- 文本
- 历史
.ウイスキーが樽の中で熟成中に水分・アルコール分が蒸発し、最終的な製造
.ウイスキーが樽の中で熟成中に水分・アルコール分が蒸発し、最終的な製造量が目減りします。熟成中、樽から毎年2～3％のウイスキーが揮散しています。天使がウイスキーを飲んでしまったために減ってしまったとして、天使の分け前（Angel's share）と呼んでいます。おいしいウイスキーになるために、天使の助けが必要になります。
0/5000
随着威士忌在桶中陈酿，水分和酒精含量会蒸发，从而降低最终产量。在陈酿过程中，每年有 2-3% 的威士忌从桶中挥发。我们称它为天使的份额，因为天使的份额减少了，因为天使喝了威士忌。你需要天使的帮助才能变成美味的威士忌。
正在翻译中..
.威士忌在酒桶中成熟时水分、酒精成分蒸发，最终制造量减少。成熟中，每年有2~3%的威士忌从木桶里挥洒出来。天使因为喝了威士忌而减少了，所以被称为天使的份额。为了成为好喝的威士忌，需要天使的帮助。
正在翻译中..
.威士忌在木桶中熟化时水分酒精会蒸发，最终的制造量会减少。 熟化中，每年从木桶里挥发2~3%的威士忌。 因为天使喝了威士忌而减少了，所以称为天使的分得前( Angel's share )。 为了成为美味的威士忌，需要天使的帮助。
正在翻译中..
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.
