お疲れさまです。調達の長谷川です。現状をご連絡申し上げます。日本側でも色々と当たりましたがEOL品ということもあり該当する在庫品が見つからな的简体中文翻译

お疲れさまです。調達の長谷川です。現状をご連絡申し上げます。日本側でも

お疲れさまです。調達の長谷川です。現状をご連絡申し上げます。日本側でも色々と当たりましたがEOL品ということもあり該当する在庫品が見つからない状況です。RCHZやPMMA等も使用しているということで確認はいたしましたが既に今後の生産への引き当て最低限の量しかなく分けてもらうといったことが難しい状況でした。代替品:韓国材についても確認しておりますが、納期前倒し調整も難航しております。引き続き日本側でも他の手段等無いか検討を行いますがかなり厳しい状況です。吉報をご報告できず申し訳ありません
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
辛苦了 <br>这是长谷川的采购。<br>我们想通知您当前情况。<br><br>在日文方面,我有很多热门商品,<br>但我找不到对应的库存商品,因为它是EOL商品。<br>我们已经确认我们也在使用RCHZ,PMMA等,但是<br>已经<br>很难对它们进行划分了,因为只有分配给将来生产的最小数量。<br><br>备选方案:我们已经确认了韩国材料,但是<br>很难提前调整交货日期。<br>日方将继续考虑是否还有其他手段,但情况相当严峻。<br><br>对不起,我无法报告这个好消息
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
辛苦了<br>这是长谷川的采购。<br>我们将与您联系,了解当前状态。<br><br>我在日本也打了很多,但也是EOL产品。<br>找不到相应的库存。<br>我们确认,我们也使用RCHZ和PMMA等。<br>已经为未来的生产预留了最低限度的量。<br>这是一个困难的情况。<br><br>替代产品:我们也检查了韩国材料,<br>提前交货,调整也很困难。<br>日本方面将继续考虑没有其他手段,这是相当严峻的。<br><br>很抱歉不能报告好消息。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
辛苦了。<br>我是采购的长谷川。<br>我会联系您现状。<br>日本方面也打了很多中,但也有EOL商品<br>找不到相应的库存。<br>虽然已经确认过RCHZ和PMMA等也在使用<br>今后的生产只有最低限度的减产量,这样的事情已经发生了。<br>是很难的状况。<br>替代品:我们也确认了韩国的材料,<br>交货期提前调整也很困难。<br>继续日本方面也会讨论是否有其他手段,但是情况相当严峻。<br>没能向您报告喜讯,非常抱歉。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: