这些调节性T细胞表达粘膜标记CD101和CD103,并显示TCR基因Vβ9的选择性使用。从孕妇外周血中分离的CD8+T细胞(16-28wk)也显示了同一Vβ家族(Vβ9)的扩张,表明这些细胞在体内预防胎儿排斥反应中可能发挥作用。我们以前已经描述过一个CD8+调节性T细胞亚群,它由肠上皮上存在的非经典的I类分子CD1d和癌胚Ag家族的共刺激分子共同激活。这些数据支持的概念,不同的调节性T细胞群体存在于不同的地点,并可以通过独特的限制性元素,共刺激信号,和AGS局部调节。<br>同种异体组织移植通常被迅速排斥,需要耐受外源性免疫抑制药物。相比之下,在大多数情况下,类似于半同种异体移植的人类胎儿在没有干预的情况下被母体免疫系统接受。这种现象的潜在机制可能很复杂(1)。<br>在解剖学上,胎盘滋养层在母子界面上占有独特的位置。这些上皮细胞具有一些有趣的特征,提示这些细胞在防止胎儿排斥反应中的作用。滋养层细胞表达很少或没有经典的MHCⅠ类(HLA-A、-B和-C)(2、3、4、5),但确实表达了一些非经典的MHCⅠ类分子。这些例子包括HLA-E(6)和HLA-G(7, 8),它们可以调节先天免疫应答并防止NK(6)和NK T细胞(9)介导的细胞毒性。此外,最近发现滋养层细胞在妊娠早期人类滋养层细胞表面表达非经典MHCⅠ类分子CD1d(10)。<br>我们之前已经描述了人类CD8+调节性T细胞的一个子集,它受到CD1d和肠上皮细胞(IEC)上表达的癌胚Ag(CEA)3家族共刺激分子的限制。这些细胞使用限制性TCR(Vβ5.1/Vα18),是CD28-,并能在体外抑制免疫反应(11)。在肠道中,这些细胞可能在控制外部环境和粘膜免疫系统之间的正常共生菌群的炎症反应中发挥重要作用。有趣的是,炎症性肠病患者缺乏CEA亚家族共刺激分子的表达,这与这些患者不能耐受口服Ags有关(12)。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: